Page 24 - bon-dia-aruba-20210727

A24 suerte/servicio
Diamars 27 Juli 2021

Curso ‘Independent Entrepreneur SME’ di Departamento di Aduana:

Camara di Comercio Exoneracion di impuesto

Camara di Comercio di curso ta den idioma Papia- sesion di coaching di Action- riba ekipahe en conexion
Aruba (KvK) ta haci un mento. Algun les por wordo Coach.
invitacion pa e curso pa duna na Ingles; e material cu vakantie grandi
empresario independien- di e curso ta na Hulandes of Pa registra: https://forms.gle/
te mediano y chikito, ‘In- Ingles. E pakete ta inclui dos vX9o4Gh2FmpCjwMN6
dependent Entrepreneur
SME 2021-2022’ pa siña
riba maneho di bo negoshi
chikito!

E curso ta consisti di temanan
manera: Mentalidad Comer-
cial, Plan di Negoshi, Mer-
cadeo, Investigacion di Mer-
cado, Servicio na Cliente,
Mercadeo y Benta Strategico, Teniendo cuenta cu temporada di vakantie di scol,
Administracion di impuesto Departamento di Aduana ta recorda tur persona di
y legislacion, administracion 16 aña di edad bay ariba cu ta biahando pa exterior,
financiero, rednan social y di e exoneracion di e siguiente derechonan di im-
hopi mas! Esaki lo tuma luga puesto di importacion y consumo.
cuminsando na luna di sep-
tember. • Pa productonan di uzo personal
Esaki ta te cu un balor di factura di 400 florin. Ta
E lesnan ta tuma luga na e posibel pa importa esakinan sin cu ta necesario
Camara di Comercio of on- pa paga impuesto di importacion. Articulonan cu
line via Zoom riba dialuna tin un balor di factura cu ta surpasa 400 florin,
y diahuebs di 6pm – 8pm. E mester paga impuesto ariba e producto completo.

• Exoneracion pa cierto productonan mara na un
limite
Resultado Sorteo Productonan mara na un limite:
juli 26, 2020 1. 200 pida (1 slof) di sigaria, of 25 pida di siga, of 50
pida di cigarillos, of 250 gram di tabaco
2. 1 liter di bebida fuerte p.e. rum of whisky, of 2,25
Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte liter di biña, of 3 liter di cerbes

Wega Prome Segundo Tercer Pa productonan cu no ta nombra bou di 1 y 2,
premio premio premio mester paga impuesto y accijns.
Diario 0151 9187 9880 Pa por bin na remarke pa e exoneracion ariba menciona,
mester cumpli cu algun condicion:
Korsou 3814 8170 1566 - E persona mester ta 16 aña di edad bay ariba
E articulonan mester ta pa propio uzo.
-
Tene na cuenta cu articulonan pa uzo comercial no ta bin
super4 6099 na remarke pa exoneracion.

flamingo 6760 2653 4902 Preguntanan mas frecuente:
“Con por haci un declaracion?” Si ta trata di productonan
lotto CatoChi 9052 4431 3812 cu ta pa uzo personal por haci un declaracion verbal na
oficina di Aduana situa den e sala di yegada na aeropuerto
na momento cu e pasahero yega for di exterior. Nos tin di
wega anoChi 7402 9542 9220 remarca cu esaki no ta posibel pa articulonan importa cu
tin un meta comercial of “encomienda”.
Big4 7321 Pa loke ta trata “encomienda” of articulonan cumpra den
exterior cu tin un meta comercial na Aruba, Departamen-
to di Aduana ta avisa e biahero pa acerca un Customs Bro-
wega anoChi 1291 kers pa haci e declaracion di e articulonan. Comercian-
tenan cu ta yega cu articulonan cu meta comercial mester
1 off 2174 por identifica nan compania cu un copia di e registro di
Camara di Comercio di Aruba como tambe e persoon-
snummer di e compania pa asina por haña un aprobacion
wega anoChi 0842 pa Invoer Zonder Manifest (IZM verklaring).
Departamento di Aduana ta recomenda tur biahero pa
ZoDiaC 6797 virgo warda tur factura pa asina por calcula exactamente e balor
di e producto treci. Si acaso e biahero no tin factura, Ad-

wega anoChi 0090 tauro uana lo busca informacion online sin tene cuenta cu e bi-
ahero lo por a cumpra e producto na un prijs mas barata.
Por ultimo Departamento di Aduana ta haci un suplica
luCKy3 072 x2 grandi na tur biahero pa tene cuenta cu e informacionnan
comparti, pa asina gosa di un vakantie sin preocupacion.
wega anoChi 037 fp Alabes, asina cu haña sa cu a surpasa e suma di exonera-
cion, of e cantidad di exoneracion, pasa directamente na
caha pa paga y no warda te ora Aduana haci su control riba
lotto Di Dia 08-11-13-20-27 4x match4 e ekipahe.
Pa mas informacion por bishita nos website: www.
douane.aw, manda nos un email na: info@douane.aw of
Afl. 59,000 82x Afl.8 yama nos na 523-888.