Page 3 - 01Sept2022

DIAHUEBS 1 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Ta en espera di e cifranan oficial di CBS pa loke ta inflacion
Minister Dangui Oduber a anuncia aumento

di uitkering di pensioen di biehes

*Ta papiando di un aumento di minimo di 3%

demia a pone retonan grandi rapido di nos turismo y eco-
nos dilanti como pais pero nomia ta bayendo bon.
hunto den union pais Aruba a Aruba ta surpasando nivel-
surpasa tur. Ora nos a kere cu nan di aña 2019 cual tabata
situacion lo bira miho e guera un di e mihor añanan pa pais
na Ukraine a cuminsa y esaki Aruba. Nos economia lo crece
a conduci na inflacion rond cu double digits e aña aki.
mundo y factornan externo E prome kwartaal Banco
cu tin hopi influencia riba Central a publica cu Aruba su
Aruba. economia a crece cu 16.2%.
Como e Minister encarga Primanan ricibi pa e prome 6
cu SVb, naturalmente tin cu lunanan di e aña aki, a conoce
pensa riba nos grandinan y un aumento di 12.2%. biehes entrante 1 di januari indice di prijs durante e peri-
ORANJESTAD (AAN): con pa yuda nan den e pre- Tur esaki a conduci cu tin 2023 cu minimo 3%. Segun odo menciona lo ta entre 4.1
Minister Dangui Oduber a sion cu inflacion a trece cune espacio pa ahusta uitkering di ley, gobierno por adapta e pa 5.4%. Na e momentonan
anuncia aumento di uitkering pa nan. pensioen di biehes. pensioen cu maximo di e au- aki por indica cu lo ta respon-
di pensioen di biehes (AOV). No obstante tur e retonan Ta en espera di e cifranan mento den indice di prijs di sabel un aumento di minimo
Aña 2020 y aña 2021 tabata di aña 2022, e aña aki ta uno oficial di CBS pa loke ta in- consumo midi di 1 di sept di 3%. Si e desaroyo den e
e añanan di mas dificil den excepcional pa nos turismo flacion pero a tuma e decision 2021 pa 31 di aug 2022. fondo mehora mas ainda, lo
historia di nos pais. E pan- y economia. E recuperacion caba pa adapta e pensioen di Proyeccion di SVb ta cu e por aumenta algo mas.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Ta alarmante cu den 99% di caso di abuso di mucha,

e abusador ta un famia of un conoci

ORANJESTAD (AAN): a expresa di ta condena • Family Justice Center ual di parti OM. di Gabinete Wever-
Ta conoci cu 99% di abuso sexual di mucha y / Cursonan pa ful e veld • Preparando introduc- Croes y ta keda e priori-
abuso sexual di mucha, desde su entrada den po- social door di European cion di ‘recherche psy- dad number un tur dia pa
e abusador ta famia of litica na 2009, el a uni na Family Justice Alliance. choloog’. percura pa nos muchanan
conoci. Un persona hopi e causa aki participando • Campaña nacional ‘Mi CASTIGO wordo protegi. Pasobra
yega na e famia cu e mu- na tur marcha pacifico Mesun Heroe’. • Castigo maximo a nos muchanan ta mira
cha ta confia. Personan- cu tabata tin desde e CUIDO DI VICTIMA wordo hisa na 2020. riba adultonan pa proteha
an cu mayornan ta confia tempo ey pa e tema aki. • MOU entre ful e cade- • Delito sexual no ta nan pa cua motibo Gobi-
cu e cuido di nan yiunan. Na e comienso di Gabi- na, caminda ta garantisa caduca. No ta importa erno ta pone esaki como
Pa nos combati e cruel- nete Wever-Croes, me- cuido psicologico pa e cuanto tempo pasa, si prioridad hopi halto riba
dad enorme aki contra sora a nota cu mester a victima y tambe un tin prueba, e abusado lo agenda den gobernacion.
un mucha, nos tur mester pone prioridad na e veld psicologo pa guia e in- haya su castigo. Cu stapnan firme y sigur,
haci’e. Nos por cuminsa social, pa cua motibo terogacion. Di e forma CAMPAÑA NACIO- nos ta combati e prob-
pa evita 99% di e caso- tambe mesora a cuminsa ey e caso cu ta wordo NAL ‘MI MESUN HE- lema di abuso di menor.
nan aki door di wak miho traha riba e problematica presenta ta mas solido. ROE’ “E realidad di e porcen-
cu kende nos ta laga nos aki. • “Vertrouwensarts”, Diaranson 31 di augus- tahe di abuso di menor,
yiunan y reconoce señal- Minister di Husticia y medico forensico a tus anochi, e Campaña 99% di abuso sexual di
nan den e mucha of den Asuntonan Social, señor wordo apunta y ta spe- nacional ‘Mi Mesun He- mucha, e abusado ta fa-
esnan cu ta wak pa e mu- Rocco Tjon, a informa cialisando den e materia. roe’ lo inicia su prome mia of conoci, ta alar-
cha. riba e accionnan cu Gabi- INVESTIGACION episodio na TeleAruba. mante. Pero e ta un indi-
Gabinete Wever-Croes I nete Wever-Croes a tuma • Certificacion di zeden- E Proyecto aki ta conta cacion fuerte cu banda di
y II, a bin ta trahando con- contra abuso sexual di rechercheurs y psicolog- cu 52 episiodo educativo leynan, nos mester cum-
stantemente riba leynan y menor riba e terenonan onan pa studioverhoor di pa nos muchanan pero insa enfoca mas den e fa-
proceduranan pa percura di Prevencion, Cuido di menornan sigur tambe pa nos may- mia. Gobierno a y ta haci
pa castigonan hopi mas victima, Investigacion y di edad. ornan. di su parti. Pero cada
severo pa abusadonan. Castigo. • A busca tur material PRIORIDAD NUMBER ciudadano mester duna
Pero tambe riba preven- PREVENCION nobo pa aregla e studio- UN di su banda. Prevencion
cion y educacion, cu ta • Meldcode / Codigo di verhoorruimte. E problematica aki ta pri- ta den bo man!”,Prome
hopi importante. Enfati- protecion / Signs of safe- • Guia nobo pa maneha oridad number un desde Minister Evelyn Wever-
camente Prome Minister ty. casonan di agresion sex- di inicio di gobernacion Croes a duna di conoce.