Page 12 - AB
P. 12

26      OBITUARIO                                           AWEMainta                                         Diabierna, 12 Mei 2023















        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                 Señor ta mi wardador,                  Señor ta mi wardador, mi tin falta di nada;
          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi                       mi n’ tin falta di nada;            Den cunuco di yerba verde, e ta poni mi sosega.
                          sosega.                          Den cunucu di yerba bèrdè, e ta pone mi sosegá.         E ta hiba mi na fuente di awa
                                                                    E ta hiba mi na awa trankil,
                 E ta hibami na awa trankil,                          Pa mi bolbe haña forsa.                     fresco pa mi bolbe haya forsa.
                  Pa mi bolbe haña forsa”.                                Psalmo 23.1                                      Psalmo 23
                         Salmo: 23
                                                          Cu inmenso tristeza na nos curazon pero agradecido   Cu honda pena pero conforme cu boluntad di
                                                           na señor nos Dios pa tur locual e la significa pa nos,   Dios nos ta anuncia fayecimento di nos Mama,
              Nos ta anuncia fayecimento di:              nos ta participa fallecimento di nos ruman y ser stima:     Wela,y bisawela stima:

              Francisco Croes                                                                                         Sra. Maria

           Mihor conoci como: “Frans” of “Pachi”
                  *03-06-1925 - †09-05-2023                                                                        de Mey Wolff
                                                                                                             Cariñosamente jama “Mayo” ,” Chomai”
        Su casa:                                                                                           Vuida di Quintin Nemencio de mey (Memechi)
        †Johanna “Dinchi” Croes                                                                                      *10-01-1938  †07-05-2023
                                                                 Maria C. Paula
        Na nomber di su:                                           Carinosamente yama “Choria”            Na nomber di su:
        Yiunan:                                                      *09-04-1935 - †06-05-2023            yuinan:
        Gilberio (Ecto) Croes                                                                             Efraim (Efi) y Jasmin de Mey
        Benito (Benny) Croes                              Na nomber di su:                                Rudolfo(Ito) de Mey
                                                                                                          Lourdes (Luchi) de Mey
                                                          Yiu: Irving Clive Paula
        Armando (Mando) Croes                                                                             Hubert(Sony) de Mey
        Brenda Croes y Tico                               Nieto: Mark Angelo Paula                        Leonardo (Leo) de Mey
        Magaly Croes                                                                                      Harold de Mey y compañera Mirna Ras
                                                          Rumannan:                                       †Kenneth (Kenny) de Mey
        Nieto(a)nan:                                      † Dolores y † Sixto Arends-Paula y Famia.       Gino y Loren de Mey
        Gerald Croes y casa, Dariënne Croes,              Johanna Citroën-Paula y Famia.
        Joely Croes, Ghislaine Croes, Benrick             † Norma y † Luis Erasmus – Paula y Famia.       Nieta y Nietonan: Marisol y Johel, Philbert y
        Croes, Benice Croes, †Myandra Croes,              † Boechi y Lourdes Paula y Famia                Steffany, Faela y Pierre, Fayron y Jarro, Rachella
        Muller Croes, Billy-Ann Rosel-Croes y             Edwina Paula                                    y Rhoandy, Lou-Ann, Ivaline, Jerry, Julian,
                                                                                                          Kamryn, Quintin.
                                                          † Sonia Stuit-Paula y † Henk Stuit
        Francis,Gianelly leo, John-Henry Leo y Mary-
        Vienne, Gevienny Leo y Joey Atencio               Sobrino(a) nan: Jerry, Francis, Errol, Roy, Sandra,   Bisanieta y Bisanieto:
                                                          Mayra, Edsel, Angela, Louise, Junior, Debora,   Xenon, Jay-qion y Joheily, Mia, Leah y Khian,
        Mescos cu Nieta: Melissa Wever-Dirksz             Judella, Elton, Roxanna, Wendell y demas Sobre   Xiolany y Joxienne
                                                          Sobrinonan                                      Bryson y Zyon, Juelz
        Bisanieto y bisanietanan
                                                          Primo y Primanan, Hijanan                       Rumannan:
        Rumannan:     †Maximo Croes                                                                       †Juanita y †Marcolin Tromp
        †Maria Candelaria Maduro-Croes                    Demas famia, Amigonan y Conocirnan: Paula,      †Claudio y Nata Wolff
                                                                                                          Boy y †Linda Wolff
                                                          Arends, Erasmus, Tromp, Stuit, Hoek, Nava,
        †Jan Pieter Croes                                 Vries, Jacobs, Burleson, v/Ommeren, Maduro,     †Chepita y †Miguel Gamarra
        †Porfilio Croes                                   Hernandez, Figaroa, Rasmijn, Kock, Romero,      †Jossy y Nita Wolff
        †Theodor Croes                                    Cardoze, Odor, Ridderstap, Statia, Rodriguez,
        †Jacobus Croes                                    Avila, Becker, Daal.                            Benny y Mina Wolff
        †Federico Croes                                                                                   Tommy y Beatrix Wolff
        †Mario Croes                                      Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna,12 di   †Lidia y Frans Leest
        †Dolores Quijada Kelly                            mei 2023, na Misa San Francisco                 †David Wolff
                                                          di Asis Pro-Catedral na Playa di 2or pa 4or di
        Cuña:  Romana (Mani) v/d Linden-Croes             atardi despues lo Sali bai pa santana catholico   Su swa y cuñanan:
                                                          playa                                            Chonai de Mey y famia
                                                                                                          Shon le de Mey y famia
        Sobrino y sobrinanan, primo y primanan,           Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos   Chommy de Mey y famia
        ihanan, amistades, bisiña y conocirnan,           por a lubida un of otro famia.                  Sra.Vda Maria de mey famia
        team di Domino di CEDE y Gianni’s Domino                                                          Shon A de Mey y famia
        Team                                                                                              Milo de Mey y famia
                                                                                                          Feli de mey y famia
        Su ayudante: Miriam                                                                               Sra. Vda Deta de Mey  y famia
                                                                                                          Tico y Altagracia de mey
        Demas famia:
         Croes, Kelly, Leo, Rosel, Atencio, Henriquez,                                                    Subrina y subrino nan y Famia, primo y prima nan
                                                                                                          y famia, Comer y comper nan y famia, Iha nan y
        Perez, Montero, Maduro, Quijada, Dirksz, v/d                                                      famia, Bisiñanan, famianan na Hulanda y Merca
        Linden, Tromp, Flemming, Ruiz, de Cuba,
        Koolman, Santana                                      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Amiga nan di cas: Shelly y Leo,  Fael y Maria
                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Wolff, Aura, Rosa, Ina, Tina Maduro, Maria Tromp
                                                                     E ta hibami na awa trankil,
        Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma                Pa mi bolbe haña forsa”.  - Salmo: 23    Frias
        lugar diasabra 13 di mei 2023 na misa
        Inmaculada Concepcion di 2:00 pa 4:00                      Nos ta anuncia fayecimento di:         Famia: de Mey, Wolff, Giel, Tromp, Lopez, Leest,
        pm, despues saliendo pa Santana catolico                                                          Gamarra, Gomez, Thiel, Richardson, Montero,
                                                                                                          Dirksz, Rosario, del Toro, Hiwat y  de mas famia
        na Sta. Cruz                                                                                      nan hopi pa mencionan.

        Nos diculpa si nos por a lubida un famia of          Ludwina Maria van                            Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 13 mei
        conocir.                                                                                          2023 for di 2 pm pa 4 pm na Royal Funeral Home
                                                               der Biezen-Kelly                           y después pa santana católico na Noord.
        Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di               *13-02-1954 - †11-05-2023
        condoencia na cas.                                                                                Disculpa cu si  den nos tristesa nos por a lubida
                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.   algún famia y conocirnan.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17