Page 15 - awem sept 24

AWEMainta Diahuebs, 24 September 2015 15

Fecha di pago di maandgeld
september na studiantenan

Ta premira cu a base
di con e trabounan
ta avansando cu por
logra haci pago di e
maandgeld pa fin di
september.

DEN HAAG – Gabinete di Aruba ta participa Aruba ta trahando duro rib›e prioridad number Pa loke t›e pago
un actual cu t›e pago di collegegeld, mirando di collegegeld, pa
na tur studiante como recordatorio cu, mescos e echo cu esaki tin un deadline pa hopi di e tur studiante cu a
cu aña pasa, e pago di e maandgeld n›e studi- institutonan di enseñanza. cumpli cu e rekisi-
antenan p›e luna di september ta bai na un otro Sinembargo tur esfuerzo ta wordo haci tambe tonan stipula den
fecha. Normalmente pago na tur studiante ta pa por logra keda cla cu e pago p›e luna di sep- e email di 7 di juli
wordo emiti riba 24 di e luna corespondiente. tember den e plaso stipula prome cu fin di luna. ultimo cu nan a rici-
Departamento di Enseñansa di Gabinete di bi, e placa lo keda
deposita riba nan
cuenta bancario,
prome cu e fecha cu
e instituto di ense-
ñanza ta kita esaki
for di nan cuenta.
Departamento di
Enseñansa di Gabi-
nete di Aruba por
confirma si cu ya
caba un gran parti
di e collegegeld a wordo paga n›e studian-
tenan.

Gabinete di Aruba ta puntra e studiantenan pa
pone bon atencion y pa tene consideracion cu
e situacion recurente aki di luna di september
na comienzo di aña escolar nobo.