Page 13 - MIN.VOS MARCH 9
P. 13
B10 lesa
Dialuna 9 Maart 2015
Skirbi pa psicologo Dr. Rolindo Dortalina
Siña pordona
Esun cu pordona ta esun bel. Pordon ta nifica confia cu Kico te secretonan pa siña Aruba, ban pone e pordon nos emocionnan, y lo bo ta un
cu a eligi y a dicidi pa e Dios lo cura e herida interno. pordona? na practica den e siman aki. persona cu menos molester,
pordona. Y esunnan cu a Paso hopi ta esunnan den nos 1. Lubida loke a keda atras y Pa nos disfruta di su benefi- menos rabia y cu menos do-
scoge pa pordona ta esun- sociedad cu ta anda kehando aspira na loke ta dilanti. Avan- cionan, mirando cu e pordon lor, compara cu esun cu no a
nan cu a dicidi di laga tras cu profundo sentimento, ra- sa riba bo obhetivo, fihando real ta produci emocionnan ricibi entrenamento di por-
e sentimento y e deseo di bia y rencor den nan parti bo mes ariba bo metanan di cu ta cura; como e amor, e don. Siña pordona pa bo por
castiga. interior, mal interpretando futuro. goso real, e paz profundo den yega na pordona otro. Di otro
Un di e rason cu ta costa hopi cosnan di robes pa drechi, djis 2. Pordona bo mes prome, y bo mente y den bo curason. manera ta imposibel pa bo
hende pakico nan no a siña pa falta di e pordon. Y mayoria despues confesa na Dios pidi Y si nos siña desaroya un ca- duna na otro loke abo mes no
pordona ta, debi di un enten- biaha e mal interpretacionnan E pordon, y kere tambe cu El pacidad di pordona, nos bo tin. Bon siman pa abo y bo
dimento falso of un concepto cu nos ta haci ta causa di e a pordona bo. Paso nos tin e bay tin e mayor control ariba famia. q
confuso di loke ta e pordon. E sentimentonan di dolor, re- tendencia di keda cu e sinti-
pordon no ta rekeri cu e per- chaso of falta di comprension. mento di culpabilidad como
sona ta minimalisa e validez di Kico te consecuencianan si fuera cu Dios no a pordona
e cantidad di dolornan cu el a di no pordona? nos.
sufri. Tampoco e no ta nifica a. Si bo eligi pa no por- 3. Mira ariba bo propio bida y
djis bisa: "No ta importa mi dona un hende, mi ta garan- areanan na unda bo a fracasa,
mas", of "e cos cu nan a haci tisa bo cu bo emocionnan y regla esaki nan cu tur frank-
mi no ta asina grave", y sin toxico, fatal, di sintimento y esa.
embargo leu aya den bo cu- odio, lo sigui venena y afecta 4. Bay pidi pordon na e per-
rason tin putrimento, herida, bo sistema di e mesun manera sona cu abo a haci daño. Cu
odio y rencor. Tin hende ta peligroso cu si lo bo a bebe demasiado frecuencia nos ta
pordona cu mente y no desde un tiki veneno cada dia. Y no pensa cu ta otronan so ta haci
curason. En cambio e pordon solamente bo curpa lo sufri nos daño, pero nos tambe sa
ta nifica: pone e otro persona daño, sino bo mente, bo es- ofende, insulta y haci daño
completamente den man di pirito y bo bienestar emocio- na otronan. Ta importante pa
Dios y permiti e obra segun su nal general. bo sa cu e pordon ta un acto
husticia den bida di e hende b. Si bo no pordona lo di forsa. Aunke tin hende ta
ey. Pordon ta confia cu Dios bo keda cu un amargo sinti- mira e como debilidad, pero
lo ocupa su mes cu e ofensor, mento di venganza, remordi- esey ta mentira. Paso e hende
cu e situacion, cu e horibel re- mento, culpa, berguensa y e debil hamas lo por pordona.
cuerdonan di e echonan teri- sensacion di lamenta. Awor. P’esey e pordon ta un atributo
di e balente y esunnan fuerte.
Dia Mundial di riñon
Fundacion Kidneys297 ta conscientisa comunidad riba
importancia di riñon
ORANJESTAD - Fundacion tad entre 3.30pm y 5.30pm. riñon. Lo pone un mensahe mes riba dia11 maart. Casi tur ya e daño ta haci na nan riñon
Kidneys297 ta e fundacion na Tambe den caya principal di conscientisacion riba e led ser humano ta nace cu 2 ri- caba. Enfermedad di riñon ta
Aruba cu tin como meta con- na Playa. Riba dia Mundial screen na Palm Beach Plasa. ñon saludabel. Cada riñon tin un di e condicionnan menos
scientisa nos comunidad to- di Riñon mes, 12 di maart Lo brinda cu un glas di awa e grandura di un mokete y ta comenta na Aruba. Esaki ta e
cante e factornan di riesgo cu 2015, Kidneys297 lo ilumina na ImSan pa 12’or di merdia situa bou di e ribchinan, uno motibo dicon conscientisa-
lo por conduci na problema e borchi di I love Aruba, pa celebrando simbolicamente cada banda di e weso di lom- cion ta di hopi importante.
di riñon y promove detec- 7.00 pm como simbolo di e organo vital aki cual ta nos ba. Un funcion importante di Presion halto y diabetes ta
cion tempran di e condicion conscientisacion Ilumina wa- riñon. Desde 7 maart – 13 e riñon ta pa saca sushi di e e causanan mas comun di
aki. Tur aña riba e di dos dia- tertoren San Nicolas 7.00 pm maart lo bende buki informa- curpa humano. Esaki ta sos- problema di riñon, pues bo
huebs di Maart ta celebra Dia como simbolo di conscien- tivo na balor di 10 florin na ode via di orina. Enferme- tin risico di sufri di prob-
Mundial di Riñon. E dia aki tisacion E iluminacion lo ta cierto tienda di buki. Tambe dad di riñon ta conoci como lema di riñon si den bo famia
ta enfoca pa crea conscienti- color berde como cu esaki ta lo por cumpra e buki na e “e asesino silencioso” ya cu tin personanan cu ta sufri
sacion tocante e importancia e color di sinta di conscien- anochi informativo di Imsan mayoria pashent no ta expe- di e condicion aki. Haci un
di cuido di nos riñon pa cu tisacion di malesa cronico di cual lo tuma luga na Imsan riencia sintomanan te ora cu saminacion regularmente
nos salud en general. na bo dokter di cas; Con-
Tur aña riba e di 2 diahuebs trola e cantidad di salo cu bo
di luna di Maart ta celebra ta tuma; Bebe 2 liter di awa
Dia Mundial di Riñon. En diariamente; Haci ehercicio
conexion cu e dia aki, Fun- frecuentemente; Educa bo
dacion Kidneys297 lo ta or- mes tocante enfermedadnan
ganisando diferente actividad hereditario manera presion
cuminsando, awe diasabra halto, diabetes y problema di
7 di maart 2015. Na unda e riñon.
comision di e fundacion lo Den cuadro di Dia Mundial
tene un collect y parti pam- di Riñon Kidneys297 ta urgi
fleta informativo na rotonde Aruba en general pa participa
di FTA na San Nicolas entre na e anochi di informacion
3:30pm y 5:30pm, na rotonde y brinda cu un glas di awa
di Tanki Flip entre 4.30pm y pa 12’or di merdia dia 12 di
6.30pm, na “I Love Aruba” Maart 2015 y celebra sim-
dilanti Oficina di Goberna- bolicamente e vitalidad y
cion entre 4.30pm y 6.30pm y conservacion di e organo aki
riba e caminda dilanti Imelda cu ta nos riñon.q
kleuterschool na Oranjes-
