Page 4 - AHATA

DIAHUEBS 29 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Ronella Croes, CEO di Aruba Tourism Authority :
Ta momento pa traha riba concepto y ideanan nobo

pa sigui innova y desaroya turismo sostenibel

ORANJESTAD (AAN): Postkantoor na Playa. Di nos region. Nos a, un biaha
Riba Dia Mundial di Tur- e forma aki a pone luz riba mas, practica e abilidad
ismo, e tema mundial di un di e personahe visionar- di por re-diseña nos mes
e aña aki ta “Rethinking io cu a para na cuna di nos y demostra resiliencia du-
Tourism”. Pero, pa si anal- crecemento turistico. rante di Covid-19”, Ro-
isa nos situacion y traha “Un persona cu su vision, nella Croes a bisa den su
riba concepto y ideanan pa traha un hotel grandi pa discurso.
nobo con pa sigui innova y Aruba, ora cu turismo ain- “Riba Dia di Turismo,
desaroya turismo sosteni- da no tabata mucho conoci laga nos pone atencion riba
bel pa nos pais, ta necesa- y ningun hende tabata dis- tur cu den pasado a kere
rio pa reconoce di unda nos puesto pa core e risico ey. den nos pais, a inverti, a
ta bin. El a visualisa locual nos ta bin cu ideanan creativo cu
“Y ta precisamente pa e biba awe, pero esaki el a a hiba nos pais na un di e
motibo aki nos ta para aki haci mas di 60 aña pasa”, di destinacionnan turistico
tambe. Pa honra un di e acuerdo cu Ronella Croes. “Ta cu e vision aki, awe cu e pandemia a yega nos preferi den Caribe, mescos
icononan mas importante Aruba Tourism Authority nos ta cla pa sigui re-dise- isla y a impacta henter nos cu nos a haci durante di e
den nos turismo, Juancho ta orguyoso cu for di aña ña e direccion cu nos kier economia. Tabata un mo- pandemia. Un pandemia cu
Irausquin”, asina Ronella 2016 caba a traha Monu- hiba nos turismo, pa hacie mento cu Aruba completo a cambia hopi cos y cu ta
Croes, CEO di Aruba Tour- mento Ike Cohen riba Pla- mas duradero y mas solido. a realisa con hopi nos ta exigi di nos cu awor mas cu
ism Authority a cuminsa su za Turismo na Linear Park, Siendo e unico pilar eco- depende di turismo. Aruba nunca mester sigui adopta
discurso na ocacion di cel- honrando e icono aki tam- nomico di nos isla, turismo tabata un di e paisnan cu a e creatividad cu nos a mira
ebracion di Dia Mundial di be. Ey tin diesseis nomber mester keda central den haya e sla mas duro, eco- na hopi ocasion, semper
Turismo. graba riba un plachi. Un curason di tur hende. Pa- nomicamente. Pero, nos y cuando uzando e mesun
Gobierno di Aruba a or- monumento pa cual ta sobra sea directamente of ta demostra awo tambe cu fundeshi cu e icononan aki
ganisa un evento special evaluando posibel adicion indirectamente, nos tur ta nos ta un di e paisnan cu a laga atras pa nos”, asina
na e estatua di defunto di otro icononan di Aruba depende di turismo. Y nos a bounce-back mas lihe, Ronella Croes a termina
Juancho Irausquin, dilanti su turismo. a bib’e dos aña pasa, ora compara cu hopi otro den bisando.

Parlamentario Darlaine Guedez-Erasmus (MEP):
Pronostico pa aña 2023 ta mustra cu turismo

lo sigui crece mas ainda

ORANJESTAD (AAN):
Tur aña riba 27 di sep-
tember ta celebra Dia
Mundial di Turismo. Na
Aruba nos tambe ta pone
atencion na e dia special
aki. E aña aki, mainta
trempan Gobierno di Ar-
uba a haci un acto floral
na Plaza Juancho Iraus-
quin, pa asina conmem-
ora Juancho Irausquin y
Ike Cohen como e lider-
nan pionero di Aruba su
turismo.
E dia a continua cu un impacto di turismo riba an. A mustra con exi-
conferencia di “World planeta y e oportunidad- toso esaki a resulta, pero
Tourism Day Confer- nan pa crece mas sos- tambe nos por mira esaki ta felicita Gobierno di den Caribe esey ta atrae
ence” na Marriott Hotel. teniblemente. basa riba e crecemento Aruba, Minister Dangui nos turistanan pa sigui
E tema di e aña aki ta E conferencia aki taba- den e cifranan di bishi- pa e vision- y trabou- bishita, pero nos como
“Reconsiderando Tur- ta uno tremendo. A pone tante di turista na Aruba. nan cu turismo. Aruba e ciudadanonan mester
ismo.” E meta di esaki e enfasis con importante A mustra e pronostico pa Tourism Authority y tur semper keda cu e mesun
ta pa inspira e debate turismo ta pa Aruba. Pa aña 2023, unda ta mustra empleado den e sector amabilidad, cordialidad,
rond di reconsideracion medio di e presentacion- cu turismo lo sigui crece hotelero cu ta e di 2 sec- pa asina laga e turistan-
di turismo pa desaroyo, nan a ilustra e campa- mas ainda. tor laboral mas grandi an sinti nan na cas y cu
incluyendo mediante ñanan nobo cu a inicia Parlamentario Dar- na Aruba. Aruba sigur e pensamento di kier re-
educacion y trabao, e durante e ultimo 2 añan- laine Guedez-Erasmus ta un perla hopi bunita gresa.