Page 124 - MIN VOS

a26 condolencia
Diamars 11 Juli 2017

Mi no a muri.
Ta pesey mi no a bisa ayo.
Mi a djies habri mi halanan
y bula bai keiro. Boso a keda atras.
No laga tristesa domina boso.
Nahum 1: 7 “Dios ta Amor….Y Amor ta Dios, Keda union cu otro pa mi alma,
DE HERE is goed. Hij is een sterke Helper in tijd maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di esey lo ta un alegria.
van nood. Hij zorgt voor de mensen die op Hem boso Curazon, Recorda mi cu hopi amor.
vertrouwen. Mi por depende di loke Señor ta hasi”
Met groot verdriet in ons hart en met de wil van God “I have not said goodbye because I have NOT died.
maken wij het overlijden bekend van: Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme cu bol- I have simply opened my wings and flown away.
untad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima. I have left you behind, but do not let grief control
you.
Remain united with each other for my soul’s sake.
That would bring me much joy.
Remember me with much love.
We love you Johnny
But God Loves you Best “
Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia cu
a fayece tragicamente:
Generoso Joaquin Vrolijk
Mihor conoci como “Boy”, “Chinto”, “Papa”, of “Baba”
Ericho Jimmy TjonKon Sang Ex-trahador di Lago y Coastal
* 15-08-1930 – 07-07-2017
ook bekend als ‘’ Chino ’’
* 26-10-1976 - † 03-07-2017 Na nomber di su estimada esposa:
Catharina Vrolijk-Britten
Yiunan:
Namens: Nelson V. (Sonny) Vrolijk y esposa Rufina
Vader: George TjonKon Sang Rudolf H. (Rudy) Vrolijk
Gerard O. (Oslin) Vrolijk, yiunan y Valerie Spellen
Moeder: Beatrice TjonKon Sang - Ho Asjoe Michelle Lejuez-Kelly y esposo Nethaniel Lejuez y famia
Broer en gezin: Duncan, Angelica enkinderen na Hulanda
Manera yiu: Lorenzo D. (Wing) Webb, Eloy Webb, Jacobo
Zus en gezin: Priscilla, Daniel en kind Lorenzo (Cobito) Petrochi, Edward J. (Eddy) Jacobs
Rumanan :
Narcisa(Chicha) Brete-Vrolijk y Leo Brete y famia
Ooms en tantes: Mario Vrolijk y Merselina Vrolijk-Hoevertsz y famia Johnny A. Forrester
† TanteAngeline de Cuba – van Thol Clemente Vrolijk y Sra. Vda. Lina Vrolijk-Rozenberg y * 31-10-1979 † 05-07-2017
famia
Tante Jessie van Thol Gregoria (Goya) Donato-Vrolijk y Eloterio (Techi) Donato Na nomber di su:
y famia
† Tante Alice Maduro - Ho Asjoe Timotheo Vrolijk (Techi) y Christina Vrolijk-Duncan Mayornan: Joseph y Ingrid Forrester-Croes
Oom Elmer en tante Sandra Ho Asjoe Anna Vrolijk y Esteban de Cuba y famia Amiga stima: Shakira Gonzales
Anselmo Vrolijk (Chemmy) y famia
Oom Geoffrey en tante Annie Ho Asjoe Swa y Cuñanan: Francisco (Chico) Donato, Alicia Brete,
Tante Marina en oom Juan Ortiz- Ho Asjoe Maria Pontilius-Britten, Clotilda de Cuba-Britten, Anna Rumannan: Leroy Abraham y famia
Britten, Adela (Chela) Britten, Reynaldo (Nadi) Britten,
† Oom Anton en tanteSajienTjonKon Sang Francisca Roga-Britten, Siera Britten Valarie Williams- Forrester y famia
Tante Johanna en oom † William Busropan- Nieto y Nietanan: Gerella Roberts-Vrolijk y Randy Roberts Sobrinonan y Sobrina: Kyle, Lelan y Dyllon
y yiu, Gerelin Vrolijk y Edgard Kelkboom y yiu, Thaliyah
TjonKon Sang Lejuez na Hulanda, Zoëy Lejuez na Hulanda, Jhakiyn Amara Williams
Tante Agnes en † oom AsienLie TjsoenKiem - Lejuez na Hulanda, Nalédy Lejuez na Hulanda Madrina: Shila Ho Sing Loy
Noah Roberts
Bisanieto:
TjonKon Sang Bisanieta: Christa Kelkboom
Manera bisanieto: Raymbert Tromp
Oom Raymond en tante Helen TjonKon Sang Ex Suegra: Ella Rebecca Gonzales Padrino: Mario Martinez
Tante Annie TjonKon Sang Bisiñanan: Sra. Vda. Ida Tromp y famia, Cheppy y Chita Tur su tanta y omonan, primo y primanan, omo y
Webb y famia, Iraida Tromp y famia, Rolando de La Cruz tantanan grandi.
y famia, Zhang’s Supermarket (famia Chong), Chemmy y Tur hijanan, comper y comernan.
Neven en nichten: Frida Quandus, Julieta Koolman, Roland de Mey, Norisa Tur bisiñanan, amistadnan, conocirnan, coleganan di
Rodulfo (Paradera Lottery)
Maureen, Sandra, Amienen Steven TjonKon Sang Famianan: Vrolijk, Brete, Britten, Lacle, Wernet, Loepstok, trabou, gruponan di oracion, gruponan di scouting
William, Brian en Marcel Busropan, Olton, Joan, Lampe, Webb, Rasmijn,Duncan, Erasmus, Donato, de Aruba
Cuba, Tromp, Feliciano, van der Poel, Petrochi, Werleman,
Milton, Andre en Pearl Lie TjsoenKiem, Debbie en Peña, Maduro, Pontilius, Giel, Roga, Croes, Flemming, Demas famia Forrester, Croes, Vallenzuela, de Windt,
SheridaTjonKon Sang, Leon TjonKon Sang, Mayra Kelly, Gonzalez, Dijkhoff, Spellen, Geerman, Roberts, Leslie, Kock, Evans, Gonzales, Abraham, Williams,
Kelkboom, Jacobs, Oduber, Wolff, Henriquez, Marin,
Cheung, Perotte, Mc Bain, Archibald, Manning,
de Cuba, Patrick, Peggy, Melinda en Meridith Spong, Ras, Leest, Dirksz, Rozenberg, Helder, Krozendijk, Kock, Martinez, Emerencia y Perez
Bikker, Lejuez, Pietersz, Farro, Koolman, van der Biezen,
Nicole en Janice Maduro, Xavier, Jean-Yves en Gonzales Y demas famiananna Aruba, USA, Hulanda, England,
Raissah Ho Asjoe, Mitchel, Elricken Ryan Ho Asjoe, Amigonan di: Judo Center Tanki Leendert, Aruba Weight- Greneda, Trinidad & Tobago, Canada y Tortola.
lifting Association, Experience Lodge 1
Juanama en Jullian Ortiz Amigonan mucho hopi pa menciona Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y comper- cualkier persona.
nan, ihanan
Overige familieleden, vrienden en kennissen van de Un danki special na Wit Gele Kruis Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 12 di Juli
familie. Lo tin oportunidad pa condoleer 2017 pa 11or di mainta na Misa Santa Teresitana San
Diabierna 14 di juli 2017 di 7:00 p.m. – 9:00 p.m. na Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na Sa-
ROYAL FUNERAL HOME bana Basora. Nos defunto stima Johnny lo ta reposa
Gelegenheid tot afscheid nemen en condeleances zal for di 9or di mainta na Misa.
zijn te Royal Funeral home op dinsdag 11 juli 2017 Acto di entierro lo tuma luga: Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
Diasabra 15 di Juli 2017 Nos difunto stima lo reposa di 2:00
van 19-21 uur, en op woensdag 12 juli tussen 9-11 p.m. – 4:00 p.m. den Misa Santa Filomena y despues pa Diamars 11 di Juli 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm
uur waarna de crematie zal in familiekring plaatsvin- Santana Catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera
den. Nos ta lamenta si den nos tristesa nos por a lubida algun Disculpa nos, nos no por recibi bishita di condolencia
na cas.
familiar,
Nos disculpa, despues di entierro, no por ricibi bishita di
Gelieve geen rouw beklag aan huis. condolencia na cas. Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Lo tin un box disponible pa un donacion pa Misa Santa Condolencia por wordo manda riba nos website:
Filomena. www.adpatres.webs.com