Page 99 - MIN VOS
P. 99

AWEMainta Diamars,  11 Juli 2017                                                                                                            17




        Kawish Misier, Vice Presidente di Camara di Comercio:                                     Presidente di Arubaanse Voetbal

              Camara di Comercio ta                                                             Bond presente na Gold Cup 2017


       sostene eventonan pa yuda                                                                          Ing. Richard



           crea mas negoshi chikito                                                                  Dijkhoff a fungi
                                                                                                         como “Match



                                                                                                      Commissioner”


                                                                                               Durante e wega entre Merca y Panama




































       “NOS ta hopi contento cu despues di 3 of 4 aña atrobe tin e Small Busi-
       ness Event. Nos ta hopi contento cu e evento, cu tur e presentadonan”, asina
       Kawish Misier, Vice Presidente di Camara di Comercio a duna di conoce
       despues di e mainta exitoso di Small Business Event.


       E ta haya cu ta masha importante cu nos ta cuminsa enfoca riba Small Busi-
       nessnan, ya cu e economia di Aruba ta draai riba negoshinan chikito.
       “Y awe ta un otro prueba cu si nos tur bini hunto pa comparti nos conoce-               DIASABRA  ultimo a tuma lugar e wega entre
       mento y nos ideanan, cu nos por inspira otro pa bay dilanti, cuminsa cu nos             Merca y Panama den Nissan Stadium na Nashville,
       propio negoshi y di ta exitoso”, Misier ta bisa.                                        na Tennessee.
                                                                                               Specialmente p’e wega aki, CONCACAF a invita ing.
       Un di e presentadonan a menciona cu companianan grandi no por haci cosnan               Richard Dijkhoff, Presidente di Arubaanse Voetbal
       unico of pasobra nan tin cu haci cosnan grandi so, mientras cu negoshinan               Bond, pa fungi como e “Match Commissioner” hunto
       chikito si por haci esaki sin problema. Nan por enfoca rib’e oportunidadnan             cu e “Referee”, “Assistant Referee 1”, “Assistant Ref-
       unico, “niche markets” p’asina contribui na nos economia asina.                         eree 2” y e “Fourth Official”, cu tur tabata procedente
                                                                                               di Mexico.
       “Camara di Comercio desde un principio a mustra masha interes den e evento
       aki, a manda invita tur nan miembronan pa ta presente, pasobra cada evento              E wega aki a conta cu masha interes, cu un stadion yen
       cu ta yuda crea mas negoshinan chikito, semper por conta cu sosten y co-                cu casi 48 mil fanatico, mientras cu e dos canalnan
       laboracion di Camara di Comercio”, asina Kawish Misier a termina bisando.               di television Univision y Fox Sports transmitiendo e
                                                                                               wega den forma bibo. E wega a termina empata na 1
                                                                                               pa Merca y Panama.


                                                                                               Ta bon pa conta cu e aña aki ta di 14 edicion CON-
                                                                                               CACAF Gold Cup di Norte, Centro America y di
                                                                                               Caribe. Tambe e ta di 24 campeonato total di CON-
                                                                                               CACAF den e region.
                                                                                               Un total di 12 ekipo ta participa durante e weganan
                                                                                               cu ta tuma lugar na 14 diferente stadion den Merca.
                                                                                               E weganan a cuminsa dia 7 di juli y e wega final lo ta
                                                                                               dia 26 di juli proximo y cu Merca como pais anfitrion.
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104