Page 24 - BNDIA ARUBA

A24 locAl
Dialuna 20 Januari 2020

Sociaal Crisisplan cu encuesta pa cuido di

mucha den temporada di carnaval

ORANJESTAD – Desde 15 caminda cu nan a reuni cu publica den diferente corant
te cu 22 di januari, e pro- diferente stakeholder pa asina situacion na unda mayornan
grama Sociaal Crisisplan carga un campaña riba un ta bay carnaval cu muchanan
ta realisando un encuesta plataforma nacional. chikito durante oranan laat di
via rednan social, tocante Cu esaki, tur hende ta hiba e anochi.
cuido di mucha den tem- mesun mensahe cu ta ‘Cuida Tocante e situacion aki, Van
porada di carnaval. E en- e Muchanan den Temporada der Biezen a declara cu cada
cuesta ta denomina ‘Ban di Carnaval’. E campaña aki hende tin nan privacidad
Cuida nos Muchanan den ta parti den diferente fase y como mayor, pero tambe tin
Temporada di Carnaval’, y a cuminsa cu e parti di en- nan responsabilidad. Lo cual
tin meta pa haya informa- cuesta, cu ta publica riba red- nan ta enfoca riba dje ta e par-
cion di henter comunidad nan social. Van der Biezen a ti di conscientisacion pa loke
riba kico nan ta pensa riba manifesta cu te awor nan ta ta trata e responsabilidad. A
cuido di muchanan den hayando un bon feedback nota un impacto nacional Kruis, KPA, SMAC, Crus ta wordo toca den encuesta,
temporada aki. di e personanan cu ya caba a hopi mas grandi pa tuma ac- Cora, etc.; ta diferente or- cu e fin cu nan por haya in-
drenta den e link y a yena e cion, manera e mes a sigura, ganisacion cu ta sostene e dicacion kico e comunidad di
Twyma van der Biezen, vo- formulario. pa ‘drecha den cierto forma e campaña di conscientisacion Aruba ta pensa riba esaki.
cero di Sociaal CrisisPlan Di mesun manera, Van der comportamento di e mayor- aki – tin e idea pa sigui haci Pa finalisa, Van der Biezen a
a splica cu e encuesta aki a Biezen a informa cu e meta nan, principalmente durante esaki algo standard, pa asina informa cu nan a duna un si-
wordo lansa for di comienso di esaki ta pa nan por haya carnaval y otro eventonan’. bira por bira mas grandi y man di tempo desde 15 te cu
di siman pasa y ta forma parti un indicacion mas amplio E manera cu nan kier logra mas visibel y purba di wak pa 22 di januari pa e comunidad
di nan campaña di conscien- di ‘sentimento publico’ pa esaki, Van der Biezen a co- mayornan cambia nan com- por contesta e encuesta cu ta
tisacion pa carnaval di e aña locual ta trata e topico, cu a menta cu tur stakeholder – portamento pa evita e tipo di na papiamento y ta tuma cin-
aki. Sociaal Crisisplan tin wordo discuti bastante fuerte manera Gobierno di Aruba, situacion en cuestion. co minuut di tempo pa por
un strategia hinca den otro den comienso di aña ora a fundacionnan, Wit Gele Esaki ta un di e topiconan cu contesta tur e pregunta.
Señora a fayece patras di escenario na Ex- Promer Dama, Doina Eman, lo haya mas

Carnival Village examinacion medico na Colombia

SAN NICOLAS – Diadomingo ORANJESTAD – Riba su pagina “Amigonan, Friends, Un Diadomin-
pasa di 1or marduga patras di social, ex Promer Minister Mike go Bendiciona, a Blessed Sunday, laga
escenario di Carnival Village, Eman a comparti cu comunidad e nos cende un bela awe pa salud di nos
un señora di edad sak den otro y ultimo desaroyo rond di salud di sernan keri. Doina cu mi ta cende un
dal abou. Algun persona a haya su esposa Doina. Despues di un pa Boso tur. E siman aki nos ta bay
e persona no ta move y a pidi operacion den fin di aña, Doina y Colombia pa Doina su salud. Dokter-
asistencia di Cruz Cora. Mike a haya resultadonan medico nan di Aruba a referi nos pa haci mas
cu ta haci necesario pa Doina haya examinacion. Nos ta ora cu tur cos bay
Personal di Cruz Cora a atende mas examinacion na Aruba y den bon cu esaki y e otro examinacionnan
cune di biaha, pero e señora no ta exterior. y tratamento cu lo sigui.
reacciona y a solicita yudansa di
ambulance, debi nan ta cu reani- y tambe e mashin pa shock e cu- Eman a gradici pa e cuido medico na Na nos famianan, amistadnan y tur es-
macion. Maske durante e reanima- rason, pero tabata envano. A sigui Aruba y nos comunidad pa e sosten, unnan den cuido di salud, danki di cu-
cion a haya pulso pa un rato, pero cu e reanimacion te na ultimo, pero amistad y oracion. Tambe Mike Eman rason pa Boso cuido, sosten, amistad
despues no a haya mas. na final a notifica dokter, ken a bay a gradici su compañeronan di lucha pa y oracion. E ta duna nos forsa! Na mi
Dos unidad di ambulance a pre- cu e curpa ImSan debi na person- e espacio cu nan ta dun’e pa dedica na compañeronan di lucha, danki pa crea
senta y a cuminsa cu e reanima- anan cu tabata presente y famia. salud di Doina. El a comparti diado- e espacio pa mi por dedica tur tempo
cion. Un paramedico specialisa a A notifica personal di slachtoffer- mingo mainta riba su pagina social e na salud di Doina. Cu hopi aprecio,
haci e pasonan necesario cu hangua hulp tambe. informacion aki: un abraso, Mike y Doina”

Advertorial
Registracion pa consulta di mercado pa Port

City Oranjestad ta cera dia 24 di januari

ORANJESTAD – Aruba Ports Authority beach, hotel, café, bar, restaurantnan y shops. eradornan, pa asina por sigura cu e suministro y
(APA) ta anuncia cu apertura di e prome E plan ta pa inclui un Water Front Park publico, demanda ta
consulta di mercado na december a duna re- entre e terminal di crucero y Bushiri Beach. balansa ora cu e invitacion formal tuma luga. E
sultado positivo. Teniendo cuenta cu nos a parcelanan di e area lo wordo reparti y desaroya
cuminsa un aña nobo, cu e periodo di vakan- Den su totalidad, e area ta 20 hectar di locual 12 den fase. E consulta di Mercado aki ta enfoca riba
tie memey di esaki, y pa duna tur partido hectar ta destina pa wordo converti den un espa- e parcela mas west, banda di Bushiri Beach.
oportunidad pa reacciona riba Port City cio publico y 8 hectar ta destina pa e desaroyo co-
Oranjestad, APA ta prolonga e consulta di mercial. Un inversion cu ta calcula na 575 miyon E Proyecto Port City Oranjestad ta resultado di
mercado te cu 24 januari, 2020. dollar Mericano, pa e siguiente 10 pa 20 aña. E un colaboracion estrecho entre APA, Ministerio
inversionistanan y desaroyadornan priva lo inverti di Turismo, Salubridad Publico y Deporte, Di-
Cu e desaroyo di ‘Port City Oranjestad’, APA alrededor di 500 miyon dollar Mericano. rectie Infrastructuuren Planning (DIP), Dienst
y Gobierno di Aruba kier transforma e area di Openbare Werken (DOW), Aruba Tourism Au-
Oranjestad, ofreciendo un Combinacion atrac- APA ta buscando desaroyadornan y asociadonan thority (ATA) y Port of Amsterdam International
tivo di oportunidadnan residencial y laboral cu ta cu tin experiencia den financiamento conhunto y como capacidad consultivo.
contribui na e desaroyo di e isla di Aruba. ‘Port e desaroyo di parcelanan similar, desde diseño pa
City Oranjestad’ lo actua como un magneet pa operacion te final. Adicionalmente, APA kier uza Pa mas informacion tocante e consulta di merca-
residentenan y turistanan, cu boutique hotels, e oportunidad di consulta di mercado pa haya sa do, documentonan y registracion, bishita
casnan residencial, oficina, facilidadnan di parkeo, un tiki mas di e necesidadnan di e usuario y op- www.arubaports.com/portcityoranjestad