Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30    CIENCIA & TECNOLOGIA
                    Dialuna 20 Januari 2020
              China ta reporta 17 caso nobo


                         di neumonia viral












            BEIJING  (AP)  —  Diesshete  persona  mas  den  China
            central a ricibi diagnostico di un forma di neumonia
            viral cu a costa bisa di dos pashent y a pone otro pais-
            nan den alerta, mientras miyones di Chines ta biaha pa
            dia festivo di Aña Lunar Nobo.

            Den total, 62 caso di e coronavirus nobo a ser identifica den e
            ciudad di Wuhan, unda ta parce cu e virus a origina. Comis-
            ion di Salud Municipal di Wuhan a reporta e casonan nobo
            den un declaracion ayera. Diesnuebe di e individionan aki a
            sali di hospital, mientras dos homber den edad alrededor di
            60 aña – un cu condicion preexistente severo – a fayece di e
            malesa. Ocho ta den condicion critico. Al menos mey dozijn
            di pais na Asia y tres aeropuerto Mericano a cuminsa screen
            pasaheronan yegando via aereo for di China central. E lista
            ta inclui Thailand y Hapon, cu hunto a reporta tres caso di e
            malesa den persona cu yega for di Wuhan. Den e grupo diag-
            nostica recientemente, edad tabata entre 30 pa 79 aña, segun
            comision di salud di Wuhan a bisa. Nan sintoma inicial tabata
            keintura y tosamento. Declaracion di e comision no a bisa si   Boeing trahando riba problema nobo den
            e pashentnan aki a bishita e Huanan Seafood Wholesale Mar-
            ket, cual ta suspendi despues cu varios individuo a reporta cu                   software di 737 Max
            nan ta sea traha of bishita e mercado. Li Gang, director y hefe
            medico di Wuhan Center for Disease Control and Preven-      (AP)  –  Boeing  ta  trah-  rante un revision tecnico cu  mente pronto.
            tion, a bisa CCTV cu ‘e infectividad di e coronavirus nobo no   ando pa drecha un prob-  normalmente  ta  tuma  luga  E  compania  basa  na  Chi-
            ta fuerte’. Infectividad ta referi na con lihe e virus por plama   lema  recien  descubri  cu  na fin di e proceso di desa-  cago  y  su  CEO  nobo,  Da-
            entre individuonan.                                         e software di e 737 Max,  royo  di  software,  un  señal  vid  Calhoun,  ta  programa
            Mayoria di pashent ta experimentando sintomanan leve, Li    agregando  na  e  lista  di  cu Boeing por ta cerca di fi-  pa  reporta  resultadonan  fi-
            a bisa, y no a haya casonan relaciona den mas di 700 persona   tarea  cu  a  fabricante  di  nalisa cambionan diseña pa  nanciero  di  cuater  kwartaal
            kende tabata den contacto cercano cu pashentnan infecta. Es-  avion ta enfrenta pa pone  pone e avion bek den vuelo.  dia  29  di  januari  proximo.
            aki ‘no ta exclui e posibilidad di transmision limita humano-  e avion bek den aire.   Boeing  ta  skirbiendo  di  Algun analista, manera Ken
            na-humano, pero e riesgo di transmision humano-na-huma-                                nobo e software cu a hunga  Herbert  di  Canaccord  Ge-
            no continuo ta abou’, Li a bisa. “Cu implementacion di nos   Boeing a bisa den weekend  un  rol  den  accidentenan  nuity, ta spera cu Boeing lo
            varios medida di prevencion y control, por preveni y controla   cu  a  informa  Administra-  cinco  luna  apart  na  Indo-  anuncia  un  cargo  substan-
            e epidemia.”                                                cion  Federal  di  Aviacion  nesia y Ethiopia, cu a costa  cial  nobo  contra    entrada
            Gobierno  Chines  kier  evita  un  ripiticion  di  SARS  (Severe   Mericano (FAA) di e prob-  bida di 346 persona y a con-  di  e  crisis  di  Max.  “Awo  ta
            Acute Respiratory Syndrome), otro coronavirus cu a cuminsa   lema.                     duci na reguladonan pa para  momento pa e CEO nobo,
            na sur di China fin di 2002 y a plama na mas di dos decena di   “Nos  ta  realisando  e  actu-  e  avion  mundialmente  na  Calhoun  haya  mas  noticia
            pais, costando bida di casi 800 persona.                    alisacionnan necesario y tra-  maart 2019.             malo  cu  ta  posibel  y  pro-
                                                                        hando cu FAA pa entrega e                              vee e compania cu un buf-
             Alemania ta duna investigadonan                            cambio aki, y teniendo nos  Boeing ainda mester termi-  fer  adicional  bayendo  den
                                                                        clientenan  y  proveedonan  na e pakete di software, con-
                                                                                                                               2020”, Herbert a skirbi den
              mas herment contra pornografia                            informa”, Boeing a bisa den  duci un of mas vuelo di de-  un nota na clientenan.
                                                                        un  declaracion.  “Nos  prio-
                                                                                                   mostracion  cu  expertonan  Boeing a tuma un cargo di
                                  infantil                              ridad mas halto ta sigura cu  di FAA abordo, y trece pilo-  $5.6  biyon  den  segundo
            BERLIN  (AP)  —  Parla-      donan tur herment legal po-    737 Max ta sigur y ta cumpli  tonan di aerolinea pa test e  kwartaal di aña pasa y a reve-
                                                                                                                               la biyones mas den produc-
                                                                        cu  tur  rekisito  regulatorio  cambionan cu ta realisando.
            mento Aleman den week-       sibel  pa  busca  e  personanan   prome  cu  e  bolbe  den  ser-  Apart  diabierna  ultimo,  cion  di  costo  mas  halto  pa
            end  a  aproba  legislacion  tras di website di pornografia   vicio.”                  Fitch  Ratings  a  baha  e  rat-  motibo di e MAx.
            cu  lo  permiti  investiga-  infantil.                      Un  persona  cu  conoce-   ing di debe di Boeing. A cita  E  prohibicion  di  vuelo  a
            donan uza pornografia in-    “Ta obvio pa mi cu oficialnan   mento di e situacion a bisa  insiguridad riba ki tempo e  causa cu Boeing a suspende
            fantil genera pa computer  di polis no mester uza video y   cu  e  problema  ta  relaciona  Max lo bula di nobo, e reto  produccion  di  e  avion,  a
            pa  haya  acceso  na  portal  potret real”, el a bisa.      cu software cu ta verifica si  di  alcansa  entreganan  cu  a  ocasiona  investigacion  di
            di internet sospechoso.      E ley aproba diabierna tambe   e  monitornan  controlando  stop  april  ultimo,  aumento  Departamento  di  Husticia
                                         ta  reforsa  reglanan  contra  e   sistemanan clave den e avi-  di debe y riesgonan di boet,  y  Congreso,  como  tambe
            Ministerio di Husticia a bisa  asina-yama   ‘cybergroom-    on  ta  trahando  adecuada-  demanda y daño na reputa-  demanda legal di e famia di
            cu investigadonan lo tin mes-  ing’.  Tumando  contacto  cu   mente.                   cion.                       pasaheronan den e dos acci-
            ter di aprobacion di corte pa  muchanan pa proposito sex-   E  chekeo  di  monitor  su-  Accionnan di Boeing Co. a  dent, y a causa cu a despedi
            uza e tecnica, y lo ta permiti  ual por ricibi na Alemania un   puestamente  mester  tuma  cay  $7.85,  of  2.4%,  pa  cera  ex-  CEO,  Dennis  Muilen-
            pa  uza  esaki  unicamente  si  castigo di hasta cinco aña den   luga automaticamente ora ta  na $324.15.          burg.
            tin tiki of nada di prospecto  prizon.                      cende e avion of e sistema,  Moody's  Investors  Service,  E  revelacion  di  comuni-
            di investigacion cu otro met-  Sinembargo, esey no tabata e   pero durante un revision re-  cu a baha e rating di Boeing  cacion  interno  a  daña  mas
            odo.                         caso te awo si un sospechoso   ciente, un di e monitornan  dia 18 di december ultimo,  ainda  e  reputacion  di  Boe-
            Minister di Husticia, Chris-  a  kere  cu  e  tabata  tumando   no a start corectamente, se-  a señala siman pasa cu otro  ing, revelando cu pilotonan
            tine  Lambrecht  a  bisa  cu  e  contacto  cu  un  mucha  pero   gun e persona, kende a papia  rebaha ta posibel pa motibo  di test y otro empleadonan
            portalnan  en  cuestion  cada  en  realidad  tabata  den  con-  den  condicion  anonimo  pa  di un lucha probablemente  clave a bati alarma pa sigu-
            bes  mas  ta  exigi  pa  usuari-  tacto  cu  un  adulto,  manera   discuti un detaye cu no a ser  largo y costoso pa recupera  ridad di e Max. Sikiera dos a
            onan potencial upload potret  un mayor of agente di polis.   anuncia publicamente.     confiansa,  hasta  si  e  Max  bisa cu nan no lo pone nan
            y video nan mes pa haya ac-  Awo, intentonan asina tambe    A descubri e problema du-  bolbe  den  servicio  relativa-  famia riba e avion.
            ceso, y e kier duna investiga-  ta criminalisa.
   25   26   27   28   29   30   31   32