Page 16 - AB
P. 16
52 OBITUARIO AWEMainta Diasabra, 22 Maart 2025
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi Den cunuco di yerba berde e Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe ta pone mi sosega. E ta hibami na awa trankil,
haña forsa”. Salmo: 23 E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
Pa mi bolbe haya forsa”. Salmo: 23
Salmo:23
Cu profundo sentimento, pero conforme cu Dios
su boluntad a bay sosega den braza di señor: Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad
cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di Dios y agradecido pa locual e la significa pa
Sra. Margriet inespera di nos ruman y tanta stima: nos, nos ta anuncia fayecimento di:
Jansen-Laclé Evelina Maria Patricio Gomes
(Chichi) mihor conoci como “Trisio of Pachi “
12 december 1946 - 18 maart 2025 Hoevertsz *17 maart 1959
Vda. di †Edwin Jansen *6 februari 1941 †18 maart 2025 † 15 maart 2025
Yiu di †Maria y †Doei Laclé-Loefstok
Directiva di Kawara Na nomber di su: Na nomber di su:
Mayornan: Mayornan:
Na nomber di: † Johanna Hoevertsz-Vries † Silvia Gomes-Angela
Su yiunan: † Federico S. Hoevertsz † Paulus Gomes
Gina y Dennis Thijzen-Jansen
Gino Jansen Rumannan: Casa:
† Ronald S. Hoevertsz (Ronny) y Graciela Hoevertsz- Clara Bustos-Gomes y famia
Nietanan stima: Giraldo Ortiz
Genisha Thijzen y Bryan Figaroa Jacobo R. Hoevertsz (Rudy) y Sira Hoevertsz-Navas Yiunan:
Jasmira Thijzen † Eric E. Hoevertsz y Gladia Hoevertsz-Robert
† Sigfried A. Hoevertsz ( Betty) Rigomar (Rigo) Gomes y famia
† David F. Hoevertsz (Frank) Luis Angel Gomes y famia
Su rumannan: Federico S. Hoevertsz (Freddy)
Frenk y Evelina Laclé-Figaroa Dominic Gomes
Emely y Victor Alberts-Laclé Su sobrino y sobrinanan: Silvia Gomes y famia
Demas rumannan den felis memoria Gwendoline Hoevertsz y yiu
Randolph Hoevertsz y yiunan Manera yiu:
Su sua y cuñanan: Angelique Hoevertsz y yiu Roshany (Shanny) Albert
Sra. Vda. Mena Laclé-Geerman Georgina Hoevertsz y yiunan
Sra. Vda. Winnie Webb-Jansen Nathalie Kelly-Hoevertsz y famia Su nieta/o:
Sr. Vdo. Richie Jansen y famia Jayziënne Gomes
Greta y Edgard Tromp-Jansen y famia Manera ruman: Marina Dubero-Wernet Elyziënne Gomes
Yolanda y Ismael Wolter-Jansen y famia Isaias Ruiz
Roy y Miriam Jansen-Figaroa y famia Amiganan di cas: † Luis-Angel Isiondrick Gomes
Lourdes y Ruben Giel-Jansen Celia Wernet, Mechi Everon, Edita Vrolijk, Neta
Swinda y Eddy Tromp-Laclé y famia Willems y Chichi Koolman Rumannan:
Su sobrino y sobrinanan: Dr. Mungra, Dr. Anthony, Dr. Garcia y demas †fidelia Gomes
†Apolinia Werleman-Gomes y famia
personal di Imsan.
Raymond Laclé y Eldrith Henriquez y famia, Maria catharina Lopez-Gomes y famia
Esther Laclé y Richenel Maduro y famia, Harold Primo y primanan, comer y compernan, ihanan y
Laclé y famia, Eric Laclé y famia, Ermond Laclé, demas famia ta pidi tur famia, bisiñanan, amistades Juan (Soy) Gomes y famia
Sheldon Laclé y Angie Faro y famia, Sherwin y conocirnan pa assisti na acto di entiero cual lo Seferino (Fijn) y famia
Laclé, Ken Laclé y Yenni Moreno y famia, Jo- tuma lugar Diamars 25 di maart 2025. †Constancia Maria Arends-Gomes y famia
Anne Alberts y Joshua Gomez y famia, Michael Ambrosio (Rochi) Gomes y famia
Alberts, Maritsa Danja, Martha Danja y Carlos E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa Francisca (Tica) felicia Wernet-Gomes y famia
Danja den Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz Justina (Tina) Gomes y famia
for di 9or di mainta. Pa 11or di mainta nos lo sali cu Carla Amancia Rafiné-Gomes y famia
Consuegra: restonan di nos defunto stima pa Santana Catolico Sylvio (Tilo) Gomes y famia
Sra. Vda. Casimira Thijzen-Boekhoudt na Santa Cruz.
Tantanan, Omonan, Subrina/o nan, Prima/o nan,
Su amiganan: Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Achterprima/o nan.
Mena Lumenier, Ina de Mey, Lourdes Figaroa bishita di condolencia na cas.
Na nomber di tur su ihanan, comer y Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a Demas famia:
Gomes, Bustos, Ruiz, Werleman, Lopez, Arends,
lubida di menciona un of otro famia of Amistad.
compernan, primo(a)nan, su bon bisiñanan y
Directiva y miembronan di Fundacion Kawara Wernet, Rafiné,
Albert, Geerman, Angela, Danjo, Maduro,
Demas famia: Oduber, Lahmar, Jansen, Peña, Rua Monsalve,
Jansen, Laclé, Thijzen, Loopstok, Loefstop, Vos, Bremo.
Croes, Geerman, Figaroa, Alberts, Danja, Leo,
Tromp, Yarzagaray, Rijke, Webb, Giel, Wolter y Su bon Amiga/o: Ivon,Vivian & John
Boekhoudt. Ex Colega nan di: Parke Arikok Aruba
Na lugar di flor of krans lo aprecia un donacion Ta invita pa acto di condolencia y despedida
pa un bon causa na Hospice Atardi, lo tin un “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada cual lo tuma lugar dialuna 24 maart 2025, 9:00
box disponible. Den cunuco di yerba berde e ta pone mi am pa 11:00 am mainta na misa Inmaculada
sosega. E ta hiba mi na awa trankil, Concepcion na Santa Cruz.
Nos disculpa si den tristeza nos por a lubida Pa mi bolbe haya forsa”. - Salmo:23
cualkier famia/conocir. Acto di cremacion ta tuma lugar den seno
A bay sosega den brasa di Señor:
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma familiar.
lugar dialuna 24 di maart 2025 na Misa Santa Jacobo
Filomena na Paradera di 1or pm pa 4or pm. Nos ta pidi Disculpa nos si den nos tristesa por a
Despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor Raymundo Lampe lubida un of otro famia den nos tristesa.
Kranwinkel na Paradera.
*13-07-1935 - †19-03-2025 Despues di entierro no ta ricibi bishita di
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta condolencia na cas.
ricibi bishita di condolencia na cas. Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
