Page 11 - CITGO

48 Djamars 6 Febrüari 2018
Refineria Isla ketu bai

wardando riba CRU

Hasta a kita focus for di CatTracker

WILLEMSTAD.- Refineria CatTracker. For di basta dia Isla sr. Henny Cornelia a duna produsí produktonan básiko sinti efekto, pero pa ekonomia
Isla ketu bai ta wardando Refineria Isla ta wardando di konosé na EXTRA. pa komunidat. Un ehèmpel si e klap ta bin paso dor di
riba CRU, pa por haña un un kontesta, pero te ainda Refineria tin di haña ku bòilernan ta den estado refineria no tin ingreso. Lo
bòiler ku ta duna bapor nada. E situashon ta kritiko un fecha di CRU, kaminda kritiko ta di e bòiler 74 ku a tin un impakto riba tur esnan
(stoom), p’asina por sende ta loke ku bosero di Refineria ta pensa ku por sali for di drenta den mantenshon for di ku ta hasi negoshi rondó di
su problemanan i ku lo tin aña 2015 i ta for di servisio. refineria, pasó refineria no ta
Proyekto turístiko sufisiente bapor pa start Sr. Cornelia a indiká ku drei. Ta un impakto makro si
CatTracker. Loke ku tin awor e situashon di bòilernan ta mir’é den su totalidat’.
aki na bapor no ta sufisiente. kritiko, pero tur esakinan
Tambe sr. Cornelia a splika
nobo “Iguana Girl” CRU tin un bòiler ku ta den tin atenshon di CRU, RdK i ku refineria ta sintié poko
servisio, pero e tambe mester promé minister ta na altura difísil, pasó PDVSA a kumpra
krudo for di desèmber, paso a
bai den revishon. Refineria dje situashon tambe.
tin miedu ku si no por Di parti refineria a pone pensa ku tur kos ta oké. Den
keda usa e bòiler aki. Tin e tayer disponibel si mester pa tur situashon ku e kompania
“stoomwezen” ku ta duna reparashon por tuma lugá. ta, PDVSA a saka sèn kèsh,
outorisashon riba bòilernan E relashonista públiko dòler pa kumpra krudo riba
i nan tin di warda riba nan di Refineria Isla a enfatisá merkado, pa Refineria Isla
evaluashon si ta duna ku e problemanan di bòiler por produsí debí ku nan ta ta
dispensashon pa hasi uso di ta bastante serio. CRU tin konfiabel, refineria a krea un
e bòilernan òf nan por drei 4 bòiler, i inkluso nan ta bon reputashon serka PDVSA.
mas largu. Pues refineria ta pensando pa bin ku un bòiler Awor ta mira situashon
pendiente dje análisis riba e mobil temporal, kual atrobe ku no por rafiná e krudo. I
bòilernan tambe. Mas aleu sr. ta tuma 6 luna p’e keda awor refineria ta hañ’é den
Cornelia a bisa ku hasta nan ‘harmá’ i por funshoná. situashon ku no por produsí.
focus no ta riba CatTracker, Aktualmente Refineria Finalmente sr. Cornelia a
ounke ku nan ta spera di por Isla tin reserva di tres luna. bisa ku Refineria Isla ta keda
kuminsá drei e planta aki. ‘Ora refineria para realístiko ku tin situashon
Aktualmente tin un planta kompleto, komunidat no ta fèrfelu.
CT-3 kual ta e planta ku aña
pasa a kima. Esaki ta e úniko
planta “distiller” ku ta drei, Farina Colina ta di fiesta
i ta produsí e produktonan
básiko gasolin i gasoil pa
komunidat i awor aki no
tin peliger pa suministro pa
komunidat. Si CRU logra
drecha un bòiler mas aserka,
lo tin sufisiente bapor pa start
WILLEMSTAD.- Den kuadro di promoshon di nos e CatTracker semper si bòiler
turismo, ayera a introdusí e proyekto nobo Iguana Girl. 2 ku ta drei sigui drei. Si
E presentashon tabata den man di minister Steven start CatTracker i e bapor no
Martina. Ta trata di un proyekto di organisashonnan di ta hopi, lo para CT-3 pa usa e
sentro di siudat respektivamente DMO, SKO, CTB i tambe bapor ku e CatTracker.
ministerio di desaroyo ekonómiko. Awor nos turistanan Si mester opta ta pa drei e
den sentro di siudat lo bai sera konosí mas di aserka ku CatTracker ku ta generá mas
nos yuana den forma di Iguana Girl. entrada pa refineria, ta sigui

Atmirando “The Old Swinging Lady”

WILLEMSTAD.- Kòrsou
tin hopi di ofresé. I ora
ku turistanan bini aki
tin kosnan ku pa nos ta
normal pero ku pa otronan
ta algu eksepshonal. Nos
“Old Swinging Lady” ta
un atrakshon i parti di nos
patrimonio mundial ku Nos amiga Farina Colina awe ta di fiesta. I ta kos di
turistanan ta atmirá. Aki por selebrá pasobra ta 18 aña, dams kla pa kore outo.
mira kon un grupo di turista Farina, un hóben masha simpátiko ta haña brasa i
a disidí di sinta trankil sunchi di su mama Jurella Antonia, su tata Mirco Colina,
riba bankinan na waf pa su omanan Atala i Mama Chichi, tio Dennis, tantanan
mira kon nos hendenan ta Bianca i Marelva, su rumannan i henter famia. I un
manehá e brùg aki i trese na pabien e ta haña spesial di su amis Nazira. Nan tur ta
lugá di rekonekshon i asina spera ku Farina ta pasa un dushi dia awe i nan ta spera
permití pa peatonnan pasa e ta keda mesun “sweet”.
ariba. Nos tin hopi di ofresé!