Page 25 - MIN VOS

A4 LOCAL
Diaranson 5 Juli 2017

Duana te recorda: productonan te 400 florin por importa sin cobransa

ORANJESTAD - Cuerpo yegando bek. E notificacion ing) riba articulonan personal
di Aduana a bin cu un se- aki ta wordo haci na e locker nobo te na un balor di 400
rie di recomendacion mi- di Departamento di Aduana florin; si e productonan aki
rando e temporada aki di na aeropuerto mediante un no ta destina pa comercio.
vakantie, caminda hopi di formulario di MOT, hasta si
nos hendenan ta probe- e no ta e doño di e placa of Si e persona tin productonan
cha pa y trece cierto ar- documentonan di balor. na un balor di mas cu 400 flo-
ticulonan di afo; of nan ta Si un persona transporta rin e lo tin di paga impuesto
ricibi famia y hendenan di placa of documentonan na riba e diferencia aki. Perso-
afo. un balor di mas cu 20 mil nanan cu tin derecho riba e
florin y no haci un notifica- exoneracion di impuesto y
Ayera mainta durante un cion of haci un notificacion accijns mester tin 16 aña bay
conferencia di prensa, vocero incorecto por core e riesgo di ariba.
di Duana, Marilyn Orman- haya un castigo di prizon y un
Wout, hunto cu Ronny Croes boet, banda di esaki Departa- Algun producto por wordo
di e seccion di Duana-Aero- mento di Aduana lo confisca importa, pero mester tene
puerto a bin cu diferente re- Ora cu tin hopi drukmento caso cu ora nan ta haya cu pa e suma aki. cuenta cu un cierto cantidad
comendacion den cuadro di di pasahero nan ta habri e ehempel cantidad di paki di so por wordo importa liber di
conscientisa nos biaheronan posibilidad di pasa; pero nor- sigaria ta wordo treci camu- Excepcion impuesto. Si un persona trece
local cu ta preparando pa bay malmente tur ekipahe mester fla, nan ta yama fiscal. E mo- Otro recomendacion cu cu- mas cu e cantidad indica e lo
cu vakantie afo. pasa door di scan. Durante e tibo di esaki ta cu e persona a erpo di Aduana a haci pa tin di paga impuesto y/of ac-
dos ultimo lunanan, nan ta gaña of tabatin e intencion di esnan cu ta biahando ta lo cijns riba e diferencia. Un
Control na aeropuerto ripara cu mayoria di bebida ta no paga; y nan ta castig’e cu siguiente: Na momento cu di e rekisitonan pa por bin
Sr. Croes a bisa cu nan ta bin di e turista Mericano. un boet. E boet ta core entre biaha cu articulonan di balor na remarca di exoneracion
scan tur hende tanto turista 800 florin pa cada 5 carton manera laptop, celular, tablet, di impuesto ta cu e persona
como local haciendo uzo di “Esey gobierno kier laga bay. bay ariba. ekipo di deporte, etc., lo mes- mester ta mayor di edad y
dos scanner mashin nobo Kiermen nos ta trahando riba ter registra esakinan na ofici- mester ta den posesion di un
na aeropuerto. Mientras cu e parti di invoerrechten.” Placa y papel balor na di Aduana na aeropuerto. ticket di biahe.
e otro dos cu nan tabatin Nan tin derecho na dos boter Igualmente den cuadro di ley Esaki pa evita cu mester paga
prome a bay otro seccion. No pero algun di nan ta bin car- di MOT pa evita labamento impuesto na momento cu Departamento di Aduana ta
tin excepcion pa asina no tin ga. Ora cu personal di Duana di placa, Duana ta controla e yega Aruba bek. recomenda tur biahero pa
“discriminacion”, el a bisa. ta mira cu ta di mas, e ora nan hendenan cu ta purba drenta warda tur factura pa asina por
Aunke tur hende practica- tin cu paga. of sali cu un cantidad consid- Tambe tin cierto excepcion tin tur e balor di tur producto
mente mester pasa door di erabel di placa. di impuesto cu e biahero tin na man, pa asina nan por haci
control di scanner e fluho ta Igualmente nan no ta spaar derecho na dje. Ta asina cu na un cobransa husto. Si acaso
bay lihe. Segun sr. Croes un riba e pregunta: bo tin algo cu Sr. Croes a bisa cu tur per- momento cu e persona local e biahero no tin factura, Ad-
hende pa para menos cu 20 declara? Aunke e persona por sona ta obliga di declara si e ta of un turista yega Aruba, e tin uana lo busca informacion
minuut ya cu e proceso aki ta bisa cu e no tin nada, esaki biahando cu un suma cash of derecho riba su ekipahe per- online sin tene cuenta cu e
bay hopi lihe. no ta un excepcion of excuus papel balor superior na 20 mil sonal y banda di dje exonera- biahero lo por a cumpra e
pa e no wordo controla. Tin florin for di Aruba; of si e ta cion di impuesto (vrijstell- producto cu descuento.

‘Mester tene cuenta cu cambio di Constitucion pa cu ley di defensor pueblo’

ORANJESTAD - E siman cu presencia di tur miembro caba pa warda riba tratamen- esun di e codigo di conducta
aki lo tin diferente re- pa sigui trata leynan pendi- to. Y tur fraccion den parla- cu -segun presidente di Par-
union interno den parla- ente. mento ta sostene e ley aki. lamento – ainda nan ta tratan-
mento prome cu e miem- Parlamentario Marisol Lo- do den nan reunionnan.
bronan di e institucion ta Defensor di pueblo pez Tromp a manda un carta
bay den reces otro siman. Un ley cu nos a puntra presi- awor pa urgi e presidente di Cinco ley aproba
Presidente di Parlamento, dente di parlamento con a parlamento pa pone un fecha Siman pasa nan tabata basta
Mervin Wyatt-Ras ta de- para cu ne ta esun di defen- pa tratamento prome cu elec- activo cu e aprobacion di
clara na Bon Dia Aruba sor di pueblo of Ombuds- cion. cinco ley. E ta lamenta cu
cu esaki ta e ultimo siman man, cu pueblo ta sclamando practicamente hopi miem-
cu nan lo tin reunion di basta tempo pa e bin pronto. Leynan pendiente bro practicamente a bay den
parlamento ya cu otro si- Sra. Wyatt-Ras ta bisa cu esa- Nan tin leynan pendiente ai- reces caba; ya cu nan no ta
man nan lo cuminsa cu ki ta un ley cu nan tur como nda pa trata nan den reunion bay atende e reunionnan. E ta
reces te mita di augustus miembro di parlamento ta- publico, entre nan esun di destaca si e trabou intensivo
awor. bata parti di dje. “Nos tabata ortografia oficial di Papia- cu a wordo haci pa asina trata
den e comision cu a prepara mento; pero ainda ta falta cu y aproba e leynan aki, entre
E ta laga sa cu aunke nan ta e ley aki.” e contestanan por drenta. E nan: aumenta e suma di pen-
bay den receso esaki kiermen ta spera cu unabes cu nan ta sion y rebaho riba fiansa di
cu e reunionnan no ta tuma E ta splica cu na momento cu haya e nota di contesta por studio.
luga den parlamento; sinem- nan a bay trata e ley aki den cambio den nos constitucion debati y aproba e leynan aki
bargo e parlamentarionan ta e comision nan a constata cu e ta deduci cu kisas gobierno den reunion publico. Tambe empleadonan di Setar
keda haci nan trabou. Tambe mester cambio teniendo na no kier bin cu e cambionan Otro ley pendiente ta esun ta haya un suma cu nan tabata
mester tene na cuenta cu ya cuenta cu nos constitucion aki asina rapido ya cu nan tin di ‘functiehuis’ y structura di bringando for di 14 aña pasa,
caba nos ta den temporada di pa asina e ley aki por tin su cu pens’e ya cu un cambio salario di cuerpo di Duana. ora cu e compania aki a cam-
campaña prome cu eleccion efecto y traha manera mester constitucional ta algo grandi Ya caba Parlamento a haya e bia di status. Igualmente nan
di dia 22 di september awor. ta. Actualmente e ley aki ta ya cu e ta e weso di lomba di diferente rekisitonan, sinem- a aproba un ley den cuadro
Seguramente e parlamentari- den e veld di gobierno y par- nos estado di derecho. Pero bargo ainda tin discusion di combatimento di labado
onan lo bay uzo di e tempo- lamento ta pendiente ainda -segun sra. Wyatt-Ras- nan ta andando. P’esey ainda parla- di placa y terorismo. Tambe
rada di reces aki pa bay den riba e contesta di gobierno. na spera di e ley ta practica- mento no por a programa e un ley cu ta bira un estimulo
campaña den diferente bario “Cu gana nos kier pasa e ley mente ‘OV-klaar’ pa nan trata reunion aki, pero e ta kere cu fiscal pa esun cu ta cumpra
rond di nos isla. E ta spera cu aki”, e ta bisa. den reunion di parlamento. despues di e reces lo tin ‘am- un edificio monumental pa
ora e parlamento ta habri bek Manera Bon Dia Aruba a pu- plio oportunidad pa haci esa- medio di rebaho riba pago di
e organo legislativo por conta Mirando cu ta rekeri di un blica, e ley ya ta un aña cla ki’. Otro asunto cu nan ta ta impuesto.