Page 9 - ARUBA BANK

A8

ECONOMIADiaranson 8 Juli 2015

For di relato Banco Central

Costo supervision ta subi pero ainda insuficiente

ORANJESTAD - Banco vision. E instancianan finan- tras locual ta haya na interes 2013 y 2014 di Banco Cen- tral ta cobra nan directo pa
Central di Aruba ta co- ciero mester contribui oblig- riba prestamo a sigui baha. tral riba e sector financiero, supervision. Si Banco Cen-
brando poco, poco mas atoriamente y e suma ta basa Manera conoci Banco Cen- por lesa cu gradualmente e tral kier mas placa, e ora ta
placa di e sector financie- riba importancia/balor di e tral a cuminsa e aña aki di co- sector financiero si a cuminsa haya tambe cu mester reeval-
ro pero esaki ainda no ta sector. Por ehemplo banco- bra banconan riba local nan di paga mas pa su supervi- ua e cobransa tambe. Pa asina
suficiente pa cumpli cu su nan ta paga e suma mas halto. ta gana cu e negoshi di divisa. sion. E motibo ta cu Banco tambe determina cu sector
trabou di supervision. Segun informacion di Banco Motibo principal pa introdu- a cuminsa cobra otro com- mester paga mas.
Den su ultimo relato riba e Central nan ta paga 800.000 ci e medida aki ta pa Banco pania tambe. Por ehemplo Den e rapportnan menciona
desaroyonan di 2014 Banco florin total y esaki no a cam- Central lo haya mas entrada desde 2013 ‘trust companies’ di Banco Central por mira cu
Central atrobe ta expresa cu bia den e ultimo 3 aña. Mien- pa cubri e trabou di supervi- tambe mester paga pa super- poco, poco e companianan di
‘recursonan limita’ ta afecta e trastanto e balor di e 4 ban- sion. Pero e consecuencia na vision. Den e ultimo 3 aña pensioen a cuminsa paga mas.
strategia di supervision. conan comercial so a crece final tabata cu e banconan a e suma cu Banco Central ta Pero e suma aki ainda ta hopi
Un par di aña pasa Ban- hopi. Por ehemplo nan activa traspasa e gasto extra pa nan, haya, a crece pa 1.5 miyon, mas abou, tene na cuenta e
co Central a determina su a subi di 4.3 biyon na 2010 pa pe consumido y comerciante mas o menos un 100.000 balor grandi cu e sector aki
strategia pe periodo 2014- casi 4.9 biyon aña pasa. E ul- pa paga. florin cada aña. Pero segun tin economicamente. Por
2019. Un di e principionan timo cifra por bisa ta igual na Banco Central esaki ainda ehempel e fondo di pensioen
strategico principal ta cu lo 102.1% di nos GDP. E banco- No ta suficiente no ta suficiente. Conside- di trahado publico so, esta
dirigi e supervision unda e nan a haya hopi mas entrada Den e rapportnan di 2012, rando tambe cu nan tin mas Apfa, ta representa un tiki
riesgonan den e sector finan- di operacion na 2014, mien- trabou, entre otro pa motibo mas cu 2.5 biyon florin, igual
ciero (banco y otro instancia di desaroyonan internacional cu 52.7% di nos GDP pa
di credito, compania di se- (den cuadro di por ehemplo 2014. Companianan di segu-
guro, fondo di pensioen) ta FATF). Banco Central tambe ro pa bida (e sector di seguro
mas grandi. Pues pa motibo a expresa hopi cla den su ul- ta mas grandi) tin un balor
cu no tin suficiente recur- timo rapport cu e ‘disponibi- ekivalente na 22.1% di nos
sonan, manera placa, mester lidad di suficiente recurso ta GDP. Sinembargo e suma cu
scoge kico/unda lo supervisa esencial pa por cumpli cu e e fondonan di pensioen (to-
y kico no. metanan strategico’. tal) mester paga Banco Cen-
Banco Central ta cobra e sec- Ora Banco Central a cumin- tral pa supervision ta mita di
tor financiero pa entre otro sa cobra banconan comercial local e sector di seguro mes-
financia su trabou di super- riba nan ganashi pa cu e benta ter paga. Bon Dia Aruba no
di divisa, banconan a bisa cu a haya informacion ainda riba
nan ta prefera cu Banco Cen- dicon tin e diferencia aki.q

Insel Air Aruba:

Ta habri su di 11 vuelo directo pa Medellin

ORANJESTAD- Dialu- varios otro rutanan directo pa na e ruta nobo como un des-
na ultimo Aruba Airport otro ciudadnan na Colombia, tinacion hopi importante pa
Authority N.V. a celebra asina Tita Iglesias, Marketing Colombianonan biahando
un otro logro cu Insel Air Manager di Insel Air Aruba a pa Aruba pa vakantie y pa
Aruba, esta e inaugura- splica. E vuelonan aki ta di- bishita famia, como tambe
cion di e ruta Aruba-Me- rigi na facilita e trafico entre pa Arubianonan cu ta bishita
dellin-Aruba. Aruba y e pais cu tin 30% di Medellin pa vakantie of pa
Esaki a sosode hunto cu e mercado Latino Americano turismo medico. Esaki ta e
partnernan den turismo y den e turismo di nos isla. di 11 destinacion pa Insel Air
cu e Consul di Colombia Jo-Anne Arends, Head Air- Aruba. Siman pasa Insel Air
na Aruba.Ta e intencion di e line Marketing na Aruba Air- a cuminsa cu vuelo pa San
aerolinea Arubano pa habri port Authority N.V. a felicita Juan, Puerto Rico, un merca-
Insel Air Aruba, referiendo do cu a keda sin vuelo directo

ANUNCIO

Minister di Asuntonan Economico, Communicacion, Energia y Ambiental ta anuncia cu

en coneccion cu e adaptacion di e “Bestemmingsbelasting AZV” cu 1%, e prijs maximo

permisibel di webo, entrante 8 juli 2015, ta bira como lo siguiente.

Prijs pa mayorista: pa mas of menos shete aña. aerolinea transportando mas
Pa mas di 20 aña a maneha e o menos 2.3 miyon pasahero
Na un peso (sin empaque) di 720 gram mercado aki, transportando pa aña, principalmente for di
alrededor di 130 mil pasahe- Norte America, Sur America,
of mas pa dozijn y den caha di 12 pida entrega f. 2,78 ro pa aña. San Juan ta e hub Caribe y Europa. Ta remar-
pa transportacion aereo mas cabel e desaroyo di rutanan
Na un peso (sin empaque) di of menos cu 720 gram grandi den Caribe; mas di potencial nobo pa Aruba,
ocho miyon pasahero ta uza como tambe mantencion di
pa dozijn y den caha di 12 pida entrega f. 2,52 e aeropuerto aki anualmente. rutanan existente di Insel Air
Actualmente, Aeropuerto Aruba.
Prijs pa detayista: Internacional Reina Beat- Insel Air Aruba ta bula dos
rix di Aruba ta un di e aero- biaha pa siman riba e ruta
Na un peso (sin empaque) di 720 gram puertonan cu mas trafico Aruba-Medellin-Aruba, riba
den region Caribense, cu 31 dialuna y diahuebs.q
of mas pa dozijn y den caha di 12 pida f. 3,11

Na un peso (sin empaque) di of menos cu 720 gram

pa dozijn y den caha di 12 pida f. 2,84

Prijs ta inclui BBO.