Page 47 - AM200714
P. 47

11
                       Djamars 14  Yüli 2020


                                                                     Arthur Sealy:
       “Ta sigui tuma pueblo hasi kèns”








          KRALENDIJK  -- “Mi  anan ta ku mester dominá             Otro palabra bunita, se-  do ta usa den rekuperashon  Ta djis bisa: ‘Esaki mester
       pensamentu (vishon) ta,  ingles i hulandes ekselente  gun Sealy,ta pensa ‘Out of  di pashènt. Mi pensamentu  sosodé, punto.’ No ta dura
       sigui tuma pueblo hasi kèns  pero papiamentu basta  bo  the  box’. Ta un palabra  di  (vishon) ta,  sigui  tuma  mashá ku ta bini un zbo, ór-
       i abusá ku palabra bunita”,  por skapa bo kurpa.”        moda den grupo di mène- pueblo hasi kèns i abusá ku  gano di maneho outónomo,
       Arthur Sealy ta trese di-      “Mi ke mustra tur hende  djernan, ku ta nifiká bini ku  palabra bunita.”            pa regla e parti finansiero di
       lanti. E ta haña ku Bonaire  kiko ta pasa na Bonaire ora  un idea otro pa gana mas       Komo  ehèmpel Arthur  Bonaire. Konseho  Insular
       a kue un rumbo, entamá  ta papia di desaroyo. Ta usa  sèn.  Ta nan so por hasié,  Sealy ta tuma komo ehèm-         kuminsá yama ayó.”
       pa e koalishon ku ta na  bòshi palabra pa protehé un  pero si un siudadano  ko- pel Saliña di Vlijt, rotònde          “E mihó kos ku Bonaire
       mando, sin un mira kiko  grupo. Laga nos wak e pa- mun i koriente pensa otro ta  na  Kaya Amsterdam,  dre-         mester hasi ta, vota ma-
       ta e meta(nan). Un  kos  ta  labranan. Vishon: dikon no  mashá kos tin ku tende. Ta  chamentu di molina i kap-     sal  riba  James Kroon ku
       sigur, ganamentu  di plaka  ta puntra ki idea  òf pensa- ko’i loko, ko’i kèns òf e ta  mentu  di rama pa medio  ta bisa; “Hisa buta”. Tantu
       tin pa konsultanan i organ- mentu  òf opinion  bo tin?  kontra.                       di  kompanianan di Kòr-      James, Yonchi komo  Clark
       isashonnan riba  tereno  di  Mishon; esaki no ta nada       “Otro bunita ekspre-      sou.  Ta ken mester a dre-   ku ta pensa; Out of the box
       naturalesa i infrastruktura.  otro ku un tarea. Ta palabra  shon:  ‘Best practice’. Esa-  cha e trabounan mal hasí?  i den kambio di paradigma
          Sealy:    “Destinashon di e gruponan manera em- ki ta papia di prosedimentu  Eksaktamente e  boneriano  (bunita palabra) a bira i ta
       blou ta ehèmpel klásiko.  bahador,  pastor  i  fiskal  ku  den un organisashon. Ku  humilde.                       víktimanan di e palabranan
       Por lesa ku ta pidi kon- ta tene un predikashi. Fis- otro palabra  kon a hasi e          “Wak e rapòrtnan ‘Akue- bunita. Ta un grupo elitario
       sùltent  pa skirbi e plan  kal ta tene un predikashi  trabou. Otro palabra bunita  rdo di  Atministrashon’ i  ta manehá Bonaire. Si  bo
       maestro. E idioma  ta na  pa kastigá e sospechoso/       ta ‘Empowerment’. Ta pal- Crm Link. Nada di vishon,  no  ta kere. lesa  e nota to-
       ingles i un di e eksigensi-  akusado.                    abra ku hendenan den kui- mishon i ‘empowerment’.  kante polítika di tereno.”
        Traspaso Komando di ‘Compagnie’





                                               na Region Wèst





          KRALENDIJK -- Medi-      compagnie) Komando di  tereno di vigilansia maríti-       Granaderonan (sòldánan di       CidW 34, e rotashon
       ante un seremonia  militar  Forsanan Militar riba tera,  mo di frontera, pero tambe  infanteria enkargá pa lansa  nobo, tambe  ta di e di 11
       kòrtiku e traspaso di Ko- asigná den Region Karibe,  ehersisionan di vigilansia i  granat di man) i esnan ku ta  Infanteriebataljon, pero  tin
       mando (Peddeloverdracht)  na Komandante  CidW 34,  seguridat den e pais aki. Pa  manehá  avionnan di kom- e nòmber Charlie ‘Tijger’–
       a tuma lugá. Esaki  tabata  Kapitan Maarten. E ta bai  motibu di e situashon ku  bate.                             compagnie.  E  Tijger-com-
       di e di 33 Compagnie na  ehersé huntu ku su militar-     COVID-19 riba e islanan,        E    ekipo   aki,   ‘Al-  pagnie  no ta un stranhero
       region  West (CidW), pa  nan e tareanan aki durante  e rotashon aki no a trein na  fa-compagnie’        ,   tam-   den region; na 2015 i 2018
       e  di  34 rotashon. Koman- kuater luna.                  Aruba ni Bonaire.            be ta yamá ‘Ekipo di  tambe ya kaba e tabatin e
       dante di CidW 33, Kapitan      E rotashon anterior ta-      CidW 33 ta  prosedente  Rei’/‘Koningscompagnie’,   tareanan di CLAS-compag-
       Ruben,  a  traspasá e  Ko- bata hopi visibel na Kòrsou  di e di 11 Batayon di Regi- pa motibu ku Prínsipe He-      nie.
       mando  simbólikamente, i  durante e  último lunanan.  mento  di e  ‘Air  Assault  redero Willem van Oranje,           Ambos unidat  ta  prose-
       ku esei su tareanan  komo  Esaki entre otro tabatin  di  Garderegiment Grenadiers  despues Rei Willem III, ta- dente di Schaarsbergen i
       CLAS-compagnie (Com- aber ku e kantidat  di des-         en Jagers’/Regimento di  batin e komando di esei du- nan konosé otro di e ka-
       mando Landstrijdkrachten-   pliegue  ku a ehersé  riba  Guardia  di Asalto Aéreo,  rante su entrenamentu.          zèrne aya.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52