Page 3 - DIGICEL
P. 3
Djarason 29 Novèmber 2017 5
Den futuro lo por pidi informashon
di banko i seguro pa belasting
WILLEMSTAD.- Den kaso di fayesimentu e e lei aki. serka e Ministerio di kaminda ta nesesario. Den
kuadro di e trayektonan herederonan ku risibí e Finansa, miéntras ku e kuadro di e lei aki ta den
di modernisashon i herensia tin e obligashon REGISTRO DI direktor di asuntunan fiskal e plannan di gobièrnu pa
outomatisashon di legal pa entregá nan TESTAMENT ta enkargá ku e maneho bai eksigí informashon di
servisionan di impuesto, deklarashon di impuesto i ehekushon di e registro bankonan i kompanianan
ta difísil pa indiká n’e na Inspekshon pa paga Pa loke ta e Registro di konserní. di seguro pa suministrá
momentunan aki ku Successiebelasting. Awor Tèstamènt, e mandatario sierto informashon.
eksaktitut. Pero tur kos sea e heredero(nan) tin di a splika ku esaki ta eksistí Por bisa tambe ku tin un Despues di evaluashon di
ta indiká ku si lanta paga belasting òf no, esei ta ainda ya ku ta trata aki di koperashon entre e Registro e lei aki lo trese e kambio
un Departamento di algu ku ta keda determiná un obligashon den lei ku tin Sentral di Tèstamènt i pa e ser inkluí den e lei. Ni
Successiebelasting, lo bai pa e inspektor di impuesto. di kumpli kuné. E tambe Inspekshon di pa Inkomstenbelasting no a
tin mester di entre tres Pero e obligashon pa hasi Impuesto, pero tambe logra hasi esei ainda.
pa sinku eksperto riba deklarashon ta keda na ta algu ku ta resortá ku otro ministerionan
tereno fiskal ku por hasi vigor si.
e trabou. Esei di akuerdo
ku Minister di Finansa, Mas aleu e minister a
sr. Kenneth Gijsbertha, splika ku tin e intenshon
durante e reunion públiko pa bai na negoshá i
di Parlamento ayera konkretisá un koperashon
tardi pa trata e lei di estrecho entre Registro
Successiebelasting. Sivil i Servisio di Impuesto.
E tin di rekonosé ku esei
Den e intentonan ta hopi importante pa por
pa optimalisá i alsa e efisiensia ku ta asina
outomatisashon, lo trata nesesario den ehekushon di
mas tantu ku ta posibel pa
krea mas efisiensia pa asina
redusí e intensidat laboral.
Durante e reunion
aki a bini dilanti ku,
komunidat mester sigui
yena e dokumentonan
korespondiente pa alsa e
nivel di kumplimentu ku
belasting.
Pa loke ta
Successiebelasting, den
