Page 37 - MIN ON

A29
SERVICIO Diahuebs 29 Juni 2017

Construccion di verkeersplateau na altura di Wayaca

ORANJESTAD - Depar- Verkeersomleiding plan tbv werkzaamheden plaatsen irrigatie
tanks in Stadionweg voor riolering 29+30 juni 2017
tamento di Obra Publico
ta informa pueblo di Aruba
en general y specialmente Baha tanki awa
nos automobilistanan cu
ta haci uzo di e caminda di
Wayaca,cu dia 29 y 30 di juni
2017 lo bay construi dos ver-
keersplateau.

Dia 29 di juni lo construi
un verkeersplateau na altura
Wayaca 16 y dia 30 di juni na
altura di Wayaca 12A.
Rutanan alternativo lo ta in-
dica cu baricadanan y borchi-
nan di aviso y e orario di tra-
bou lo ta di 7’or di anochi y
ta programa pa caba 3or di
marduga.
En conexion cu e trabou
menciona Departamento di
Obra Publico ta pidi pa tene
cuenta cu e inconveniencia
cu lo por surgi pa cual nos ta
pidi nos disculpa.

Ceramento di caminda en conexion cu trabounan di riolering

ORANJESTAD - Depar- uzo di e caminda di Stadion- haci e trabounan di rioler- y e orario di ceramento lo ta di tene cuenta cu e inconve-
tamento di Obra Publico ta weg, cu dia 29 y 30 di juni ing ta bay ta di Stadionweg 8:30 di mainta pa 3or di atardi niencia cu lo por surgi pa
informa pueblo di Aruba en 2017 lo bay cera e caminda 37 te cu Stadionweg 27b. En conexion cu e trabounan cual nos ta pidi nos disculpa.
general y specialmente nos pa trabounan di riolering. Ta bay indica e ruta cu bari- menciona Departamento
automobilistanan cu ta haci E caminda cu lo cera pa cadanan y borchinan di aviso di Obra Publico ta pidi pa

Biblioteca nacional ta informa:
Por entrega buki sin paga boet te cu fin di vakantie grandi

be miembronan di sucursal
San Nicolas cu a experencia
falta di e facilidad di biblio-
teca pa motibo di renobacion
di e edificio por beneficia di
esaki. Miembronan di bib-
lioteca San Nicolas, Savane-
ta, Pos Chikito y bisindario
por entrega tur nan bukinan
na biblioteca Oranjestad du-
rante vakantie grandi.
Biblioteca na Oranjestad ta
habri 5 dia pa siman non-
stop di 9or pa 5or y tambe di-
aranson anochi di 5or pa 7or.
Pa tur miembro di biblioteca caba, esaki ta un oportunidad
ORANJESTAD - Entrante boet. Esaki ta posibel te cu cu tin buki na cas basta dia ideal pa evita paga boet. Tam-
awe miembronan di biblio- ultimo dia di vakantie diabi-
teca por entrega buki sin paga erna dia 25 di augustus.
Diasabra 1 juli 2017 tin misa na Alto Vista

ALTO VISTA – Manera un bon custum- Rosario y 7:00 ta sigui cu e Santo Eucaristia.
ber ya pa 27 aña tur prome diasabra di luna Nos ta resa pa e pueblo di Aruba, pa tur es-
tin Santo Sacrificio di Misa na Alto Vista. nan den necesidad corporal y spiritual, pa
nos enfermonan na cas, den hospital y es-
Pastoor Jairo Maduro ta sigui cu e bon cus- nan den exterior, pa nos grandinan den cas
tumber cu tin misa riba e prome diasabra di cuido y na cas di nan sernan keri, y pa nos
di luna. 6:30 di mainta ta cuminsa cu Santo defuntonan stima.