Page 10 - AB
P. 10
22 OBITUARIO AWEMainta Diamars, 13 Februari 2024
“Senjor ta mi wardador, Mi no tin falta di nada;
Den cunucu di yerbe berde, E ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe hanja forsa.”
Salmo 23: 1, 2 3.
A fallece cristianamente:
Wilbert Sabino
Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu
Maduro Ik hoorde een luide stem vanaf de troon zeggen: ‘Gods Dios su boluntad nos ta participa fayecimento inespera
woonplaats is nu bij de mensen, Hij zal bij hen wonen. Zij
zullen zijn volk zijn en Hij zal Zelf bij hen zijn. 4 Hij zal alle
Mihor conoci como tranen van hun ogen afwissen. Er zal geen dood meer di nos Mama, Wela, Ruman
“Wiwi” zijn, geen verdriet, geen rouw of pijn, want die dingen Clemencia Petronilia Kock
*29-09-1946 - †08-02-2024 horen bij de oude wereld die voorbij is. Openbaring 21: mihor conoci como “Nencia”
3-4 * 26-10-1946 - † 07-01-2024
Na nomber di su:
Rumanan: Nos ta anuncia fayecimento di Na nomber di su:
Linda Maria M. C. Faria Mayornan: †Catharina Kock-Briezen
Ivonne y esposo Darwin Fernandez Dugarte †Jan Hendrik Kock
Rubia Cariñosamente yama:” Maike”
Lourdes *18-12-1937 † 07-02-2024 Yiunan: Richard Jr. Jacobs y esposa Sharon Jacobs-van
der Linde
Cristobal y Familia Edson Jacobs y esposa Wendy Jacobs-Geerman
Antonio y Familia Na nomber di su: Lizenne Croes-Loopstok y esposo Xavier Croes
Yuinan: Fhilia Faria-Caines y su esposo James Caines
Maria y Famia Glen Hellings
Petra y Familia Rudie Faria y su pareha Brisly Flanegin Nieto(a)nan: Thaliah Jacobs y ruman Akeem Erasmus
Adrianne Jacobs
Sobrino y sobrinanan: Rumanann: †James Dieventhaal y su esposa Fiene van Sharienne Jacobs
Andres Mark y Familia Els-Dieventhaal Donovan Croes
Archel y Familia John y Familia Ronald Faria y su pareha Lucia Oosterwolde Brandon Croes
Jonathan y Familia Kimberly-Ann Rumannan: Ricardo “Cadochi” Kock
Kiara Suhaili y esposo Ixiomar Nicolaas Nietanan: Charlene Caines-Ramirez y su esposo Jhon Philomena “Lena” Kock
Ramirez Rodriguez
Sherman y Familia Brishna Cathalina †Macario “Mario” Kock
Sobrinito y sobrinitanan: Nietonan: Rushen Faria Ta invita pa un santo sacrificio di misa cu lo tuma lugar
Gerald Sherelys Brishawnly Cathalina 15 di februari 2024 pa 6:00 pm na misa Santa Teresita na
Ilaisha Sherdee San Nicolaas.
Archelyanne Mya-Aliza Bisanietonan: Christopher Caines Laga tur loke ta sperami ta bunita, Laga tur locual cu mi
Ashe Ixshailly Jhon Ramirez Caines encontra na caminda ta bunita, Laga tur locual cu mi
Angelis Ixlyanne Sobrina/onan: Cijnthia Faria y famia laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den tur
Josienne Ixion Edmond Faria y famia bunitesa.
JQuinn Vayèn Shirley Hoogvliets y famia
Chrixienne Mason Kenneth Hoogvliets y Evelyn Guzman-Hoogvliets
Shalite Ravi
C’Ihani Mex Amiga/o nan stima manera famia di Maike:
Sherag Orsine Maclean, Marlene Plettenberg-Bosnie, Laura
Arnell, Ria Sital, Shirland Daly, Carmen Stede, Joan
Omonan: Arrendell Williams
Estanislau Stamper y Familia Y demas famia, y conocir y amigonan:
Leon Stamper y Familia Faria, Dieventhaal, Monkou, Hellings, Hoogvliets, Dunker,
Soekra, Benjamin, Bosnie, Caines, Ramirez Rodriguez,
Su Iha: Alex St. Jago Flanegin, Carrasquero
Señor, bo tawata un refugio pa nos
Su compèr: Jose Orman y Familia Un danki especial na tur e zusters y broeders nan na e di generacion pa generacion.
Prome cu e ceronan a nace y cu
cas di cuido Cas Cristelle. bo a sacudí tera y mundo asta eternidad
Su mehor amigonan: Acto di entiero lo tuma lugar na Auroa Funeral Home dia ten a eternidad bo ta Dios.
Edwin Maduro y Familia 14 di Februari 2024 desde 7:00 pm pa 9:00 pm. Acto di A bay sosega den paz di Señor:
Vicente (Chen) Geerman y Familia cremashon lo tuma lugar den ceno familiar.
Simeon Hill y ruman Win
Sixto Fingal y Familia Nos ta pidi despensa si nos por a lubida un famia o Sr. Bibiano
Chico Harms serkeri den nos tristesa. Francisco Jr. Croes
Su bisiñanan: Nos ta lamenta cu despues di cremashon nos no ta Mihor conoci como Polol of Mancochi
Marie Geerman-Trott y Familia tuma bishita na cas. *12-03-1955 - †08-02-2024
Ricky Felix y Familia
“Lagrima y flor por seca, Su recuerdonan y tur locual El a haci pa nos. Su mayornan: †Bibiano F. Croes
Demas familia: Lo keda graba pa semper Den nos mente y curazon †Maria del Carmen Croes-Tromp
Maduro, Vries, Stamper, Kock, Vos, Zavala, Irausquin, Cerca Dios mi alma ta na paz. Den dje mi salbacion ta bin.”
Salmo 62:1
Boekhoudt, Carmichael, Sint Jago, Wester, Robles de Rumannan:
Ailyn Ludwina Pontilius-Croes y Anselmo Pontilius
Medina, Tromp, Bislip, Laveist, Quant, Harms, Marchena, Gradecido pa locual e tabata nifica pa nos, Tico Croes y Cuchi Croes-Servud
Larez, Wernet, Wever, Arends, Ammerlaan, Jacobs, Marti, ta anuncia fayecimiento di Dorothy Croes-Croes y Antonio “Padu” Croes
Viotty, Krosendijk, Kelly, Lampe y Croes. nos mama y wela stima: Roberto “Bobby” Croes
Erwin Croes
Tur su ex coleganan di hotel Sra. Magdalena Raquel Croes
Sra. vda. Ruth “Carola” Fingal-Croes
Guardiola Thijsen Cadia “Francisca” Paesch
Ta invita demas famia, bisiña, amigo y conocirnan pa *26-09-43 +9-02-24
asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Diaranson 14 Su tantanan:Corina Croes
Aurita Hous na Curaçao
di Februari 2024 di 9’or pa 11’or di mainta na Ad Patres Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di
despedida cual lo tuma lugar Diaranzon 14 di Februari pa 4’or di
Funeral Home and Crematorium San Nicolaas y despues atardi na misa Sagrado Curazon na Savaneta. For di 2’or di atardi nos Su Omo: Jossy Y Ika Tromp
saliendo pa santana central na Sabana Basora. defunto stima lo ta reposa den misa Sagrado Curazon na Savaneta.
Despues di e servicio na Misa, lo sigui e acto di cremacion den seno Primo y prima nan na Aruba, Curaçao y Hulanda.
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di familiar. Sobrino y sobrina nan y demas famia:
menciona algun famia. Oportunidad pa condolencia ta: Croes, Pontilius, Servud, Fingal, Tromp.
Diamars 13 di Februari 2024, di 7 - 9 pm
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Lugar: Ad Patres Funeral Home. Ex hungador nan di S.V. Britania
bishita di condolencia na cas.
Nos ta aprecia na lugar di flor un donacion na Fundacion Edmund Acto di entiero lo tuma lugar diamars 13 di februari 2024,
Harms. Ta aprecia bo(so) presencia na Veld di Britania na Piedra Plat di 1’or pa 4’or di atardi
Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & despues saliendo pa Santana di gobierno den Caya
Crematorium ta extende nos mas profundo condolencia na Staff y personal di Ad Patres funeral home & crematorium ta extende Ernesto Petronia na Playa.
famia di e fayecido. nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida Si por a lubida cualkier famia, nos ta pidi disculpa.