Page 4 - CITGO

12 Djaweps 4 Yanüari 2018
Deklarashonnan di Diaz i “Kuchi” a hunga ròl den
kaso tripel asesinato Campo Alegre
Hues a rechasá petishon pa

laga “Bomba” den libertat

WILLEMSTAD.- Korte keda mentá komo esnan ku “Kuchi” a revelá e suseso
ayera a trata e di dos parti tambe a lòs tirunan fatal na un otro persona i di kual
di e tripel asesinato ku a riba e víktimanan. esaki a konta hustisia kiko
tuma lugá na Campo alegre E akusadonan a a sosodé.
dia 24 di yüli 2016. presentá kustodiá i kara Segun fiskal, Kuchi a
Pa ku esaki e hòmbernan tapá pa miembronan di tim duna vários deklarashon
Reyno “Bomba” Cijntje (30) di aresto. inkriminando e mes komo
i Julio “Kuchi” Guerrero Ta trata di Richenelo un di esnan ku a kometé e
(30), mester a presentá Emerenciana (22), Irving asesinato.
den sala di korte, despues Rosa (35) i Cristen Leonard Fiskal a bisa mas aleu
ku nan nòmber tambe a (21) ku a keda mortalmente ku e prezu Adison Diaz
heridá, despues di a keda ku a keda trasladá pa
alkansá pa vários tiru. Ulanda pa kaba di sinta
E e promé akusadonan su kondena, tambe a duna
Shurikcson Thomasa (21) i deklarashonnan basta
Giovanny Geertruida (27) a inkriminatorio den e kaso
keda detené komo e promé aki.
sospechosonan den e kaso Abogado Janssen ku a
aki. hiba e defensa pa Reyno
Despues ku e kaso a keda Cijntje a duna di konosé
presentá den pro forma na ku su kliente no tin nada di
vários okashon, abogado aber ku e kaso aki i no tin
Marije Vaders a logra saka nada ku por prueba esaki.
Thomasa liber, despues ku E abogado a pidi hues pa
un testigu anónimo a bin pone su kliente den libertat.
deklará detayadamente e
lokual ku na su pareser el Fiskal a pidi hues pa
a mira ken ta esnan ku a rechasá e petishon di
asesiná e víktimanan. e abogado. Hues a bai
El a bisa ku Thomasa di akuerdo ku fiskal i
no ta den nada. Despues a rechasá e petishon di
ku hues a studia e kaso, abogado Janssen.
Thomasa a keda poné Segun hues e
den libertat pendiente pa deklarashonnan di Diaz i
e kaso keda tratá den su Guerrero ta basta detayá i
kontenido. esei ta pone ku e akusado
Ayera Fiskal van den Cijntje ta keda sospechá
Vliet ku ta esun enkargá ku pa e echo grave aki. E
e investigashonnan, a duna kaso lo kontinuá dia 9 di
...Abogado Janssen ku a di konosé ku e kaso a kue febrüari den pro forma i
hiba defensa pa Cijntje... otro buèlta. keda tratá dia 6 di aprel den
Esaki ora ku e akusado kontenido.

Segun Norbert Chaclin, direktor interino di RdK

WILLEMSTAD.- ta operá refineria nos a ta hopi rendabel. ‘Refineria lento. No tabatin masha
‘Refineria di Kòrsou tin un kuminsá kombersashon ku na e momento aki no ta progreso. P’esei a bini ku
kontrakt ku PdVSA, ku a PdVSA for di aña 2006. E rendabel. Pues mester subi MDPT pa wak si nan por
kuminsá kore 1e di òktober kombersashon a kuminsá kalidat di produktonan.’ aselerá e buskamentu di
1985. I for di e momentu pasobra e kontrakt manera Chaclin: ‘Esaki tabata dos un partido ku por operá
te awor aki e kontrakt a e ta, nos ker a trese kambio punto importante ku nos ke nos refineria. I p’esei nos a
wòrdu ekstendé dos bes. E den dje. Por ehèmpel, nos a trese den e kontrakt nobo. manda un aviso pa PdVSA.
kontrakt ta vense awor aki ker a kambia den kontrakt Un terser punto ta pa bini Nos a bisa PdVSA: Ora e
31 di desèmber 2019. Nos areglonan ku ta enserá ku un tersera parti den e kontrakt ta yega na su fin
ta hopi kontentu ku PdVSA. nos medio ambiente. Nos kontrakt. Ya bo tin un mihó na desèmber 2019 ku nos
PdVSA a salbaguardiá ker a pone mas estrikto balansa entre PdVSA, ku ta ke kaba ku e kontrakt.
hopi kupo di trabou den ku PdVSA ta traha bou di un multinashonal, i na otro Ora PdVSA a reakshoná
aña 1985 i tambe 15 pa 17 normanan mas estrikto di banda Kòrsou ku tin ku bai na tempu i laga sa ku nan
porshento di nos divisanan. medio ambiente. Tambe kontra e multinashonal. ke sigui ku e kontrakt,
Ta un kos hopi grandi. Nos nos ker a drecha e kalidat Mihó si tin un tersera outomátikamente e kontrakt
ta hopi kontentu ku esei.’ di produktonan ku refineria partner ku tin un mesun ta kita ser ekstendé pa dies
Asina Norbert Chaclin, komo ta produsí.’ Chaclin a splika multitut di PdVSA. Bo tin aña mas. Bou di mesun
direktor interino di Refineria ku e gasoil ku PdVSA awor un mihó balansá.’ kondishonnan.’ Segun
di Kòrsou, a bisa. ta produsí te awor aki, ‘ya Segun Chaclin e Chaclin p’esei tabata
Segun Chaclin ‘ta no tin masha merkado kombersashon a kuminsá importante pa manda PdVSA
p’esei nos ke sigui ku pe mas.’ Segun Chaclin den aña 2006. ‘Pero e na tempu un karta pa bisa
PdVSA komo esun ku komo konsekuensia e no kombersashon a bai hopi ku e kontrakt a kaba.