Page 7 - ahata

DIASABRA 21 AUGUSTUS 2021 DIARIO
Entrante diaranzon 25 di Augustus ta drenta na vigor
Tur persona di 12 aña pa riba
ariba mester haci un PCR Test
na momento di drenta Aruba
OR ANJE ST AD
(AAN): Mientras canti-
dad casonan di Covid-
19 ainda ta hopi halto
y specialmente cu vari-
ante Delta propagando
den tur pais, Crisis
Team ta informa cu en-
trante diaranzon 25 di
augustus, tur persona
12 aña pa riba ariba
na momento di drenta
Aruba mester haci un
Covid PCR Test si e ta bin di pais di riesgo halto.
Solamente si un persona ta bin di un pais cu no ta di riesgo
halto, e por drenta usando su certificacion di vacuna. Tur otro
persona cu ta bin for di un pais di riesgo halto, sea cu ta local
of turista, for di edad di 12 aña bay ariba mester haci test di
Covid-19 na Aeropuerto pa e por drenta Aruba.
Diasabra 21 Augustus 2021.Di binti siman den Tem-
po Ordinario Ciclo B.
San Pio X, Papa
Calendario Liturgico 2021.
Lectura: Ruth 2, 1 - 3. 8 - 11; 4: 13 – 17;
Salmo: 128; . Hesus y den otro no. Si nos ta scoge djis algun men-
Evangelio: Mateo 23, 1 – 12;
"Ken cu halsa su mes, lo keda humilia y ken cu hu-
milia su mes, lo keda halsa". Mateo 23,12.
Hesus tabata critica loke e dokternan di ley y e
fariseonan tabata haci, nan hipocresia y nan falta di
sinceridad den nan relacion cu Dios y cu nan pro-
himo. Aunke nan conoce e leynan bon nan no tabata
practic'e, nan tabata sinti nan mes hopi halsa y mas
halto cu otro. Como autoridad nan no tabata duna ser-
vicio na otro sino mas bien nan tabata controla otro.
Nos tur ta rumannan di otro y por lo tanto nos mester
resa pa tur nos lidernan di nos pais y tambe pa tur
lidernan religioso. Pone den practica tur loke Señor
ta pidi di nos sin spera nada a cambio. No halsa bo
mes pa bo no wordo humilia y esnan cu humilia nan
mes lo wordo halsa. Haci bo mes chikito, senciyo y
humilde manera Hesus. Hopi biaha nos ta preocupa
cu cosnan sin importancia, lubidando loke mester ta
nos principal preocupacion; pa nos coresponde na e
amor di Dios nos fe mester manifesta den actonan
concreto di amor na Dios y pa nos prohimo.
Oracion: Señor Hesus mi kier agrada Bo, yuda mi
baha na mi orguyo. Yena mi cu gracia pa mi ta mas
humilde y senciyo di curason. Forma mi di nobo pa
mi ta manera cu Abo kier. Amen.
Grupo Centro Pastoral
PAGINA 13
UN SNECHI DI
PALABRA DI DIOS
XXIDIADOMINGO DEN AÑA 22di augustus 2021 nr. 325
I lect: Yoz 24, 1-2a.15-17
Salmo: 34
II lect: Ef 5, 21-32
Evangelio: Hn 6, 60-69
Den e tempo aya hopi di e discipelnancu a tendeHesuspapia, a bisa: “E palabranan-
tamasha duro! Ken por para scuchanan?” Hesustabatasacunantabata murmura.
El a bisa nan: “E cos ta ofende boso? Supone cu nos mira Yiu di hendesubibol-
bebaycaminda E tabataprome!Loketa duna bidataSpirito di Dios, naturalesa hu-
mano no por yudacu nada. E palabranancuAmi a papiacu boso, tabini di Spirito
di Dios y nanta duna bida. Sinembargotinalgun di boso cu no takere.” Loketa
pasa tacuHesustabatasa di antemano ken taesnancu no takere y ken t’esuncu lo
traicion’E. El a añadi: “P’eseymes Mi a bisa boso cuningunhende no por bini
cerca Mi, si Tata no permitie!” Ora Hesus a papiaasina, hopi di su discipelnan a
bira bek y no a sigui cana huntocunEmas. El a bisa e diesdosdiscipelnan: “Basta
boso tambe no kierbay, no?” Simon Pedro a contesta: “Señor, cerca ken nos
tincubay?Abotin e palabranancuta duna bida eterno!” Nos takere y nos a haya
sacuAbota e Santo di Dios.”
Palabra di Señor.
MENSAHE
Palabranan relaciona cu Eucaristiano ta facil pa-
compronde.
Pero no ta trata pa compronde nan sino pa kere den
nan ya cu ta palabra di Hesus mes. Pedro tampoco
a compronde nan, pero e no ta duda den Hesus,
p’esey el a declara: “Señor, cerca ken nos tincubay?
Abotin e palabranancuta duna bida eterno!”
Nos no por bisa cu nos ta kere den un palabra di
sahe cu ta facil y comodo, su palabra lo no ta pa nos
palabra di bida. Si nos lo a tuma na serio palabran-
an di Evangelio di awe, nos lo haci tur cos posibel
pa nunca falta un eucaristia caminda nos por ricibi
curpa y Sanger di Cristo. Hesus ta bisa: “Esun cu ta come mi carni y bebe mi
sanger tin bida eterno, anto Ami ta lant’e fo’i morto riba e ultimo dia”. E palabra
aki ta masha cla: pa nos haya bida eterno nos mester ricibi Curpa y Sanger di
Hesus. Nos tin mester di e alimento aki pa avansa riba e caminda di fe, y pa no
perde nos union cu Dios y nos prohimo. Si ainda bo ta ignora participacion den
Santo Sacrificio di misa esey ta un señal cu ainda bo no ta kere den e palabranan
di Hesus y bo tin mester di combersion.
Ora nos ta ricibi eucaristia cu fe y na un manera digno, nos ta bira un cu Hesus.
Esey ta e esencia di Santa Comunion. Nos lo cuminsa parce Hesus. San Agustin a
bisa: “Ora boso come y bebe Curpa y Sanger di Hesus, nan ta cambia boso y boso
ta transforma den Curpa di Hesus”. Danki na Eucaristia nos por parce Hesus cada
dia mas y mas. Y di e manera aki nos ta agrada Dios Tata y E por reconoce den
nos imagen di Su Yiu stima – Hesus Cristo.
ORACION
Señor mi no ta digno pabodrenta den mi curason, pero
bisa un palabra di pordon y lo mi ta cura.
PROPOSITO
Pone masatencionparicibi Santa Comunionna un man-
era digno y cumasrespet y devocion.