Page 28 - KPA Maart 2, 2015
P. 28
DIALUNA 2 MAART 2015 DIARIO PAGINA 13
MEP ta alerta encuanto Dwangschrift saliendo pa loco di Belasting...
Pueblo no tin di paga debe di Belasting cu ya a caduca
ORANJESTAD(AAN): Den Famianan ta hayando hopi grandinan lucha cu e proble- de e fecha ey 5 aña a pasa, ta manda dwangschrift. Esey
conferencia di prensa di cobranza di belasting. Algo e posibilidad ta grandi cu e ta pasobra gobierno ta pone
MEP, a elabora riba e tanti- manan cu belasting. debe a caduca. Solamente si
simo dwangschrift cu depar- riba su mes hopi preocupan- desde e fecha di e cobranza e un presion enorme riba e de-
tamento di belasting ta repar- te, pasobra ya caba hopi di MEP kier alerta tur hende departamento a tuma accion
tiendo. nan no por cubri gastonan riba un desaroyo preocupan- pa cobra e suma, a manda partamento pa cobra.
te: hopi cobranza a caduca dwangschrift of a pone bes-
MEP a enfatisa cu durante mensual, varios tin debe atra- caba y no mester worde paga. lag, ta pone cu e debe no a No lubida cu gobierno di
nan bishitanan den bario, a sa di awa y coriente, y algun Esaki por scapa bo hopi pla- caduca.
topa tur biaha cu por lo me- te hasta no tin coriente. Anto AVP a priminti CFT cu nan
nos 5 caso di cobranza cu a ca, si bo djis paga tino. Kico MEP a topa varios caso di lo cobra 81 miyon Florin e
caduca. awor ta worde confronta cu debenan a caduca, pero toch aña aki cu cobransanan atra-
bo mester haci? sa, y asina ta un forma. Pero
cobranzanan di belasting. Verifica e fecha di e cobran- e no ta husto.
Ta specialmente di mira nos za (“dagtekening”), y si des- Kico pa haci den caso cu e
cobranza a caduca?
Den caso cu e cobranza a
caduca, bo mester manda un
carta y avisa e departamento
cu e debe a caduca, y cu bo
lo no pag’e. Si bo mester di
ayudo cu traha carta, MEP
ta semper dispuesto pa yuda.
Yama nan na parlamento pa
haci un cita y mesora nan ta
prepara e carta pa bo. Paga
belasting ta deber di nos tur,
pero no paga dimas!
MEP kier introdusi un sis-
tema di belasting mas simple,
pero mas cu tur mas husto. E
maneho di gobierno di AVP
aki no ta husto, Aruba mere-
ce mihor, mucho mihor.
Castigo di 165 dia
pa homber acusa
di horta placa,
cigaria, carchi di
telefon y bebida
sterki
ORANJESTAD (AAN): E
sospechoso J.A.O mester
a presenta dilanti di mesa
berde di huez na corte di hus-
ticia recientemente, debi na e
hecho cu el a wordo acusa di
hunto cu un otro of otronan,
ladronicia den un sportsbar
di un caha cu mas of menos
900 florin aden y/of boternan
di bebida sterki y/of carchi-
nan di telefon y/of cigaria
riba 15 September 2014.
Despues cu huez a repasa e
procesverbal di e caso cu ta
contene e detayenan di locual
a sosode, fiscal a bin dilanti
cu e acusacion, e avidencia y
su exigencia di castigo.
Fiscal a exigi un castigo di
165 dia, kitando e tempo cu e
acusado a sinta caba den de-
tencion preventivo.
Despues cu abogado Jurima
Bryson a trece dilanti e de-
fensa, huez a duna su vere-
dicto mesora.
Huez a bay di acuerdo cu ex-
igencia di fiscal y a condena
J.O na un castigo di prison di
165 dia, kitando e tempo cu
el a sinta caba den detencion
preventivo.
MEP ta alerta encuanto Dwangschrift saliendo pa loco di Belasting...
Pueblo no tin di paga debe di Belasting cu ya a caduca
ORANJESTAD(AAN): Den Famianan ta hayando hopi grandinan lucha cu e proble- de e fecha ey 5 aña a pasa, ta manda dwangschrift. Esey
conferencia di prensa di cobranza di belasting. Algo e posibilidad ta grandi cu e ta pasobra gobierno ta pone
MEP, a elabora riba e tanti- manan cu belasting. debe a caduca. Solamente si
simo dwangschrift cu depar- riba su mes hopi preocupan- desde e fecha di e cobranza e un presion enorme riba e de-
tamento di belasting ta repar- te, pasobra ya caba hopi di MEP kier alerta tur hende departamento a tuma accion
tiendo. nan no por cubri gastonan riba un desaroyo preocupan- pa cobra e suma, a manda partamento pa cobra.
te: hopi cobranza a caduca dwangschrift of a pone bes-
MEP a enfatisa cu durante mensual, varios tin debe atra- caba y no mester worde paga. lag, ta pone cu e debe no a No lubida cu gobierno di
nan bishitanan den bario, a sa di awa y coriente, y algun Esaki por scapa bo hopi pla- caduca.
topa tur biaha cu por lo me- te hasta no tin coriente. Anto AVP a priminti CFT cu nan
nos 5 caso di cobranza cu a ca, si bo djis paga tino. Kico MEP a topa varios caso di lo cobra 81 miyon Florin e
caduca. awor ta worde confronta cu debenan a caduca, pero toch aña aki cu cobransanan atra-
bo mester haci? sa, y asina ta un forma. Pero
cobranzanan di belasting. Verifica e fecha di e cobran- e no ta husto.
Ta specialmente di mira nos za (“dagtekening”), y si des- Kico pa haci den caso cu e
cobranza a caduca?
Den caso cu e cobranza a
caduca, bo mester manda un
carta y avisa e departamento
cu e debe a caduca, y cu bo
lo no pag’e. Si bo mester di
ayudo cu traha carta, MEP
ta semper dispuesto pa yuda.
Yama nan na parlamento pa
haci un cita y mesora nan ta
prepara e carta pa bo. Paga
belasting ta deber di nos tur,
pero no paga dimas!
MEP kier introdusi un sis-
tema di belasting mas simple,
pero mas cu tur mas husto. E
maneho di gobierno di AVP
aki no ta husto, Aruba mere-
ce mihor, mucho mihor.
Castigo di 165 dia
pa homber acusa
di horta placa,
cigaria, carchi di
telefon y bebida
sterki
ORANJESTAD (AAN): E
sospechoso J.A.O mester
a presenta dilanti di mesa
berde di huez na corte di hus-
ticia recientemente, debi na e
hecho cu el a wordo acusa di
hunto cu un otro of otronan,
ladronicia den un sportsbar
di un caha cu mas of menos
900 florin aden y/of boternan
di bebida sterki y/of carchi-
nan di telefon y/of cigaria
riba 15 September 2014.
Despues cu huez a repasa e
procesverbal di e caso cu ta
contene e detayenan di locual
a sosode, fiscal a bin dilanti
cu e acusacion, e avidencia y
su exigencia di castigo.
Fiscal a exigi un castigo di
165 dia, kitando e tempo cu e
acusado a sinta caba den de-
tencion preventivo.
Despues cu abogado Jurima
Bryson a trece dilanti e de-
fensa, huez a duna su vere-
dicto mesora.
Huez a bay di acuerdo cu ex-
igencia di fiscal y a condena
J.O na un castigo di prison di
165 dia, kitando e tempo cu
el a sinta caba den detencion
preventivo.
