Page 23 - bon-dia-aruba-20230105
P. 23

A23
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 5 Januari 2023














              Cu inmenso tristeza na nos                      “Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi no ta na e   “Señor ta mi wardador, m’n tin falta di nada
              curason nos ta anuncia fayacimento              mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso curazon”  Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega.
              di mi casa, nos Tata, Welo, Ruman,              Salmo: 33                                       E ta hibami na awa trankil,
              y Omo stima:
                                                              “Di berdad, di berdad, mi ta bisa boso, si un pipita di trigo   Pa mi bolbe haña forsa”.
              Sr. Shun Sang Chow                              no kai den tera i muri, e ta keda su so; ma si e muri, e ta   Salmo: 23
               Cariñosamente jama como “Papa                  duna hopi fruta.”
                        Chow”                                 Juan: 12                                        Cu profundo tristeza y conforme cu boluntad
                 *23-03-1938   † 02-01-2023
                                                              Cu hopi tristesa, pero conforme cu boluntad di Dios nos   di Dios nos ta anuncia fayecimento di esposo,
              Na nomber di su:                                ta anuncia fayecimento di nos Mamai stima cu a bay laga   tata, abuelo, ruman:
              Casa:       Suet Hing Lo                        nos den brasa di señor,
              Yiunan:
              Samuel Kam Hung Chow & Erika Yan Ling Chen
              Kamman Chow & Amanda Man Yan Chu
              Nietonan:
              Calvin Ka Chun Chow y Compañera Jiaqi Wu
              Chris Kai Chun Chow
              Hayley Hei Yee Chow
              Hanson Hei Sun Chow
              Rumannan na bida:
                       Fook Kiu Chow (Hong Kong)
                       Yuen Chow (New York)
                       Fook Chun Chow & Fu Wing Yau  (Hulanda)
              Famianan mas cerca na Aruba:
              Kang Choi Lee & Lee Qiuyun
              Juliet Chieuw & Sophia Mendez                     Joanna Maria Boekhoudt-Farro
              Qunbin Lee y familia                                      mihor conoci como “Mamai”
              Melissa Yuchun Lee & Alex Zhuo Hui Feng y familia        viuda di † Julio Dominico Farro
              Yuhong Lee & Jenny Yau y familia                       * 08 augustus 1939 † 30 december 2022             Francisco Croes
              Haping Lee & Freddie Vasquez y familia                                                                   Mihor conoci como:”Pancho”
              Y demas familianan na China, Hong Kong, Suriname,   Mayornan: † Johannes Boekhoudt,                       *10-10-1941 †01-01-2023
              Hulanda, Inglaterra, Merca y Canada.                    † Faustina Boekhoudt-Brete
                                                                                                              Na nomber di su:
              Ta invita demas famia, bon bisiñanan , amigonan,   Yiunan: Gerda Van Cleef-Farro y Karel Van Cleef,
              conocirnan y empleadonan di compania pa e acto di     Johnny Farro,                             Mayornan: † Porfilio Croes y † Rosa Maria Croes-
              entiero cual lo tuma luga Dialuna 9 di Januari 2023 di 2or     Shirley Kock-Farro y † Lando Kock,  Koolman
              pa 4or di atardi na Pray Funeral Home (van Speyckstraat     Eileen Lampe-Farro y Edwin Lampe,   Esposa: Selma Croes-Croes
              #1) San Nicolaas . Despues lo sali pa Santana Sabana     Mirella Koolman-Farro y Jean-Pierre Koolman.  Yiu: Francis Croes y Elisa Croes-Helderman
              Basora.                                                                                         Nietonan stima: Charley & Senna
              Oportunidad pa condolencia lo ta Diabierna Januari 6   Nieto y nietanan: Naila Van Cleef, Wielmer Van Cleef,   Sobrina stima: Raquel & Gino Flores
              2023 di 6or – 8or di anochi                     Jonathan Farro y Leydi Farro-Orosco, Jean-Pierre   Rumannan: Theresita “Chichi” y Llario Vrolijk y
              Tur donation  lo wordo entrega na Funari y Huize Maris   Farro y Artiette Winterdal, Jually Maduro-Farro y Ricky   famia
              Stella                                          Maduro, Gregory Farro, Allan Kock, Eldwean Lampe,            † Theolindo Croes y famia
              Nos ta lamenta cu nos no por ricibi bishita di condolencia   Eshley Lampe y Zildjian Cater, Jeanoir Koolman y            Jan Hendrik “Jenny” y Anivia Croes-Kock y
              na cas.                                         Claudia Koolman-de la Cruz, Pierre Koolman y Brittney
                                                              Koolman.                                        famia
                                                                                                                       Andres “Adri” y Maria Croes-Maduro y famia
                                                              Bisanieto y bisanietanan: Nyah Farro, Briana Farro,            Dominico “Mico” y Emma Croes-Albertsz y
                                                              Jurienne Maduro, Jurick Maduro, Aleina Farro, Alyah   famia
                                                              Koolman, Aryah Koolman, Abygail Koolman, Adynah-           Margarita Croes
                                                              Joanna Koolman.                                          Manuel “Mache” Croes y famia
                                                                                                                       Benito Croes y yiu
                                                              Rumannan: † Hose Boekhoudt, † Calmero Boekhoudt,            † Bregilio “Buchi” y Brenda Croes-Bareño y
                                                              † Efrain Boekhoudt, Theofilo Boekhoudt y Carla
                                                              Boekhoudt, Lina Boekhoudt, Jolanda Boekhoudt, David   famia
                                                              Boekhoudt, Ruben Boekhoudt, Reina Brete-Boekhoudt y            Louis “Rolando” Croes
              Con  profunda  dolor  y  tristeza,  anunciamos  la   Roy Brete, Franklin Boekhoudt.             Swa y cuñanan: Bernardo “Benny” Croes y
              partida de nuestro amado                                                                        Margoth Croes-Araque y famia
                                                              Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y        Salome Croes y Andres Lacle y famia
                                                              compernan, ihanan, ex coleganan di Postkantoor y Rica        Rosenda “Chenta” Croes y Rosario “Rochi”
                                                              food, bisiñanan, conocirnan y amistadnan.       Rasmijn y famia
                                                                                                                   Casimiro “Ilo” y Deta Croes-Werleman y famia
                                                                                                                   Vicente “Chento” Croes
                                                              Amiganan: Theresita Wilson y Elias Wilson, Juanita        Angelberto “Echi” y Margarita Croes-Becker y
                                                              Tromp, Yvonne Kromhout, Anita Moore, Jacintha De
                                                              Cuba.                                           famia
                                                                                                                   Filomena “Mena” Croes y Luis Martis y famia
                                                              Famianan: Boekhoudt, Brete, Farro, Van Cleef, Kock,        Vda. Margarita Kelly-Croes y famia
                                                              Lampe, Koolman, Orosco, Winterdal, Maduro, Cater,                  Miriam Croes y Ronnie Kelly
                                                              De La Cruz, Gomez, Rosario, Angel, Giel, Britten, De
                                                              Cuba, Everon, Thode, Kelly, Tromp, Paesch, Hernandez,   Demas ihanan, tantanan y omo, primo(a)nan,
                                                              Lacle, Webb, Carrasquero, Perez, Ras, van de Bliek,   comer y compernan amigo(a)nan
                                                              Leest, Henriquiz, Maduro, Hoevertsz, Solognier, Ravini,   Demas famia: Croes, Koolman, Vrolijk, Kock,
                                                              Kelly, Geerman, Alber, Geessink, van de Biezen, Steward,   Maduro, Albertsz, Bareño
                                                              Hoevertsz.
                  Jean Carlos Ruiz Ventura                    Tur ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar   Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
                                                                                                              lubida algun famia.
                       *05-12-1977 - †02-01-2023              Diasabra 7 di Januari 2023 for di 2.00 pa 4.00 di atardi na
                                                              misa Catholico Santa Anna na Noord y despues lo Sali pa
                                                              Santana Catholico Santa Anna na Noord.          Ta invita pa asisti na e acto di despedida cual lo tuma
              Invitamos  a  familiar,  amigos  y  conocidos  que                                              lugar Diasabra 7 di Januari 2023 di 9:00 pa 11:00 di
              tuviero la dicha di conocerlo y compartir con el,   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo por ricibi   mainta na Aurora Funeral Home. Cremashon lo
              a su despedida que sera Viernes 6 de enero del   bishita di condolencia na cas.                 tuma lugar den seno familiar.
              2023 en la Aurora Funeral Home de 2:00 a 4:00   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por
              pm. Seguido por el acto de cremacion en seno    a lubida di menciona un of otro famia, conocir of   Lo tin un box disponibel pa un donacion pa
              familiar                                        amistadnan.                                     stichting Koningin Wilhelmina Kanker Fonds.
   18   19   20   21   22   23   24