Page 20 - HOH
P. 20

12                                                                                       Djamars 16 mart 2021


        ARUBA
       Aruba ta conmemora 1 aña di






                            COVID-19 na Aruba







          ORANJESTAD – Di-          in place y un lockdown na
       asabra ya ta marca un aña  nos frontera. Tabata desi-
       caba cu Aruba a conoce su  cionnan  difi cil  pa  tuma,
       prome 2 casonan di CO-       pero mester a pone bida di
       VID-19, Aruba a bira parti  hende prome sabiendo cu
       di e pandemia mundial y  esaki ta bin  a cambio  di
       nos bida a cambia. Esaki  nos economia. Gobierno
       tawata e aña mas duro den  semper a haci su maximo
       historia di pais Aruba. Un  esfuerso pa trece e balansa
       anja  dificil,  cu  hopi  stress  entre salubridad y econo-

       la nos tur, cu hopi ten-     mia. Hopi tabata esnan cu
       sion y intercidumbre. Nos  a perde nan trabou debi na
       tur a sinti e effectonan y  e pandemia y ta esnan cu a
       Covid-19 a causa hopi de- perde nan sernan keri debi
       struccion den tur sentido di  na Covid-19.
       palabra. Pesey Gobierno lo
       conmemora e fecha di 13 di             Gratitud
       maart 2021 pa trece un re-     Minister Oduber kier a

       flexion riba tur locual pais  gradici di curason tur  es-
       Aruba a pasa aden, asina  nan cu ta traha den cuido.
       Minister di Turismo, Sa- Danki na boso esfuerzo y  demia pa combati esaki.            2020 Aruba a lansa e Aru-    afortuna na mundo cu tin
       lubridad Publico y Deporte  compromiso pa brinda un                                   ba  Health App. Cu e  app  acceso na e vacuna contra
       Sr. Dangui Oduber a trece  excelente cuido y servicio          Intensive Care Unit    aki turistanan y localnan cu  COVID-19 como nos ta
       dilanti.                     na patientnan. Danki na tur            (ICU)             ta yega Aruba ta download  parti  di  Reino. Reciente-
          Minister Dangui Odu-      frontliners cu tatwata  na     Prome  cu e  pandemia  e app y ta haya tur informa- mente e di dos lote di vacu-
       ber tabata tin un rol hopi  trabou percurando pa Aru-    HOH tabata  tin solamente  cion di nan PCR test dentro  nanan a yega Aruba, te cu
       importante durante e pan- ba por keda draai. Danki  11 unidad di cuido inten- di 6 ora den manera digital.  awor Aruba a ricibi 24.570
       demia mirando e carteran-    na coleganan di ministerio  sivo, Minister Oduber a  Aruba  a  wordo reconoci  vacuna for di Hulanda. Tin
       an di Turismo y Salubridad  TVS, mi colegnan minister,  percura pa aumenta e capa- mundialmente pa nos pro- mas di 30 mil persona cu a
       cu tabata esnan cu a wordo  miembronan di crisis team,  sidad cu 22 unidad di cuido  tocolnan, nos innovacion y  registra pa haya e vacuna di
       afecta directamente door  departamento di salud pu-      intensivo.  Actualmente  sigur e Aruba Health App.  cual 11 mil hende a haya e
       di e pandemia. E manda-      blico (DBZ- team brond-  HOH tin 33 unidad di cuido  Awor por uza e mesun app  vacuna caba. Minister Odu-
       tario conhuntamente cu ful  contacten onderzoek, team  intensivo cada un cu nan  aki pa registra pa haya bo  ber ta haci un yamada na
       e Crisis  Team, conseho di  isolatie en quaraintaine-  mesun ventilator. Tambe  vacuna. Minister Oduber ta  comunidad pa sigui registra
       minister y bou liderasco di  taskforce bedrijven- team  e mandatario a percura pa  satisfecho cu atrobe Aruba  pa participa den e campaña
       Minister-President a haci  vacuna) y specialmente na  aumenta e personal di cui- ta frontrunner y pionero pa  nacional di vacunacion.
       tur locual tawata den nan  communidad pa e com-          do cu 108 personal extra di  innovacion.                     Minister Dangui Odu-
       alcanse pa cuida y proteha  prension y disciplina dem-   AMI. Na ningun momento                                    ber  ta  gradici  comumidad
       e comunidad di Aruba.        ostra den e 1 anja aki.     HOH a yega na nan maxi-          Aruba Health & Hap-      di Aruba pa nan pa nan pa-
          Pa prome biaha den          Nos ta gradicido na bo-   mo capasidad di e ICU y             piness Code           senshi y disciplina durante
       historia, Aruba a conoce  sonan tur. Aruba a dem-        semper por a duna e mihor       ATA a prepara e Aru- 1  aña  hopi  difi cil.  Hunto
       un toque de queda, shelter  ostra union durante e pan-   cuido na e pashentnan. Den  ba Health and Happiness  nos lo logra vence e pan-
                                                                un aña di COVID-19 un  Code, a percura pa certifi -       demia aki. Ban sigui va-
                                                                total di 457 pashent a keda  cacion tur e establicimen- cuna Aruba, ban sigui salba
                                                                hospitalisa y lamentable- tonan caminda nan ta de-        bida y ban prospera.
                                                                mente e virus a cobra bida  mostra na e turista cu nan
                                                                di 77 persona. Sigur esaki  establicimento ta cumpli         Finalmente     minister
                                                                tawata  esun mas doloroso  cu  tur rekisitonan  di  CO-   Oduber a bisa cu Covid-19
                                                                pa nos tur.                  VID-19, manera un bon  a pone nos tur para keto y
                                                                                             higiena y proteccion. Esaki  refl exiona  con  nos  mes-
                                                                       Aruba Health App      a sirbi como un punto im-    ter balora tur loke nos tin
                                                                   Nos obstante tur e reto- portante di mercadeo cu a  riba e pais aki. Nos lo sa di
          JRA Schoonmaakbedrijf B.V.                            nan nos a pensa con nos por  mustra e  turista  cu Aruba  bounce bek, Aruba ta un

                              ta  buska                         percura pa por recupera nos  ta  un destinacion sigur pa  pais resiliente, fuerte y den
               - carpintero en construccion                     turismo den medio di  un  cu COVID-19.                    union, paz y harmonia nos
               - technico en refrigeracion                      pandemia.                                                 lo mira bek un futuro bri-
        -con diploma, buena conducta y experiencia.                For di  dia  cu Aruba a               Vacuna           yante pa un y tur cu ta biba
            Informacion yama a 785-9041                         habri su fronteranan na juli    Aruba ta un di e paisnan  riba e pais aki.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25