Page 3 - bon-dia-aruba-20200911

A3
LOCAL Diabierna 11 September 2020
Premier Evelyn Wever-Croes:

Aruba ta logrando un fiansa riba mercado internacional

Den un discurso nacio- tranche 3 di 204 miyon florin net awor memey di e crisis di
nal diahuebs anochi Pre- pa 3 luna, juli, augustus y sep- Covid.
mier Evelyn Wever-Croes tember. Segun Wever-Croes, Esey a pone cu Gobierno a
a elabora riba e nego- esaki ta remarcable, pasobra wordo forsa pa bay busca fi-
ciacionnan cu Hulanda. pa CAFT duna Aruba un nanciamento, y por a constata
“Den dos palabra: decep- conseho positivo memey di e cu tin interes riba Mercado
cion y oportunidad nobo”. crisis, ta un logro hopi gran- financiero pa presta Aruba
di. Pa sorpresa di Aruba, al- placa. E trabounan ta wordo
Premier Wever-Croes a splica gun dia prome cu e deadline, formalisa awor, mientras cu
cu momento cu e crisis a dal Hulanda a presenta Aruba cu ta keda cu Hulanda na mesa,
Aruba, Hulanda tabata dis- 218 pagina na condicionnan y ta spera di convence Hu-
puesto pa presta Aruba placa, nobo, y dos rijkswet nobo. landa pa negocia na un forma
pero a pone condicionnan Aruba e ora a cuminsa ne- mas husto. Esaki ta un bon
hopi dificil. Aruba a acepta gocia cu Hulanda. E nego- noticia, pasobra e ta mustra
tur condicion, y a cumpli cu ciacionnan pa e 3e tranche ta- bo cu e confiansa den Aruba
tur. Un di nan tabata cu mes- bata dificil, semper cu respet riba mercado financiero, ta
ter corta 35 miyon florin den mutuo, pero Hulanda no kier bolbiendo. Aruba SEMPER a insa traha riba e 5 punto cu si Hulanda kier yuda nos den
cuido medico, hustamente a cambia mucho. paga su debenan, y na tempo, ta wordo considera e acelera- esaki, nan ta mas cu bon bini
memey di e pandemia. Aru- y e bon nomber ey a cuminsa dornan, cu ta: eliminacion di pa yuda nos, pero e ta NOS
ba asina mes a cumpli cu e Aruba a haya otro sorpresa yuda nos bek. burocracia y red tape, revision plan y NOS ta ehecut’e.
condicion aki tambe, pa por fin di siman pasa, cu Hulan- di leynan laboral, reforma di
a haya e fiansanan di Hulan- da a cambia e condicionnan Reforma nos sistema di impuesto pa “Pasobra e pais aki ta di nos, y
da. Nan a parti e fiansa den atrobe, na ultimo momento. Mes momento Aruba ta uno mas husto, digitalisacion ta nos mester saca e pais padi-
tranche, y a paga tranche 1 y Premier Wever-Croes a referi cuminsa ehecuta e plan di di procesonan den gobierno y lanti. Tur esnan cu kier yuda
2. na e hecho cu awor Hulanda reforma, e masterplan “Re- ampliacion di nos capacidad nos, ta bon bini. Pero esnan
ta cambia e 3e tranche di 204 posicionando rumbo di nos di traha y cambia ley. Unabes cu kier kibra nos, mester keda
Tranche 3: 204 miyon pa miyon pa 3 luna, den 204 mi- pais”, cu a wordo traha pa 250 cu atende cu e aceleradornan leu. Pasobra nos tin un meta:
juli, augustus y september yon pa 5 luna. Esaki ta crea profesional local. Gobierno a aki, e demas reformanan lo Aruba mester progresa”, ta-
CAFT a duna conseho posi- un problema di likides nobo apunta un stuurgroep di im- bay mucho mas lihe, y Aruba bata palabranan di Premier
tivo pa Hulanda presta Aruba di 130 pa 140 miyon florin, plementacion y nan lo cum- lo logra nos meta mas lihe. Y Evelyn Wever-Croes.

Pa via di pandemia Covid-19,
DPL no ta dunando prome permiso pa stranhero

Ronny Irausquin director El a splica cu e proceso aki ta habri ey”, el a sigura. departamento ta busca den cion di pandemia, Irausquin
di Departamento di Pro- dura mas o menos tres siman sistema, nan ta wak cu e peti- a menciona cu minister di
greso Laboral (DPL), a pa controla cu tur documento Den caso cu no por haya un cion a wordo entrega caba, pa Labor y Gobierno di Aruba
duna di conoce con e pro- ta na ordo. Tambe nan ta haci persona, tin e posibilidad di loke nan ta conseha cu den a tuma un decision cu nan
ceso ta bay na momento control pa wak si e compa- sigui e proceso pa trece un momento ey mester tuma a stop e prome permiso pa
cu dunado di trabou ta bay nia ta existi y na momento cu persona di afo, cu ta keda di contacto cu e tramitador of hende stranhero, loke ta ni-
busca un hende pa yena esey ta cla, e ora ey por duna parti di e doño di trabou si e dunado di trabou, pa motibo fica cu “aworaki no tin prome
un vacatura den su com- ‘ok’ pa e vacatura sigui cana y kier haci esey y ta mira cu e cu eynan tambe ta surgi cier- permiso”, el a expresa.
pania, como tambe con e nan lo busca hende pa yena e persona ey por cubri e vaca- to inconveniente.
departamento ta traha na luga den e compania. tura. E procedura aki tambe Di loke ta trata e maneho
e momentonan aki door di ta tarda tres siman y ora ta Irausquin a detaya cu ora a nobo, el a reitera cu esey ta
e pandemia. Si acaso ta resulta cu nan no cumpli cu tur e rekisito, DPL cuminsa y cu a wordo anun- bin conforme cu e situacion
a haya un hende local pa yena ta traha riba e peticion. cia cu tur departamento lo cu e isla ta aden, pero te ainda
Riba e proceso, el a relata cu e vacatura, e ora ey e vacatura cera, nan a keda traha un nan no ta cla cu esey. Na e
doño di trabou tin cu entrega ta cera. “Ningun vacatura cu Na e momentonan aki, door par di siman mas pa entrega momentonan aki e procedura
y notifica na DPL cu e tin un ta wordo entrega na DPL ta di e situacion di coronavirus e peticionnan y cu pa via di ta sigui igual.
vacatura y cu ta buscando un mara na un permiso, loke ta nan no ta atende publico den traha cu e-mail esey ta haci e
hende pa yena e funcion ey nifica cu e no ta dirigi pa un nan oficina sino via afspraak trabou un tiki dificil pa nan Irausquin a trece dilanti cu
den su compania. hende di afo, sino pa hende y hopi di e citanan ta bay via “pasobra nos no tin e e-mail dos of tres siman pasa e de-
local cu tin cu yena e luga e-mail. Pa traha un cita pa di tur hende”. partamento a topa cu casonan
entrega un vacatura mester positivo pa Covid-19 den su
manda un e-mail. Pa e motibo aki, el a informa personal y door di esey el a
cu nan ta bezig pa bin cu un haci un peticion pa minister
Tin personanan den comuni- sistema na unda nan ta bay di Labor, pa asina por parti e
dad cu tin cierto inkietud to- exigi pa tur hende manda grupo den dos. Na unda nan
cante nan permiso cu mester nan e-mail, pa motibo cu nan ta trahando den oranan di
pasa na DPL cu segun nan, kier purba di haci e servicio mainta y oranan di merdia,
ta tarda hopi tempo pa haya mas lihe cu ta posibel. Pero te pa di e manera ey evita hopi
un aprobacion, tocante esaki ainda e proceso ey no ta dis- hende den edificio.
Irausquin a trece dilanti cu ponibel.
tin momento cu e persona no Pa finalisa, Irausquin a co-
ta entrega tur e documento Ademas, el a informa cu ora menta cu na e momentonan
cu tin mester. un permiso ta wordo solicita, aki tin masha hopi hende
e obstaculo cu mas nan ta cu a perde nan trabou y cu
Tambe, Irausquin a señala cu haya specificamente den tem- e departamento mes den su
aworaki nan ta hopi actualisa porada aki ta cu e fechanan cu website tin e opcion na unda
y no tin mucho retraso riba tin den e contract di trabou, e personanan por registra pa
peticionnan, pero tin casonan entre e doño di trabou y tra- busca trabou, el a destaca cu
cu e persona cu ta apodera di hado, no ta cuadra. esaki ta importante pa mo-
e permiso a bisa cu nan no tibo cu tin proyectonan na
a haya e peticion ainda. Ora Igualmente pa via di e situa- caminda.