Page 15 - MIN TTC 13 NOV 2015

Diabierna 13 November 2015 Pagina 31

Catedral San
Francisco di Asis

Dialuna 16 di September, Monseigneur Luis
Antonio Secco ta recorda cu 40 aña pasa

el;a entrega su mes na Cristo. Monseigneur
Luis Antonio Secco ta celebra su 40 aniversario
como sacerdote y 15 aña como Obispo.
Sacerdotenan di Aruba ta invita parokianonan di
tur Iglesia, bishitantenan, gruponan di oracion,
miembronan di Plan Pastoral y Aruba en
general pa bin celebra hunto cu Monseigneur
Luis Antonio Secco e 40 Aniversario di Rubi di
su ordenacion sacerdotal. E fiesta special aki lo
wordo celebra na Catedral San Francisco,

Dialuna 16 di November, 7’or di anochi. Dia
16 di November 2015 , henter Aruba ta invita pa
bin celebra na Catedral San Francisco e gran
dia aki. celebracion lo cuminsa 7:00 P.M. na
Catedral San Francisco.

Fiesta di San Martin Multi Cultural

Fiesta di San Martin produccion di biña e dia bay presenta nan Cultura
ta un fiesta tradicional aki ta San Martin, un pa medio di Baile, Canto
Portugues cu ta wordo soldad romano,riba un o poesia.
celebra como e dia di biña dia cu tabata haci hopi
nobo, e dia di purba e frieu Martin a encontra Cada pais invita lo bay
biña Portugues. Un fiesta un mendigo cu tabata tin tambe nan cosnan
cu ta conoci y ta wordo tin hopi friu y malo dushi tipico pa esnan
festeha en grande na e y e mendigo a pidi’e presente por purba y
districto di San Martin yudanza. Como un bon aprecia esaki.
situa na costa sur oeste soldaat Martin a kita su
di E capital Madeirense capa y a duna e mendigo Paisnan invitata;ARUBA,
yama San Martin cu pa protege di e friu,
ta conecta e centro di diripiente e friu a bay y COLOMBIA, PERU,
Funchal Madeira y ta di e tempo a cuminsa bira
e ”conseho” di e districto mas calor y enberdad REP DOMINICANA,
Camara de Lobos. t’asina el’a sosode.
HAITI, SURINAME,
E fiesta di San Martin ta
un fiesta principalmente VENEZUELA,
celebra na Portugal y
Celebracion FILIPINAS Y
Madeira na luna di
November. E fiesta aki PORTUGAL
ta presenta diferente
tradicionnan lusitana Na Aruba tambe ta Cuminda y Bebida nan
unda tin Baile portugues, celebra e dia aki en tradicional Portugues
cumindanan tipico y sin grande e aña aki riba
laga afor e “tasting” (e Diadomingo Como parti di celebracion
purbamento) di e smaak aki no por laga afor
di e biña Portugues cu 15 di November 2015 , cuminda nan tipico, y
a ser cosecha durante Fundacion Social Cultural tradicionnan Portugues
e luna di Augustus y Portugues mihor conoci lo bai tin oportunidad pa
September. como Club Primavera of bin purba e plato principal
Club Portugues. Madeirense cu lo ta
E fiesta di San Martin “Espetada Portuguesa”,
ta asocia cu un espirito Directiva actual ta acompaña cu dushi
di convivencia y di Bolo do Caco, tambe
solidaridad reforzando e preparando e fiesta “Bacaloa a Portguesa”,
lazonan di amistad entre soppi tipico Portugues
amigonan y famianan. tradicional aki en manera caldo verde.
E santo “patrono” di e
grande. como parti

di e celebracion e aa

aki e fiesta lo ta multi

CULTURAL nos ta bai tin Y parti principal di e fiesta
aki ta e purbamento di
presentacion di diferente Bia, lo bay tin diferente
Biña Portugues y
pais nan cu ta residencia

aki na Aruba unda nan lo