Page 60 - MIN TTC 13 NOV 2015
P. 60

DIABIERNA 13 NOVEMBER 2015                            DIARIO                                                       PAGINA 15

Ningun permiso a wordo otorgaMinister Otmar Oduber: pa establecimento
           di compania di helicopter na Aruba

ORANJESTAD (AAN):         el a splica cu te ainda no                                no a haya un aprobacion        aprobacion. Tin un proceso
Durante un entrevista cu  tin ningun AOC firma pa                                   te na e momentonan aki.        cu tin cu wordo cana. Tin
Minister Otmar Oduber     un compania di helicopter                                 Oduber tambe a tuma nota       condicionnan, exigencianan
                                                                                    cu den medionan di prensa      cu ta mara na dje, pero
                                                      establece su mes na Aruba.    ta papia cu e Minister ta      pa bay over pa cuminsa
                                                      Den e caso aki tin diferente  na altura. En todo caso e      construccion, ta un poco
                                                      keho y e mandatario a         minister di transporte aki,    prematuro, den e stadium
                                                      splica cu departamento di     no ta na altura. E no sa cu    aki, sin sa kico e conclusion
                                                      aviacion civil ta atendiendo  cua minister di tranposrte     lo ta pa loke ta e petición cu
                                                      cu e situacion.               nan lo a papia. Ademas di      a wordo haci pa por haya un
                                                      E ta splica cu un peticion a  esey a pidi departamento di    permiso di operación den
                                                      wordo haci na departamento    aviacion civil un cantidad     e area ey of den cualkier
                                                      di Aviacion Civil, manera     di informacion adicional       otro area. No ta cuestion,
                                                      ta e custumber cu ta tuma     pasobra, en berdad esaki ta    den e caso aki, pa e area,
                                                      luga. E hecho tambe esaki     un area residencia. Tin otro   pero ta bay mas pa cualkier
                                                                                    operacionnan ta tuma luga      operacion di helicopter aki
                                                                                    tambe di hendenan cu ta bay    na Aruba of tin algo di haber
                                                                                    pa loke ta parashut cu ta cay  cu Aviacion Civil.
                                                                                    for di avion pa mira kico e    Tin cierto criterianan cu
                                                                                    peliger di e dosnan aki lo     mester wordo adheri na
                                                                                    por confronta cu otro.         nan, segun Oduber. Ningun
                                                                                    Naturalmente na momento        hende tin un AOC. E ta keda
                                                                                    cu duna überhaut un AOC        na e minister pa esaki. E ta
                                                                                    mes pa un helicopter asina,    den operacion awor aki,
                                                                                    mester duna permiso y          pero tin diferente pregunta
                                                                                    Departamento di Aviacion       di parti di e ministerio y
                                                                                    Civil mester aproba            ningun di esaki no a yega na
                                                                                    tambe e Helipad caminda        e fase aki pa contesta nan,
                                                                                    cu esaki lo bay opera y        corda pa tin un permiso cu
                                                                                    ningun di esakinan, te na e    a wordo otorga, e minister
                                                                                    momentonan aki no tin un       a finalisa.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65