Page 18 - MIN VOS 22 DEC 2015
P. 18

Djamars 22 Desèmber 2015                                                                                                                         15

                                 ...For di awor aki...                                           BALUARTENAN DI HAF

OFISINANAN DOKTER YEN KU PASHENT KU                                                              WILLEMSTAD.- Resientemente e Asosiashon di
TA MALU DI KUMINDA I BEBIDA                                                                      Penshonadonan di Haf (APH) a duna rekonosementu
                                                                                                 na dos di su baluartenan. Ta trata di Gilbert “Gibi”
   WILLEMSTAD.- Ofisinanan       hende ta bai dòkter pasobra    pasobra na un kaminda nan        Marchena i Hendrik “Yein” Meulens. Durante di un
di dòkter ta yen kaba ku         nan ta prekupá ku nan          a bebe un tipo di bibida, por    seremonia ofisial ku a tuma lugá den presensia di
pashèntnan ku ta malu for        tin un kos mas serio pero      ehèmpel un serbes, despues       direktiva di APH a entregá un plakat di mérito na e
di awor di kuminda i bibida      simplemente nan ta hasiendo    un otro tipo di bida manera      baluartenan. Tambe nan a risibí un regalo for di man
eksesivo den e temporada aki.    di mas den e dianan aki,       un biña na un otro kaminda.      di Clive Hooi i Astrid Martina-Job, respektivamente
“I ainda Pasku i Aña Nobo no     asina e médiko a bisa. Na su   Asina nan ta brua nan            e presidente i e segundo tesorero di e asosiashon di
a yega”, asina un dòkter a       konsultorio tabatin hende      sistema.Segun e dòkter, hopi     penshonado di haf.
bisa EXTRA ayera.                pará te pafó ta warda turno.   ta esnan ku nan mes por
                                                                tuma rienda di nan situashon
   E la atvertí ku e kantidat       Segun el a bisa, hendenan   e fin di aña aki. E mensahe ta
di pashènt lo oumentá den e      mes por tuma medida di         simpel i básiko: wak bon kiko
próksimo dianan na momentu       prekoushon. E dòkter mes       bo ta kome, unda bo ta kome
ku lo tin mas komementu i        no ta kontra ku hendenan ta    i no kome kosnan bruá den
bebementu. Un faktor ta ku       selebrá den e dianan aki pero  otro.
hendenan ta kome i bebe unda     semper tin límite.
ku ta i deskontrolá, asina el a                                    Evitá bebementu eksesivo i
bisa.                               Un di e kosnan ku mester    si bo ta bebe keda nan un tipo
                                 tene kuenta kuné ta wak bon    di bibida so.
   Diferente dòkter a haña       kiko ta kome i na unda. No
hopi pashènt den kurso di        ta tur kaminda ta prepará         Un otro konseho ku el a
ayera, produkto di djaluna       kosnan di kome mesun bon       duna ta pa for di awor aki tur
ku semper ta e dia mas drùk      i sigur no den un ambiente     pashènt wak bon ta ken ta e
despues di fin di siman. E       higiéniko. Un otro kos ku      dòkternan ku tin warda den e
siman aki e djaluna a haña       ta hasi hopi hende malu ta     dianan ku ta bin. Hopi biaha
un dimenshon èkstra di           kome yen di kos den otro. Un   e pashènt no ta tuma nota di
hendenan ku arohamentu,          ayaka aki, sùlt aya i despues  esei i ta ora kosnan sali for
diarea i den algun kaso otro     un salmou temperá, tur ta      di man ta kore buska ta kua
komplikashonnan manera           kumindanan ku por hasi un      dòkter i botika ta na warda.
keintura. Den nan tin mucha      hende malu si kome nan bruá    “Por lo demas mi kier deseá tur
ku tambe ta komiendo di          den otro.                      hende felis kambio di aña ku e
mas. Nan ta kompañá pa nan                                      mensahe pa kuida bo kurpa”.
mayornan. No tin nada ku por        Un otro kos ku mester tene  E mes sinembargo tin man
hasi den e kaso aki sino ku ta   kuenta kuné ta bebementu       yen. Ayera su konsultorio a
duna e resèptnan ku semper       eksesivo. Esei tambe ta un     sera despues di 7’or di anochi
ta duna, manera paracetamol      kos ku hopi hende no ta tene   di e kantidat di grandi di
i remedi pa sera barika. Hopi    kuenta kuné. Tin pashènt       pashènt ku tabatin.
                                 ta sinti malu simplemente
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23