Page 8 - MIN ON 16 DEC 2015

4 WOENSDAG & AMIGOE
16 DECEMBER 2015
Poppenspel bij
Flashback nieuw concept Bisa No, Kore Bai

16 december 1970 WILLEMSTAD — Jongerenorganisatie Bos di Huben- kinderen na afloop van de
tut heeft het preventieproject tegen seksueel mis- sessies ook mogen houden.
Citeren bruik Bisa No, Kore Bai in een nieuw jasje gestoken. In het nieuwe jaar zal Bos
De Amigoe vermeldt dat ‘het citeren uit notulen van voor- Maandag werd het nieuwe concept gepresenteerd. di Hubentut ook workshops
gaande vergaderingen min of meer gewoonte is geworden Komend jaar zal de focus ook op voorlichting aan ou- aan ouders geven over dit
tijdens vergaderingen van de Eilandsraad’. En het betreft ders komen te liggen. thema, waarvoor nieuw ma-
meerdere leden van de Curaçaose Eilandsraad. De krant teriaal gebruikt gaat wor-
schrijft dat de fractieleider van de URA, E. Jesurum, er Dit schooljaar werd al ge- voor karakters als Tray, den. Dit compacte boekje Foto: Edsel Sambo
enkele jaren geleden ermee begonnen was. Maar het is start met de preventieme- Nairobi, de moeder van kost 5 gulden en is reeds
echter gebleken dat hiermee problemen kunnen ontstaan. thode waarbij gebruikge- Tray en een politieagent. verkrijgbaar. dat bij elke training gezon- onder andere mogelijk ge-
Gedeputeerde Jonckheer citeerde een ex-raadslid dat een maakt wordt van een pop- De rode lijn in hun spel gen wordt en inmiddels tot maakt door Reda Sosial,
slechte berekening had gemaakt. Hij geeft een wijze les: penspel. Voorgaande jaren is dat kinderen, maar ook Bij de presentatie gisteren officieel lied van het project Samenwerkende Fondsen
‘als men citeert, doe het dan volledig’. Hij citeerde een gebruikte Bos di Hubentut leraren situaties van mis- waren gouverneur Lucille is omgedoopt. en het Prins Bernard Cul-
voorstel van salarisverhoging van overheidsarbeiders. met name boeken die zelf bruik kunnen herkennen, George-Wout aanwezig en Bisa No, Kore Bai wordt tuurfonds.
ontwikkeld waren. leren nee durven zeggen en vertegenwoordigers van
Politie Kinderen die naar de voor- wegrennen om hulp te zoe- scholen en instanties die
Tijdens ‘ongeregeldheden’ op een pleintje bij het marine- schoolse opvang en het ken. met kinderen werken.
zwembad in de buurt van Boca Samí zijn vier ‘waarschu- funderend onderwijs gaan, De sessies voor kinderen in
wingsschoten’ gelost door de politie. De krant vermeldt worden met deze methoden Voor cyclus 2 van het fun- cyclus 1 (groep 1-4) van het
dat de reden hiervoor was ‘om doorgang door de massa geleerd hoe ze zich weer- derend onderwijs (groep funderend onderwijs gaan
te bereiken’. Er stonden namelijk ongeveer honderd man baarder kunnen opstellen 5-8) is een klein informa- komend jaar gewoon door.
buiten, en rond de twintig man binnen die door de politie tegen misbruik. tieboekje samen met Kas Bij het project hoort ook een
naar buiten gebracht moesten worden. De politie arri- In het poppenspel is plaats di Beibel ontwikkeld dat de liedje, ‘Un mucha informá’,
veerde kort nadat de kwartiermeester om hulp vroeg. Pas
nadat sommigen met stenen gingen gooien, schoot een Correcties MISA DI AURORA
agent vier keer in de lucht. Er zal een ‘uitgebreid onder-
zoek worden ingesteld’, aldus de krant. Een twintigjarige Betonbouw Vanaf van-
man is aangehouden door de politie. In het artikel ‘Bouw woonzorgcentrum Tera Kòrá offi- daag tot en
cieel van start’ op pagina 1 van de Amigoe van giste- met donder-
ren wordt ten onrechte de directeur van Betonindustrie dag 24 december Foto’s: Anthony Haile
Brievengat geciteerd. Dit bedrijf staat ook in het artikel worden in alle
vermeld als aanwezig bij een kick-off meeting. Dit is parochies op het
echter onjuist. Het is het bedrijf BV Betonbouw Curaçao eiland Misanan di
dat gaat bouwen. Onze excuses voor het foutief melden. Aurora (Ochtend-
diensten) gehou-
Diplomaten den. Deze diensten
In het bericht ‘Diplomaten toasten op de goede relaties’ maken traditio-
op de Mensen-pagina in de krant van gisteren is per neel deel uit van
abuis genoemd dat het Italiaanse consulaat de einde- de aanloop naar
jaarsreceptie heeft georganiseerd. Dit is incorrect, het kerst. Op verzoek
moest zijn het Corps Consulaire Curaçao. van de Amigoe zal
Anthony Haile in
INGEZONDEN de komende dagen
negen verschil-
Onwetendheid lende kerken be-
zoeken en een foto
ONWETENDHEID IS een gunst, maken van de ma-
aan eenieder geschonken, die bereid is nier waarop in die
de poort van onwetendheid te betreden, bewuste kerk stil
en geheimen te ontdekken, wordt gestaan bij
die alleen door die poort toegankelijk zijn. de Misa di Aurora.
Vandaag was het
Vóór de poort is het een geheim, de beurt aan de
achter de poort een openbaring. Kerk van Monta-
Laat mij toch de poort betreden, ña, waar priester
om geheimen in ontvangst te nemen. Carlos Donata de
Geheimen altijd voor mij klaargelegd. heilige mis leid-
de. De muzikale
Geheimen niet te verwoorden. omlijsting was in
Geheimen niet van deze wereld. handen van zang-
Persoonlijk aan eenieder geopenbaard, koor Moments of
om te vervolmaken het geschonken leven. Praise. Morgen
doet Haile een an-
dere kerk aan.

Achter de poort is geen teruggaan meer. Nos problema
Achter de poort ligt het eeuwig leven.
Er is geen behoefte meer aan teruggaan, NOS FALTA e sosial i ide- sensia di un propio historia lismo i ignoransia kaminda
het eeuwig leven ligt vóór mij. ológiko dinamismo pa mo- i un indentifikashon klaro. nos mester plèita ku otro to-
tibu di ousensia di e dos Kon bo por stima algu ku kante San Nikolas si òf nò.
Ik ben onwetendheid heel dankbaar. faktornan mas importante i bo no a siña balorá, respetá Kaminda nos mester diskutí
Ik ben dankbaar de poort van onwetendheid indispensabel pa edifiká un i apresia? Kon bo por lucha konstantemente korupshon
te hebben mogen betreden, naar het licht, nashon. i defendé algu ku bo no ta i integridat di nos mandata-
naar het eeuwig leven. Esakinan ta Solidaridat i rekonosé komo e propio di rionan, sin preshoná nan pa
Patriotismo. bo den dje? traha na bienestar di komu-
YVONNE STRUIKEN Solidaridat: e deseo, bo- Asina’ki nos por hasi nos nidat.
Curaçao luntat i disponibilidat pa mes hopi mas di e pregunta- Ora nos papia tokante kam-
koperá ku otro den buska- nan aki sin haña e kontesta- bio di mentalidat e sistema
mentu di solushon pa nos nan korekto i satisfaktorio, ta hari chikí chikí i e ta sa-
problemanan komun, ka- pa e simpel echo ku esaki- ka un grupitu ku ta kanta
minda ku kolektividat ta e nan ta bon skondí den e ka- i baila ku nos ta e bon yu
yabi prinsipal. ha fuerte di e sistema. E sis- di Kòrsou, ku nos ta dushi
Patriotismo: e falta di un tema ku mester pèrkurá pa hende i asina etalá nos hi-
konsenshi patriótiko pa ou- isolá nos den nos idividua- pokresia.
Kambio di mentalidat no
ta den e programa di e sis-
tema, su meta prinsipal ta
mantené e viro i e epidemia
di divishon, bibu bibu, bou
di e pueblo.
Dun’é hopi goso, fiesta i di-
bertishon pero nada serio
ku por peligrá e sistema
su eksistensia kaminda ku
e grupito previligiá mester
sigi kosechá e frutanan di
un pais malográ sin pèrs-
pèktiva i sin futuru.
Un pais sin Solidaridat i sin
Patriotismo ta méskos ku
un fundeshi sin heru aden,
kiko bo lanta riba dje ta des-
tiná pa basha den.
Bo por bisti’é un bachi duné
e ‘Caché’ i yam’é ‘Nation
Building’, pero sin e dos fak-
tornan prinsipal ei ku ta So-
lidaridat i Patriotismo, nada
no tin sentido den edifikas-
hon di nos nashon. Esaki ta
nos problema!

RAYMOND SAMBO
Curaçao

De Amigoe behoudt zich het recht
voor ingezonden brieven te wei-
geren, te corrigeren of anderzins
redactioneel te bewerken en in te
korten. Brieven, die maximaal 600
woorden mogen bevatten, moeten
zijn voorzien van naam en woon-
plaats. Het adres en telefoonnum-
mer worden niet gepubliceerd,
maar zijn nodig ter verificatie.
Gelieve brieven te sturen naar
redactie@amigoe.com.