Page 42 - jus jan 20,2016
P. 42
AWEMainta Diaranson, 20 Januari 2016 9
Bon cooperacion entre Guardacosta, Polis
Maritimo, Aduana y Unidad di Crimen Organisa
A conduci na confiscacion di un
cargamento grandi di droga
AYERA caba, nos di AWEMainta a publica, e hecho cu
autoridadnan hudicial a dal baho mundo un sla duro,
despues di a descubri un cargamento di droga, abordo di
e boto, Porfin, cu a conduci na detencion di 2 Arubiano.
For di vocero di Guardacosta di Reino den Caribe (KW-
CARIB) nos a recibi informacion cu ta nan a detecta di-
aluna mainta un boto sospechoso n’e parti oost di Aruba
(Na bon Papiamento, pariba di Aruba).
Den bon coordinacion despues cu Polis Maritimo, cu a
sali mesora pa investiga dicho boto, cu ta Porfin A-278,
cu dos persona abordo.
Haciendo un investigacion mas profundo, a bin haya
como 200 kilo di droga, consistiendo di marihuana y
cocaine scondi den diferente jerry cans.
Porfin a ser tuma den beslag y hiba pa punto di sosten di
Guardacosta na Savaneta, mientras cu e dos personanan
abordo a keda deteni a ser pasa p’e Unidad di Crimen
Organisa (UGC) di Cuerpo Policial Arubano hunto cu e
droga confisca.
Pa nan sigui cu e investigacion unda lo mester saca afo
ta pa kende(nan) e cargamento di droga aki ta.
Riba e potretnan por haya un bista di e paketenan cu e
droga,haya abordo di e boto Porfin A-278.