Page 17 - HOH

A8 REINO
Diabierna 22 September 2023
Lo aloca 1 miyon florin pa e lucha contra calor na scolnan di

Corsou

(CuraçaoChronicle) - Pa ser empeora pa e pandemia
atende e temperaturanan di Covid-19. El a enfatisa e
halto na scolnan di Cor- importancia di e salud y bi-
sou, e Minister di Educa- enestar di ambos e studian-
cion, Ciencia, Cultura y tenan y e docentenan. Van
Deporte (OWCS), Sithree Heydoorn a nota e necesidad
van Heydoorn, lo aloca un di ta cauteloso pa no crea un
miyon florin pa e compra precedente pa otro sectornan
di airco, fan y jug. cu tambe ta experenciando
desafionan relaciona cu calor.
E fondonan aki lo keda dis-
tribui entre e 8 directiva- E Minister a expresa cu ta
nan escolar. Adicionalmente, altanto di e desafionan pa
orarionan di scol lo tempo- mayornan cu ta trahando cu
rariamente keda ahusta; scol- lo mester busca nan yiunan
nan primario lo cera 12or di for di scol mas trempan. E di- tucionnan di educacion. ciona e desafionan signifi- clui un analisis profundo di
atardi pa e siguiente 2 siman y rectivanan escolar lo sigui ta cante, manera mantencion e costo mensual di electric-
educacion secundario lo cera responsabel pa e muchanan Acuerdonan di termino largo necesario y costonan halto di idad. Den e caso aki tin varios
12:30 di atardi. cu no ser busca inmediata- instalacion. klasnan cu tin falta di e infra-
Durante e conferencia di mente. E Minister tambe a a ser haci cu Meteorologi- structura necesario manera
cal Service Curaçao tocante
prensa, e minister a admiti reconoce e kehonan tocante guianan di control di clima. Aqualectra lo encarga pa haci 220V, cual ta rekeri pa e air-
e riesgo di deficiencia den huiswerk excesivo di centro- Tocante e instalacion di e air- un inventario pa facilita e in- conan.
siñamento, cual ya caba a nan di traimerdia y otro insti- conan, Van Heydoorn a men- stalacion di airco, cual lo in-

Pobresa aumentando entre viviendanan Curasoleño

(CuraçaoChronicle) - Po- ornan cu ta falta e manera fi-
bresa ta den aumento en- nanciero pa provee nan cu un
tre un cantidad significan- fundacion solido pa desaroyo
te di vivienda na Corsou. social y educacional. Esaki ta
Varios famia ta enfrentan- directamente relaciona cu e
do dificultad pa cubri tur falta di empleo di e muchan-
gastonan, cual ta resulta an mas adelante den nan bida.
den menos oportunidad
pa e futuro di nan yiunan. Corsou tin discusionnan cu
Esaki a keda enfatisa den e e Union Europeo, cual tin e
splicacion di presupuesto intencion di provee fondo pa
for di Ministerio di Desa- sostene Corsou. Adicional-
royo Economico. mente, tin varios iniciativa,
ambos riba e isla mes y for
Desempleo ta un problema di Europa, cual tin e meta di
significante na Corsou. E brinda asistencia na e famian-
problema aki, conhunta- an actualmente ta enfrentan-
mente cu e inflacion halto do varios dificultadnan y a
recien, a causa cu mas perso- cay den pobresa.
na ta saliendo for di Corsou prospectonan. E poblacion persona entre aña 2018 y di e muchanan tambe ta den
pa bay paisnan cu tin miho di e isla a disminui cu 10,000 2021. E logronan educacional disminucion a causa di may-

Polis di Corsou ta gara truck ta benta sushi ilegalmente

(CuraçaoChronicle) - Po- di Rio Canario.
lis na Corsou a cuminsa
tuma accion den contra di Ademas di e boet pa benta
e chauffeurnan cu ta ben- sushi ilegalmente, a haya cu
ta sushi ilegal den areanan e vehiculo su documentonan
natural y areanan prohibi no tabata na ordo. A causa di
riba e isla. Algun dia atras esaki, polis a confisca e vehi-
mainta un truck a ser mira culo y a parkeer esaki na un
ta benta sushi ilegal den e localidad unda e lo ta pen-
area di Fortuna Ariba. E diente pa inspeccionnan tec-
chauffeur a haya un boet y nico.
e vehiculo a keda confisca.
Polis a haci un apelacion ur-
Unidad di polis di Rio Ca- gente na e nacion di Corsou
nario a tuma accion despues pa reporta bentamento di su-
di a ricibi informacion to- shi ilegal. E personanan cu
cante un dump ilegal den e haci esaki no solamente lo
area aki. Nan a haya e truck ricibi un boet, sino tambe lo
di sushi aki na e sitio ora cu confisca nan vehiculo, cual lo
net esaki a caba di basha e su- keda pendiente pa inspeccion
shi. E unidad a interveni in- mas profundo y lo mester di
mediatamente y a transporta e rectificacionnan documen-
e vehiculo pa stacion di polis tal necesario.