Page 3 - HOH

DIAHUEBS 6 APRIL 2023 DIARIO PAGINA 13
Prome Minister ta reconoce y gradici tur cu a haci firma di

acuerdo ‘Onderlinge Regeling’ un realidad

na Premiernan di Corsou y
Sint Maarten y e ekiponan
di Aruba, Corsou y Sint
Maarten y na Secretario
di Estado Alexandra Van
Huffelen. “E paso grandi
aki ta trece trankilidad, un
sistema di traha cu nos por
biba cu n’e y nos ta suma-
mente orguyoso di a firma
e acuerdo aki”, Prome
ORANJESTAD (AAN): linge Regeling y COHO Minister a expresa.
Diamars 4 di April por definitivamente a wordo COMUNIDAD DI ARU-
wordo considera un dia bari for di mesa. Esaki, BA
historico pa nos pais y Prome Minister a duna di Na prome luga, Prome
demas pais den Reino na conoce ta un paso grandi y Minister ta gradici e co-
unda cu a firma e acuerdo ta duna hopi reconocemen- munidad di Aruba pa e
cu Hulanda riba e Onder- to na comunidad di Aruba, pasenshi, sosten y trabou

Minister Dangui Oduber

Tur persona cu ta bin na remarke

pa haya pensioen di viuda of di duro cu cada un a dem- DANKI VAN HUFFEL-

huerfano por aplica via MiPensioen ostra, pa hiba e pais dilanti, EN:
y pa e dedicacion y trabou Premier Wever-Croes ta
incansabel duna durante e gradici tambe Secretaro
crisis mas grandi cu Aruba di Estado Van Huffelen,
a yega di conoce. “A keda mirando cu su persona ta
demostra cu como pais, den esun cu a cambia e rumbo
momentonan dificil, Aruba di e discusionnan, y tabata
a sa di laga e diferencianan dispuesto pa scucha y tene
di opinion un banda y uni cuenta di kico ta loke tabata
pa hunto yuda e pais sobre- biba den e paisnan chikito
vivi e crisis mundial aki”, durante e temporada dificil
Prome Minister a remarca. di pandemia. Secretario di
DANKI PREMIER- Estado Van Huffelen tambe
NAN: tabata haya hopi presion di
Tambe Prome Minister ta Hulanda, pero asina mes e
gradici e Premier di Cor- tabata dispuesto pa duna e
sou Gilmar Pisas y Pre- espacio, y esaki sigur ta di
mier di Sint Maarten Sil- aprecia.
ORANJESTAD (AAN): Minister di Tur- na tur nos pensionadonan. Danki na inno- veria Jacobs y henter nan DANKI DIOS
ismo y Salud Publico, Dangui Oduber ta vacion y tecnologia SVb por a yuda per- pueblo cu hunto cu esun “Finalmente mi ta gradi-
informa cu SVb a lansa otro servicio riba sonanan cu ta biba den exterior pa keda di Aruba a sa di demostra ci Dios pa e iluminacion
nan portal MiPensioen. Desde 5 di april cobra nan pensioen. cu ora bo ta sostene otro, y e forsa cu nos a bin ta
2023 tur persona cu ta bin na remarke pa SVb su deber ta pa administra e fondonan y traha hunto, bo por logra hayando, no di awe sino di
haya sea pensioen di viuda of pensioen di di e pensioen di biehes, vuida of huerfano cosnan grandi. comienso di gobernacion,
huerfano por aplica pa esaki via e portal (AOV y AWW) adecuadamente y cu con- DANKI EKIPONAN: cu nos a lucha cu un crisis
MiPensioen. Minister Oduber su vision fiabilidad, pa mantene e fondonan finan- “Tras di e exito di e fir- tras di otro. Na momento
semper tabata pa brinda servicionan mod- cieramente sostenibel. mamento di e ‘Onderlinge cu e pandemia a bati na
erno na tur e aseguradonan por medio di Pa mas informacion por tuma contacto cu Regeling’, tin e ekipo di e nos porta y nos a kere cu
innovacion y tecnologia. Ya caba tin hopi Departamento di Pensioen via di e-mail paisnan den Reino cu in- nos no lo sobrevivi esaki,
servicio cu por wordo haci via e portal. na pensioenen@svbaruba.org, na telefon cansabelmente a traha duro ta e forsa y e iluminacion
Sinembargo e ekipo di SVb ta sigui traha 5272760 of via mensahe di whatsap uni- y hunto tur dia pa logra di nos Dios tata Todopo-
pa aun digitalisa mas servicio. camente na 5272760. esaki. Danki di curason pa deroso a yuda nos surpasa
Cu e portal di MiPensioen na 2017 y e E mandatario ta felicita e director di SVb tur e trabou grandi aki cu e momentonan dificil aki y
MiPensioen App na 2022 esaki a bira po- sr. Edwin Jacobs y henter e team cu ta boso a eherce pa asina awe cu awe nos por cera e ca-
sibel. SVb ta funcionando na un manera traha duro pa sigui digitalisa servicionan nos a logra firma e acuerdo pitulo aki.” Prome Minis-
mas eficiente y ta duna mas tranparencia atraves di innovacion y tecnologia. importante aki”. ter a expresa.