Page 2 - META
P. 2
CORTE A5
Diahuebs 5 Februari 2015
Mañan sentencia ta cay pa mucha di 16 aña cu a haci
asalto arma riba carwash
ORANJESTAD – E hoben do. E homber halto a saca un cu R. nan ta 9 ruman y cu e Fiscal a bisa cu e ta haya le- wordo considera como un
R.S.J. mañan mainta mes- pistol y dal’e tres biaha cu e mama ta biba cu algun di e galmente proba e intento di arma pasobra ningun hende
ter presenta dilanti Hues cabo na su cabes. E empleado rumannan y e tata cu algun. asalto arma di 14 april 2014. por saca afo si e arma ta di
pa scucha su sentencia a sufri un kap y a sinti di bira R. a bisa e miembronan di E homber victima a recon- berdad of no. No por tolera
den e caso penal cu Min- suf pero el a keda tene su tas. Reclasering cu e no ta confia oce e sospechoso. Tin rap- esaki. Segun ley lo keda guia
isterio Publico a cuminsa E dos homber a bay den nan ningun hende sino su tata. E port medico cu ta mustra cu menornan di edad te ora nan
contra dje, caminda Fiscal auto y bay. E empleado a bay no ta mira kico ta beneficio di e victima a wordo maltrata. E ta 18 aña. No ta bay laga nan
a exigi 18 luna di prizon di hospital y dokter a constata Reclasering. Na maart 2014 otro ruman a bisa cu el a mira bay den mal caminda.
cual 3 luna ta condicional. cu e tin un herida na cabes. el a haya oportunidad pa sigui e sospechoso dal e empleado Fiscal a exigi castigo di 18
Hues a sigui bisa cu R. a studia pa mecanico di auto riba cabes y cu e homber luna di prizon di cual 3 luna
Asalto arma declara na Recherche cu el via un programa di Reclaser- tabata sangra. Na 2013 el a condicional cu un tempo di
Luna pasa tratamento di e a haya sa for di un otro ru- ing. Segun Reclasering, R. ta- wordo haya cu droga y bala- prueba di 2 aña y bou guia di
caso aki a tuma luga caminda man cu e carwash ta produci bata siguiendo e curso pero e nan cayente. Desde 30 juli Reclasering. El a splica cu e
Hues a mustra cu e trahado hopi placa y cu e placa ta den tin dificultad pa sigui orden. 2014, R. ta deteni y Reclaser- maneho di Ministerio Publi-
di e carwash a haci denuncia un tas cora den e kiosk. El a Na dado momento el a cay ing ta haya cu e chens di ripiti co ta, cu pa intento di asalto
y a splica cu 14 april 2014 na traha plan pa haci e asalto. Se- cera. Awor R. ta desapunta ta hopi grandi. Na opinion arma ta minimo 3 aña di pri-
e carwash banda di un su- gun R., e tabatin un pida palo cu no por sigui studia pero e di Fiscal, tempo cu R. a haci zon. El a tene cuenta cu R. ta
permercado na Palm Beach, den su saco di carson. Hues tin gana di sigui. Ta asina cu e intento di asalto e tabata menor di edad.
dos persona a presenta. Nan a puntr’e si e no tabatin un ainda e ta uzando marihuana menor di edad. E tabatin 16
a puntra e trahado cuanto e ta arma. R. a bisa cu e no tabatin pero a baha man. Reclasering aña e tempo ey. E ta haya cu Defensa di abogado
cobra pa laba auto. El a bisa arma. ta conseha pa R. sigui bou di mester aplica ley di huben- Abogado mr. Faarup a bisa
nan cu e ta casi cera y no tin El a bay pa coy e tas cora y e nan guia y sigui e estudio di tud. Awor e sospechoso kier Hues cu R. a bisa cu el a uza
tempo pa laba. E momento empleado a gara e tas cora y mecanico. sigui studia. Fiscal ta kere cu pida palo pa dal e victima y
ey e trahado a corda cu su tas want’e. E ora ey el a dal e em- Fiscal a puntra R. kico e kier e alternativa ta pa e keda cera. no un arma manera e victima
di lomba cu 2000 florin ta pa- pleado un biaha cu e palo. El haci cu su bida. Segun R., e El a bisa Hues cu R. tin hopi ta bisa. E potretnan ta di ar-
tras poni. El a bay coy e tas y a mira cu e empleado a cum- kier bira mecanico y sigui chens pa bira bagamundo manan di aire y no arma di
tira esaki den e kiosk. Segun insa sangra y despues a bay. studia. Fiscal a remarca con cu ta bay busca pan bieu na candela. El a pidi pa declara
e trahado, e dos personanan a R. a desmenti di tabatin arma e kier logra esaki si R. y su panaderia. Por bien ta cu R. R. liber. Segun e abogado,
bay y bolbe despues y puntra di candela. El a bisa Hues cu rumannan constantemente ta ta bisa cu e no lo bira asina. Reclasering ta mira cu R.
si por laba e auto. El a dicidi e potretnan cu a haya den su hayando guia pero no ta haci E ora ey e lo keda den KIA. por tin un futuro y p’esey
di haci’e. Na dado momento celular, ta armanan di aire cu nada. R. a bisa Hues cu e kier Fiscal ta haya cu mester per- kier yud’e den su estudio. Ya
el a mira un homber largo sali ta tira peiker. El a bisa cu el studia pa bira mecanico. El cura cu no ta asina cu hende caba R. tin practicamente 6
for di e auto y bay direccion a tira nan afo pasobra nan no a bisa cu e sa wordo bishita ta wordo maltrata pa kita nan luna cera y el a pidi Hues pa
di e kiosk. El a bay tras di e tabata traha. door di Reclasering na KIA y placa di dje. E caso di 2013 ta impone un castigo igual na
homber y e homber a puntr’e a bisa nan cu e kier sigui stu- indicacion cu mester guia R., loke R. a sinta caba pa e bay
unda e tas ta. E empleado a Bou guia di reclasering dia pa mecanico. pero ora ta papia di e caso di cas y sigui su estudio. Mañan
gara su tas y a bin luchamen- Hues a bisa cu tin un rapport 2014 cu a haci intento di asal- mainta sentencia ta cay y Bon
to. E otro persona na stuur a di Reclasering cu ta mustra Exigencia di fiscal to arma e ora ey mester tuma Dia Aruba lo informa kico ta
baha y cuminsa dal e emplea- medida. Un arma di aire ta e decision di Hues.q
Aunke cu Hues a nenga nan demanda
UPA ta mustra cu accion di trahadonan
contra ASTEC ta legal y lo bin cu otro
pasonan
ORANJESTAD – Ayera bruha tera. tin rason. P’esey hues a dicta
Corte den Prome Instan- Bon Dia Aruba a logra haya cu no a mustra suficiente cu
cia a dicta sentencia den copia di e memo cu ta papia ASTEC y APA a haci locual
e caso cu sindicato di e pa su mes. nos sa cu nan si a haci.
trahadonan riba waf cu “Pa ASTEC no purba di Pa e cifranan cu nos a exigi,
ta traha cu Astec, UPA, a bruha tera akinan un splica- Huez a bisa cu den e protocol
cuminsa contra ASTEC cion di e vonnis. e no ta bisa specificamente
y Aruba Ports Authority Nos a bay Corte pasobra den cu mester duna cifra, pero
(APA). nos opinion ASTEC y APA tur hende cu dos sinti sa cu
Ta asina cu Hues a rechasa e tabata purba di kibra e ac- mester di cifra pa negocia se-
demanda di UPA cu a cues- cion ilegalmente dor di pone riamente.
tiona cu ASTEC ta poniendo hende traha cu no tabata cu- Hues NO a bisa cu nos ac-
hendenan no cualifica traha alifica y cu no tabatin derecho cionnan ta ilegal, nos por
na nan luga mientras nan ta di subi tereno di waf. sigui cu accionnan y pronto
den accion. Den Corte ASTEC y APA a nos lo anuncia nos siguiente
Den combersacion cu aboga- nenga esey rotundamente, pasonan”.
do di UPA, mr. Duijneveld, y dor cu Huez no a duna For di e memo di sindicato
el a duna na conoce cu Cor- Landsbemiddelaar oportuni- UPA por compronde cu lo
te no ta haya cu e accion di dad pa papia, locual a duna por spera otro accion pa cu
e trahadonan ta ilegal y cu nos un smaak hopi amargo, e CAO nobo cu ainda no a
sindicato UPA a manda un nos no por a mustra sufici- keda completamente negosha
memo pa su miembronan ente den e kort geding cu nos y palabra. q
pa evita cu ASTEC lo purba
