Page 9 - AHATA FEB 22 2022

a7
local Diamars 22 Februari 2022
ATIA:

Un paro di trabao di Douane, ta como si fuera ta

corta den e ader principal di nos economia

Aruba Trade & Industry Association (ATIA) do trabao abao na un manera asina, ta perhudica di nos isla. Pa e rasonnan aki nos ta considera e ac-
a tuma nota cu e douaneronan a pone trabao henter comercio. Pueblo mester corda bon cu tur cion aki manera uno cu ta corta e “ader principal
abao pa algun mainta caba. producto cu ta bin Aruba ta wordo importa, y ta e di nos Economia” y asina tambe trancando e recu-
duanero nan tin cu aproba y verifica pa por saca e peracion di Aruba specialmente awo cu economia
Nan rason ta pa nan cobra nan ora nan back. Direc- producto nan di e containers. Mas largo e contain- finalmente ta completamente habri.
tor di ATIA a purba tuma contacto cu Sr. R. Croes, ernan cu mercancia aden keda para, mas gasto pa
pero no a haya comunicacion cune. E Duaneronan e importadornan y mas e prijs pa producto nan lo ATIA
ta tumando 8 ora back pa siman, pa compensa pa e subi pa pueblo. Aruba Trade and Industry Association (ATIA) a
recorte di 12.6%. Un recorte di 12.6% ta igual na 1 wordo funda na aña 1945 y ta e organisacion prin-
ora pa dia, cu ta 5 ora pa siman y no e 8 ora nan cu Alabes, un accion asina por crea scarsedad pa e cipal cu ta representa empresanan, empresarionan y
ta wordo tuma inhustamente. ATIA ta di opinion mayoristanan pasobra nan no ta haya nan produc- comercio na Aruba. E meta di ATIA ta pa defende,
cu tuma ora back no ta e solucion pasobra ta per- tonan na ora, cu ta causa cu no por entrega mer- promove y proteha e interesnan di su miembronan
hudicando comercio y e ciudadano nan di Aruba. cancia den nos tienda, supermercadonan y horeca y comercio di Aruba en general. Pa mas informa-
ATIA ta compronde e situacion, pero ponien- na ora pa pueblo por sobrevivi y turistanan por gosa cion por bishita www.atiaruba.org.

Embahada Hulandes a asisti Gobierno di Aruba riba aviacion

cual Aruba ta den proceso di dad, y asuntonan di nos adul- proceso critico aki. Pueblo di
modernisa. Embahada Hu- tonan mayor. Embahador di Aruba por ta gradicido na tur
landes tin un rol importante Hulanda na Mexico y su staff asistencia cu Embahada Hu-
pa facilita e negociacionnan completo a contribui na un landes na Mexico a brinda pa
aki. forma impresionante must- haci e bishita aki uno exitoso
rando nan disponibilidad pa pa Aruba y pa Reino henter.
Ademas di aviacion civil Min- yuda nos Aruba logra meta- Sin falta ta reconoce tambe e
ister Arends a elabora cu Em- nan superior. esfuerzo y empeño grandi di
bahada Hulandes tambe riba tur personal di Directie Bu-
diferente temanan impor- Minister Arends ta gradici itenlandse Betrekkingen di
tante den su cartera, inclu- Embahador Wilfred Mohr Aruba cu a haci e encuentro
sivo agricultura, naturalesa, y e staff completo di su em- aki posibel na beneficio di
energia alternativo, recycling, bahada kendenan ela pone henter nos Pais.
waste management, integri- disponibel pa yuda den e

Sin contacto aereo cu ta cumpli grandemente cu
resto di mundo ta practi- tratadonan internacional di
camente imposibel pa sos- aviacion, pero e berguensa ta
tene bida y un economia cu nos no ta cumpli comple-
riba nos isla. to. Esaki ta forma un peligro
grandi pa nos forma di biba
Paisnan chikito cu recurso y e ta un peligro innecesario
limita manera nos isla mester pasobra nos por miho. Na
importa casi tur producto cu Aruba nos tin hendenan bon
ta critico pa sostene nos exis- capacita. Loke a falta pa hopi
tencia. Reino Hulandes mes ta e compromiso di un Gobi-
ta un pais chikito, y p’esey erno pa sigui mantene Aruba
mes nan a percura pa den na un nivel optimal.
mundo nan ta un lider riba
e tereno di aviacion. Aruba Sr. Ursell Arends, a acudi na
ta goza di e privilegio di ta Mexico pa atende algun re-
parti di Reino Hulandes. Ta unionnan di suma importan-
un lastima cu nos isla no ta cia cu e ehecutivonan superi-
cumpli cu tur regla interna- or di ICAO. Meta di Minister
cional di aviacion civil y cu Arends tabata pa personal-
esaki ta pone e nivel di bida mente mustra na ICAO e
cu nos ta goza di dje den un compromiso di Gobierno di
posicion mas fragil cu hopi Aruba pa cumpli cu standard-
hende ta compronde. nan internacional. Minister
Arends a mustra cu pa Aruba
E siman cu a pasa un delega- areglonan di aviacion no ta
cion di Aruba mester a haci cos pa haci wega.
un esfuerso grandi pa de-
fende derecho di Aruba pa Compromiso di Aruba ta pa
sigui probecha di beneficio- ta pro-activo. Den su esfuer-
nan di aviacion civil. Ningun zo minister a conta cu asis-
pais tin derecho pa avion subi tencia di un team di experto
y baha. Esaki ta un privilegio di Aruba y tambe Embahada
cu ta wordo otorga na esun- di Reino Hulandes na Mex-
nan cu ta cumpli cu regla- ico City. Ademas a atende
nan internacional di aviacion acuerdonan bilateral di avia-
civil internacional. Aruba cion entre Aruba cu Mexico,