Page 10 - MIN ON 15 SEPT 2015
P. 10
A6
LOCALDiamars 15 September 2015
Ta informa di importancia
WGK no ta forsa ningun hende tuma vacuna
ORANJESTAD - Secci- pero Polio ta un infeccion ta splica mas di kico por spera ta un no, Sra. Van Heyningen un extra campaña pa esaki.
on Cuido Salud Hubenil basta grave pasobra e por bira e aña ki un bes mas. a splica. E muchanan cu no a haya e
(JGZ) di Departamento lam, pues semper ta purba “Nos a haci un encuesta aña E rason cu ta scoge edad pa vacuna den 6 de klas a haya
di Salud Publico ta prepa- preveni esaki cerca muchan- pasa pa purba haya sa moti- duna e vacuna ta entre 9 pa 14 e oportunidad pa haya e va-
rando pa e campaña anual an. El a sigui splica cu ta duna bonan pakico un mayor no aña pasobra esey ta e edad cu cuna ora cu nan bay prome
di vacunacion escolar. muchanan vacuna di Hepa- kier vacuna su yiu. Resulta- e mucha ainda no a bin den aña na scol secundario. Y
Durante e aña escolar 2015- titis B tambe pasobra e virus donan ta indica entre otro, contacto cu e virus. Mescos segun Sra. Van Heyningen
2016 algun grupo di mucha ta wordo infecta via sanger “Mi no ta kere cu mi yiu tin cu ora ta vacuna e baby con- esunnan di scol secundario
na scol ta haya un of mas di pero por causa destruccion edad pa haya e vacuna, mi tra di polio ta haci esey asina tabata menos bon vacuna cu
e vacunanan DKTP (contra asina grandi den higra cu por kier warda. hoben pasobra e chens cu el e 6 de klas.
difteria, kinkhoest, tetanus haya cancer di higra. Tur va- ” Otronan ta bisa cu nan no a bin den contacto cu e virus Locual cu kier bisa mayornan
y polio), DTP (contra difte- cuna tin su rason el a enfatisa. ta di acuerdo pero no ta duna ey ta hopi chikito. “Riba esey ta cu tin motibo pakico a in-
ria, tetanus y polio), HepB E ultimo vacuna introduci un rason pa esaki. “Tur hende ta duna e muchanan HPV pa troduci e vacuna aki aworaki.
(contra hepatitis B), MMR esta e HPV, a pasobra si bo mester sa si nan kier pa nan nan tin miho proteccion con- E vacuna ta conoci pa hopi
(contra cacheton, sarampi y haya e infeccion di e virus bo yiu wordo vacuna, como tra di e virus.” aña caba, na 2006 nan a in-
rodehond) y HPV (contra vi- tin chens pa haya cancer na mayor nan tin e responsabili- Cantidad mucha vacuna troduci esaki pa ful mundo.
rus papiloma humano). Joan boca di matriz, pues ta purba dad ey.” El a enfatisa cu WGK E porcentahe aña pasa e Prome cu introduci un va-
van Heyningen dokter di di preveni e tipo di cancer aki. no ta forsa ningun hende muchanan di 6 de klas ta- cuna ta check su siguridad y
mucha di Departamento di Mayor cu no kier vacuna yiu tuma vacuna, sinembargo ta bata miho vacuna cu esun- efectividad.
Salubridad Publico ta splica. sa tin mayornan cu no ta kere ofrece posibilidad pa preveni nan di enseñansa avansa. “kiermen ora cu nos scoge pa
“Tur aña tin campaña di va- den e sistema di vacuna pa e consecuencianan grave cu Pasobra e aña anterior a haci introduci un vacuna ta paso-
cunacion na scol, el a cum- cual aki Sra. Van Heyningen por tin, pues si nan bis no, e bra nos sa di e consecuenci-
insa caba for di tempo cu anan grave cu e tin den caso
nan tabata baby na momento cu un persona haya e virus
cu ta vacuna e muchanan. y haya e cancer na boca di
Cada tanto aña mester ripiti matriz.” Sra. Van Heyningen
e vacuna pa por reforsa esaki. a bisa esaki no ta conta pa e
Anto ora cu e mucha tin 4 vacuna contra di HOV sola-
aña nan ta haya nan refuerso. mente pero tambe contra tur
Esunnan cu no a haya esaki otro. “Te ainda mi no mester
na Wit Gele Kruis WGK ta convence ningun mayor pa e
haya esey cu 5 aña na kleuter. importancia di un vacuna ora
Mayornan cu tin muchanan e muchanan ta baby pasobra
na scol sa cu ta manda carta mas cu 90 porciento di nos
cu informacion entre otro pa muchanan ta bon vacuna.”
esaki. Solamente e muchan- E ta fastioso pa un persona
an cu no a haya vacuna ta haya un infeccion cu por a
haya esaki na kleuter, pues ta wordo evita cu un vacuna.
wak ken mester reforsa. Den
5 de klas tur mucha ta haya Porcentahe
nan refuerso y for di aña pasa Si mayornan ta haya cu nan
a cuminsa cu vacuna pa HPV no kier pa nan yiu muhe
pa mucha muhenan den 6 haya e vacuna nan pro haci
de klas.” esey pero e ora ey nan mester
Ningun vacuna ta obligato- warda. Nan por haci esey via
rio pues mayornan mester Dienst Besmettelijke Ziekte
duna permiso pa nan yiunan (DBZ). E reaccion di porcen-
haya vacuna, Sr. Van Heyni- tahe di vacunacion aña pasa
gen a enfatisa. tabata 60 % cu 6 de klasnan
miho vacuna. A pesar cu ta
Importancia vacuna custuma cu porcentahe riba
Sra. Van Heyningen ta splica 90% ta contento cu e canti-
pakico e vacuna contra HPV dad y no ta presiona ningun
ta importante y e ta splica cu mayor, WGK ta mustra riba
tin hopi malesa cu por preve- e diferente posibilidad pa e
ni pa evita consecuencianan mucha por wordo vacuna
fatal. “E ta importante paso- ora cu e ta mas grandi y cu
bra abo ta introduci un vacu- mayornan ta haya ta un miho
na como cu bo sa cu e malesa edad. “PAHO a indica cu e
tin consecuencianan grave edad entre 9 cu 14 ta miho.”
pa un mucha hoben. Nos sa E vacuna di HPV ta tuma
di dos aña pasa por ehempel luga den dos parti uno ta
cu un baby a fayece pa mo- tuma luga despues di “herf-
tibo di kinkhoest prome cu e stvakantie” y ta caba esey na
por a haya su prome vacuna. juni mas o menos. Anterior
Kinkhoest ta un infeccion cu muchanan mester a haya 3
por causa cu e mucha ta haya vacuna, sinembargo mas es-
problema cu rosea, cu tur tudio a indica cu dos ta su-
su consecuencianan.” Segun ficiente. 5224294 y 5224200
Sra. Van Heyningen tin en- ta e numbernan cu por yama
tendi, na aña 1968 tabatin e den caso kier mas informa-
ultimo caso conoci na Aruba, cion di vacuna. q
