Page 23 - ARUBA BANK

A29
SERVICIO Diahuebs 14 Juni 2018

Iglesia Piedra Plat cu sirbishi special pa dia di tata

ORANEJSTAD - Diado-
mingo awor 17 juni 2018
cuminsando pa 10:00am.
Tur tata y famia completo
ta invita pa un mini con-
cierto cu Duo Gleva for di
Corsou, y scucha un men-
sahe cu enfasis riba tata.
Glen y Eva ta cumpli 35
aña di matrimonio, nos lo
tin bolo cu champagne pa
tur presente.
Como tatanan nos ta busca e
manera di provee pa e necesi-
dadnan di nos yiunan, y nos
ta desea cu nos yiunan lo biba
miho di loke nos a biba, y pa
nan no haci e foutnan cu nos
a haci. Tur hende ta Bon Bini
na Iglesia Piedra Plat.

‘Aruba ban celebra fiesta di dera Gay 2018’

telefon 582-2185 tambe por die’ y of den forma di mate-
manda informacion na info@ rial manera tent y baricada na
cultura.aw, of pasa personal- tempo pa cu e festividad ariba
mente na Horizonte Build- menciona.
ing riba L.G. Smith Boule- Tambe pa e aña aki un biaha
vard banda DA, prome piso, mas lo bay duna reconoce-
pa asina informa di nan ac- mento na un di e barionan cu
tividad pa e por bin den e ta organisa e tradicional fiesta
ORANJESTAD - Luna di San Juan Dera Gay. informacion tocante e his- calendario di actividadnan di San Juan regularmente y
juni, nos pueblo ta celebra toria y su origen, unda cu e di fiesta di San Juan y tambe tur esaki lo bay ta dia 24 di
un di e fiestanan cultural E programa educativo a inicia Fiesta di San Juan a cuminsa corda pa entrega bo peticion juni mes cu ta dia di San Juan
di mas grandi riba nos ayera diamars 12 di juni y lo y tambe e baile di Dera Gay. pa e ayudo financiero ‘subsi- ‘Dera Gay’.
pais Aruba, Esta e fiesta di finalisa dia 22 di juni 2018, Ademas ta duna splicacion di
San Juan Dera gay. sigur dos siman consecu- musica folklorico, principal-
tivo muchanan lo bay gosa mente e cantica di Dera Gay. Respetabel
Pa e ocasion aki un biaha mas den Cas di Cultura, cu dos
e comision di Departamento funcion cada dia, e prome ta Meta di actividad
di Cultura Aruba consistien- cuminsa pa di 8’or y mey pa E meta di e actividad ta pa Compañeronan emplea
do di empleado di dicho de- 10’or di mainta y e segundo educa y informa tanto e
partamento, en cooperacion funcion lo ta di 10’or y mey muchanan local y emigrante na A.A.A. N.V.
cu Ministerio di Cultura, pa 12’or di merdia. E prome encuanto e tradicion di Fi-
manera un custumber tin dia un cantidad di lumnonan esta di Dera Gay na un forma
un programa bon prepara, e di scolnan preparatorio y ba- dibertido. E formacion aki ta ORANEJSTAD - Pa medio di e comunicado aki di-
programa 2018 pa celebra Fi- sico a atende y siña di e pre- contribui na mantene y pro- rectiva di S.T.A. kier a haci un cordial invitacion na
esta di San Juan miho conoci sentacion den Cas di Cultura. move nos folklore, cultura y tur empleadonan pa asisti na un presentacion/re-
como Dera Gay ta consisti di Tin un agrupacion musical asina traves di e mucha otro- union di caracter importante pa locual ta concerni
lo siguiente: consistiendo di empleadonan nan tambe por haya aprecio bo pensioen.
- actividad educativo y di Departamento di Cultura pa nos cultura.
informativo pa scolnan tanto mes, y reenforsa pa otro mu- E invitacion aki ta pa tur e empleadonan cu ta resorta bou
basico y preparatorio; sico amigo, cu lo bay deleita e Minister di Cultura y di e areglo di Pensioen di Guardian Group y cu ta desea di
- actividad pa publico muchanan cu musica di San Comision Celebracion Di- bay resorta bou di e areglo di pensioen di APFA.
general. Juan y tambe Tipico. Ademas anan Nacional ta sostene tur
Cu esaki nos ta encera activi- a duna demostracion di e organisacion y clubnan cu ta Fecha: 19 Juni (diamars) 2018
dad educativo pa scol basico celebracion di e Fiesta di San organisa e evento di San Juan Ora: 7:00 pm. – 8:30 pm.
y preparatorio y actividad Juan y Dera Gay. y Dera Gay aki den nan bario Luga: Edificio di APFA tercer piso cu ta situa na
tambe pa publico general pa y ta invita tur organisado pa Seroe Blanco.
promove y mantene e cel- E demostracion y presen- tuma contacto cu Departa-
ebracion tradicional di Dia di tacion ta encera comparti mento di Cultura Aruba na Bini Uno Bini Tur .... e decision ta den boso man.