Page 4 - HOH

PAGINA 8 DIARIO DIAMARS 24 OCTOBER 2023
Trahado preventivo di FADA Rulienne Arends:
Ta hopi preocupante cu vaping a bay for di control na

Aruba y e ta accesibel na mucha di 7-8 aña

*Den paisnan grandi tin usadornan jong cu problema di pulmon caba!

ORANJESTAD (AAN) moderno. Si tin e control den ley
— Den entrevista cu Un compania cu tabata nos no sa, pero e no ta
DIARIO, e Trahador tin un marca hopi popular wordo regula ni controla,
Preventivo di Fundacion na Merca a mercadea e pasobra e hobennan
Anti Droga Aruba, producto electronico aki, mes ta bisa nos cu ta nan
Rulienne Arends, a como uno mas moderno, ta cumpr’e”, Rulienne a
elabora tocante e tema di nobo cu su holo y smak señala.
vaping, cu ta hala hopi ta dushi, y nan a gara e E ta puntra con e ta
atencion pero cu ta un grupo di hoben, esnan wordo controla y regula,
desaroyo alarmante. cu ta lantando den loke pasobra nos hobennan tin
Vaping ta un producto ta tecnologia, y eynan a acceso na e productonan
cu enberdad ta smak y cuminza. aki. E ta puntra con tin
ta hole dushi, pero cu Nan propaganda tabata e control y regulacion
strategicamente algun bisa cu ora e persona agradable. Compara cu esey”, Rulienne Arends hinca den otro, pa e
aña atras, prome cu el sali cu vaper, e ta e cigaria, esaki ta mustra a comenta. hobennan no tin e vaping
a bira hopi popular, mustra hopi saver cu mahos, y pa hopi aña Mientras tanto e por den nan poder. “Eigenlijk
nan tabata uz’e den ne. Esaki ta e forma caba tin informacion cu causa daño na corto, el a bay for di control aki
companianan grandi, cu nan a propagand’e e ta causa cancer, y ta mediano y largo plazo. na Aruba, tin casonan di
hole stinki.
por ehemplo na Merca, den escenarionan di “Ami semper ta bisa cu mucha di siete y ocho
pa nan por a bende nan salimento, unda e hoben Pero ya caba por mira e ta wordo propaganda aña cu ta experimenta
producto. ta pasa den momentonan den paisnan grandi cu tin mescos cu ta propaganda esaki, scondi tin ora
Pues, nan a busca un hopi agradable, cu a hoben usuario di vaping alcohol. Por wak pasobra nan mayornan
grupo cu cual por a haci cu tur hende tabata cu problema di pulmon. borchinan di vaping poni no sa, no ta na haltura
bende nan producto, y kier tin e producto aki pa E vaping ta un trend entre tur caminda. Berdad nan pero e ta preocupando cu
nan a target un grupo “style”. hopi di nos hobennan y ta pone cu ta persona na un edad asina chikito
cu ta biba hopi e avance Nan no tabata wak nan no ta mira e peligro di 21 aña pariba por e vaping ta accesible”,
di tecnologia, y cu kier e consecuencianan di esaki. “Tin hoben ta cumpra e productonan Rulienne Arends a
a bin cu otro forma di pasobra e tabata smak bisa nos cu nan sa cu cu ta contene tabaco. subraya.
vaping tin nicotina pero
huma cu ta un tiki mas dushi y tin un holo hopi
no ta wak e peligro den

Un orador local y dos internacional lo duna nan
presentacion durante Aruba Chamber Business Event

ORANJESTAD (AAN): Riba
Diasabra 28 di October ta bay
tuma lugar e asina yama ‘Ar-
uba Chamber Business Event
di Camara di Comercio (KvK)
y durante un conferencia di
prensa Dialuna atardi Sue-
Ellen de Freitas Sousa a spli-
ca cu ya caba varios carchi a
wordo bendi pa e evento cu
ta bay ta na Embassy Suites
Aruba di 8’or di mainta te cu
12’or di merdia.
E topico ta bay ta ‘Securing parti di su conocimento finan- cante e balans cu ta crea entre
Your Financial Future’, unda ciero como local y ta paso a bo bida personal y bo bida di
cu tres orador ta bay hiba paso ta bay mustra con bo por negoshi.
palabra, di cual uno ta local, yega na e libertad financiero, “Ta hopi importante cu ora cu
esta Daniele Ferrara kende ta segun de Freitas Sousa. bo ta trahando riba bo exito
CEO di Gianni’s Group. El a sigui bisa cu Bielagus financiero, bo no descuida bo
Pa loke ta e oradornan in- ta un educador financiero, bienestar y salud y di bo fa-
ternacional, esakinan ta bay kende a coach varios empre- mia”, segun de Freitas Sousa,
ta Peter Bielagus y Princess sa conoci na Merca y ta autor kende a gradici tur empresa
Castleberry. di algun buki cu ta papia di cu a yuda cu e evento aki.
“E dos personanan aki ta ‘money management’. Prome cu e presentacionnan
yega Diahuebs for di Merca Pa loke ta Castleberry, e parti cuminza, tur hende ta haya
pa prepara pa e evento”. interesante di su presentacion e oportunidad di desayuna y
Ferrara lo cubri tur locual ta e ta bay ta cu e ta bay papia to- haci networking.