Page 25 - MIN ON 4 AUG 2015

Tot op de
bodem

Dinsdag 4 augustus 2015 • Jaargang 131 nr 174 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport

Veel misverstanden Mensenrechtenactivist Griekse bankaandelen Wereldrecord
over palliatieve zorg Burundi neergeschoten weer in de uitverkoop sneuvelt op WK

In afwachting van bodemprocedure Speciale ontvangst op luchthaven

Oude toelatings-
normen Colegio
tijdelijk gehandhaafd

ORANJESTAD — Het schoolbestuur van Colegio afloop van het kort geding
Arubano, Smoa, moet zich voorlopig houden aan de aan dat de mavo-leerlingen
soepelere toelatingsnormen die Onderwijs-minister die naar Colegio willen, moe-
Michelle Hooijboer-Winklaar heeft vastgesteld voor ten worden toegelaten vol-
mavo-leerlingen die naar havo 4 willen. Dat heeft de gens de oude normen van
rechter gisteren bepaald. Of mavo-leerlingen die voor- vorig schooljaar. Smoa kan in
heen buiten de boot vielen nu alsnog worden toegela- beroep gaan tegen het von-
ten, blijft de vraag. Want de inschrijvingstermijn sloot nis, maar zo’n hoger beroep
al op 3 juli. zal niet kunnen plaatsvinden
voordat het nieuwe school-
door onze verslaggever dreigt te worden. Smoa kon jaar begint. Volgens de advo-
Mirte de Rozario tijdens het kort geding niet caat wordt het daarom zeker
het exacte aantal leerlingen een spoed bodemprocedure.
De Onderwijs-minister noemen. Deze groep haalt de
kwam begin juli met een Mi- zwaardere eisen die Smoa wil Reactie advocaat Smoa
nisteriele Beschikking (MB) doorvoeren niet, maar de stu- Amigoe wilde van de advo-
waarin wettelijke normen denten halen de normen die caat van het schoolbestuur
staan voor het toelaten van in de MB staan wel. In het weten of Colegio de groep ma-
leerlingen tot het vierde leer- vonnis stelt de rechter dat er voleerlingen op basis van het
jaar. Scholen moeten zich aan op dit moment geen onwerk- vonnis gaat toelaten of dat ze
deze wettelijke normen hou- bare of onverantwoorde situ- vasthoudt aan de inmiddels
den en mogen niet meer zelf atie voor de school ontstaat verlopen inschrijftermijn.
beslissen op basis van welke als ze groep mavo-leerlingen Het advocatenkantoor kon
criteria een mavoleerling wel toelaat. Dat zou eventu- echter niet voor het sluiten
tot havo 4 wordt toegelaten. eel wel het geval zijn als de van deze editie met een reac-
Winklaar wil hiermee gelijke rechter in de bodemprocedure tie komen.
onderwijsnormen op natio- de nieuwe toelatingseisen te-
naal niveau invoeren. School- rugfluit, maar die zaak dient Reactie minister
bestuur Smoa kan zich hier nog. De kort geding-rechter “De uitspraak is een win-win
niet in vinden en stapte naar stelt dat het niet onmogelijk situatie voor het onderwijs en
de rechter, zowel in een kort is om de groep mavo-leer- voor het Land Aruba. Ik ben ORANJESTAD — De Arubaanse sportdelegatie die meedeed aan de Special Olympics (voor sporters met een mentale be-
geding als in een bodempro- lingen alsnog in te schrijven erg blij dat de rechter het be- perking) is terug op eigen bodem. De 25 atleten wonnen tijdens de World Games Special Olympics in Los Angeles (25 juli - 2
cedure. Het doel van Smoa voor schooljaar 2015-2016 en lang ziet om gelijke normen augustus) 27 medailles in bowlen, voetbal, jeu de boulles en badminton. Daarnaast waren er nog 21 medailles voor een vierde
in het kort geding was om het is ook niet onmogelijk om op nationaal niveau vast te en vijfde plaats, als erkenning voor het feit dat ze deelnamen. Zo’n 7000 sporters namen deel aan de Special Olympics. James
de MB van 8 juli naast zich ze te verspreiden over de ne- stellen en dit niet in de hand Fazio, CEO van Aruba Airport Authority (AAA), wachtte de delegatie bij terugkomst op om ze officieel te kunnen feliciteren. De
neer te mogen leggen en de gen havo 4-klassen die Cole- van één schoolbestuur te luchthaven sponsort het Arubaanse team. Fazio prees de sporters voor hun doorzettingsvermogen en passie om met positieve
strengere toelatingseisen te gio nu inroostert. laten. Het belang van stu- energie hun dromen waar te maken en doelen te bereiken. De Special Olympics worden elke twee jaar gehouden.
mogen handhaven voor ma- denten weegt zwaarder dan
voleerlingen die naar havo 4 Smoa is daarnaast bezig om het belang van een schoolbe-
Al ruim 2000 bootvluchtelingen dood in 2015Vrijdag diende het kort ge- spannen. In deze procedure meer studenten op school
willen. een bodemprocedure aan te stuur. Het is belangrijk dat

ding, maandag deed de rech- moet onder andere antwoord blijven en doorstuderen. In
ter uitspraak. Smoa mag de komen op de vraag of het deze zaak zie ik het poten- GENÈVE — Al meer dan 2000 bootvluchtelingen richt op het redden van mi- van smokkelroutes en het
MB niet naast zich neerleg- schoolbestuur Smoa wel of tieel van alle studenten. De hebben dit jaar op de Middellandse Zee het leven granten. aanpakken van mensen-
gen en moet zich dus houden niet bevoegd is om eenzijdig toelatingsnormen voor ma- gelaten terwijl ze probeerden Europa te bereiken. Sinds deze zomer is er ook smokkelaars door bijvoor-
aan de wettelijke voorwaar- zwaardere toelatingseisen voleerlingen die naar havo Met die trieste tussenbalans kwam de Internationa- een militaire missie, die in- beeld hun boten te vernie-
den waarop mavoleerlingen vast te stellen of dat ze zich willen, brengen het evalua- le Organisatie voor Migratie (IOM) vandaag. Het do- zet op het in kaart brengen tigen.
op 17 augustus naar havo 4 heeft te houden aan de wet- tieproces naar een hoger na- dental is weer fors gestegen ten opzichte van vorig
kunnen. Die voorwaarden telijke toelatingseisen. tionaal niveau, waarbij wordt jaar, toen in dezelfde periode ruim 1600 mensen op
zijn gelijk aan de toelatings- gerekend op de deelname en zee stierven. In totaal bezweken in 2014 volgens de
eisen zoals ze vorig school- Reactie Landsadvocaat medewerking van alle onder- officiële cijfers 3279 vluchtelingen tijdens de barre Weer illegale hotels
jaar bij Colegio golden. Het De advocaat die namens mi- wijspartners. Nu hebben we overtocht. gevonden door kliklijn
gaat om een groep van 5 tot nister Hooijboer-Winklaar één norm die voor alle havo- Op het stuk zee tussen Libië zuidelijk Afrika. Vaak gaat
50 leerlingen die de dupe optrad, gaf in een reactie na scholen geldt.” en Italië vallen nog steeds het onderweg mis en slaan

de meeste doden. Dat is niet overvolle, gammele bootjes AMSTERDAM — De spe- zoek op straat. Handhavers
Zes kinderlijkjes in Russische woning verwonderlijk, aangezien midden op zee om. Ook ster- ciale kliklijn in Amster- zagen in diverse woningen
Libië tot chaos is vervallen ven migranten door uitput- dam voor het melden toeristen en zijn daarna
en mensensmokkelaars er ting of uitdroging; ze hebben van overlast van illegale een onderzoek begonnen.
vrij spel hebben. Dat trekt vaak nauwelijks drinkwater hotels heeft opnieuw en- Dit leidde maandag tot de
NIZJNI NOVGOROD — In bijl. Ook hun zwangere moe- gewaarschuwd, omdat ze de grote aantallen vluchtelin- bij zich. kele overtreders aan het sluiting van twee illegale
een huis in de Russische der is mogelijk om het leven kinderen al sinds eind vori- gen aan die de oversteek licht gebracht. De afge- hotels in de binnenstad. In
stad Nizjni Novgorod heb- gebracht. De 52-jarige vader ge maand niet meer hadden willen wagen. De vluchtelin- De Europese Unie (EU) lopen week stuitte een de Herenstraat is een pand
ben agenten een lugubere is spoorloos. gezien. Daarom gingen re- gen komen onder meer uit heeft twee marinemissies team van de gemeente gesloten met negen slaap-
vondst gedaan. Ze ontdek- Dat meldden de plaatselijke chercheurs naar de woning het door oorlog verscheur- opgetuigd om het probleem op vier illegale hotels. plaatsen en aan de Singel
ten de resten van zes kinde- autoriteiten vandaag. De en deden ze de ontdekking. de Syrië, het dictatoriale aan te pakken. Een daar- Ook de week daarvoor ging een pand dicht met 28
ren. Ze zijn waarschijnlijk leidsters van een kinder- Het oudste kind was zes Eritrea en arme landen in van, operatie Triton, is ge- kon de gemeente dank- bedden. Beide hotels volde-
in stukken gehakt met een dagverblijf hadden de politie jaar oud. zij de ‘hotline’ vier clan- den niet aan de eisen voor
destiene hotels opsnor- brandveiligheid.
Gewonden door krachtige explosie in Hamburg ren.
Amsterdam heeft de strijd

Amsterdammers kunnen aangebonden met illegale
deze zomer van donderdag hotels. Het komen en gaan
HAMBURG — Door een mensen er dusdanig aan toe tot en met zondag hun be- van toeristen leidt tot over-
krachtige explosie in een dat ze naar het ziekenhuis klag doen op een speciaal last bij omwonenden, de
bovengrondse bunker in moesten. Ze liepen rookver- telefoonnummer (14020). stad loopt toeristenbelas-
Hamburg zijn vanmorgen giftiging, breuken en kneu- De voorbije week kwa- ting mis, de eigenaren lap-
45 mensen gewond ge- zingen op, maar niemand is men zeventien meldingen pen vaak regels aan hun
raakt, onder wie vijftien in levensgevaar. Gewonden binnen, liet de gemeente laars en de verhuur aan
brandweerlieden. In het die er minder ernstig aan toe vandaag weten. Naar aan- toeristen onttrekt wonin-
gebouw lagen zo’n 100 waren, werden ter plaatse leiding van de meldingen gen aan de woningmarkt.
vaten met etherische olie behandeld. De meesten had- zijn nu in totaal acht ille- Amsterdammers mogen
opgeslagen. In eerste in- den rook ingeademd. gale hotels getraceerd. De hun woning tijdens vakan-
stantie was in het gebouw In de omgeving van het pand eigenaren van deze hotels ties verhuren, maar niet
brand ontstaan. De ont- hebben de hulpdiensten wo- riskeren een boete en moe- langer dan zestig dagen
ploffing deed zich voor ningen ontruimd. Zo’n zestig ten het verblijf sluiten. De per jaar en niet aan meer
terwijl de brandweer aan buurtbewoners moesten hun gemeente doet ook onder- dan vier personen.
het blussen was. In het huis uit. Op foto’s was te zien
pand is ook een timmer- dat er geen vlammen uit het
bedrijf gevestigd. pand kwamen, maar wel veel
rook. De brandweer is van
De brandweer zette meer plan het pand vol schuim te
dan 200 mensen in om het spuiten en verwacht daar
vuur te bestrijden. “Er was nog tot in de middag mee
een plotselinge ontsteking. bezig te zijn. Het pand stamt
De drukgolf was zo groot nog uit de Tweede Wereld-
dat fietsers door de lucht oorlog. Twee verdiepingen
werden geslingerd”, ver- Foto: AFP werden gebruikt als opslag-
telde een woordvoerder van ruimte voor de olie. Het is
de brandweer de publieke nog onduidelijk wat de brand
omroep NDR. Volgens de Er brak eerst brand uit en vervolgens deed zich een hevige ontploffing voor terwijl de gear- en de explosie heeft veroor-
brandweer waren negentien riveerde brandweer aan het blussen was. Daardoor raakten vijftien brandweerlieden gewond. zaakt.