Page 22 - AM210216
P. 22

4                                                                                        Djamars 16 febrüari 2021

       Kastigu di prizòn pa hòmber ku no





                                    ke sigui Reclassering





         KRALENDIJK- “MI no  hasi na polis el a atmití di  keda dal mi, mi no por a
      ke tin nada di aber ku Re- sa ku su bisiña ta konosí pa  hasi otro ku dal e bek pa de-
      classering. Laga mi sinta mi  bende artíkulonan hòrta.    fendé mi kurpa”, el a splika
      kastigu ya mi ta kla ku tur     Riba 12 di  sèptèmber  korte.
      kos”, esaki tabata e aktitut  2020 Mario e kore ku un        Mesora hues mr. Edelen-
      di Mario  A.  durante  trata- velosidat di 120 km pa ora  bos a reakshoná. “Abo i bo
      mentu di su kaso djárason  riba Kaya Korona. Polis  pareha ta skohe pa ta den
      10 di febrüari último.       a  persiguié  i  na  dado mo-  un relashon violento. Loke
         Segun Ministerio Pú- mentu el a purba pasa dos  abo ta hasi ku bo bida no
      bliko, Mario a kumpra un  outo poniendo ku outonan a  ta interesá  mi pero mi  ta
      telefòn hòrta, el a aktua na  baha fo’i kaminda pa evitá  teme loke por sosedé ku e
      un manera peligroso den  un aksidente. “Polis a trata  yunan”.
                                    mi na un manera ònbeskòp.      Na momentu ku hues
      su pareha. Anteriormente a  Pero hustisia bo no por gana  a kuminsá amplia tokante
      seponé e akusashonnan aki  nunka”, Mario a bisa.          Mario su adikshon pa sèks,
      teniendo kuenta ku sierto
      kondishonnan.  Entre otro         Violensia doméstiko     personal e kos aki, un bes
      Mario mester sigui instruk-     Segun e dosié penal riba  aki rònt Boneiru sa”.
      shonnan di Reclassering.  13 di yüni 2020 Mario i su         Hues no tabata impre-
      Aparentemente  el  a  skohe  pareha tabatin un disku-     shoná. “Skúcha, ta abo a
      pa no hasi esaki i e kaso a  shon i na dado momentu  skohe pa laga e kaso bin
      bin dilanti hues.            Mario a drenta den baño.  den korte kaminda prensa
                                   Su pareha tambe a bai su  tambe ta presente. No bin
              Dos akusashon        tras i a kuminsá push’e i dal  keha awor ku bo kaso mes-
         Segun     e   prosèsver- e. Mario na su turno a dal e  ter ta priva”.
      bal  den e periodo di  21 di  ku moketa den su kara loke                             -
      mart 2020 te ku 13 di mei  a okashoná vários leshon. E  sen a bisa den su rekisitorio
      2020 Mario a kumpra un  dama en kuestion mester a  ku Mario ainda no a madu-                                        estado i pronto e baby lo
      telefòn selular di e marka  haña tratamentu médiko pa  rá i e no ta tuma niun klase  a bisa.                        nase”, el a splika.
      Samsung serka su bisiña.  e leshonnan.                    di responsabilidat pa  su       Pa e echonan di kumpra       Hues mr. Edelenbos
      E telefòn tabata nobo i pro-     “M’a bisé ku mi gu- aktonan. “E no ke tin nada  kos hòrta i maltrato, Mini- promé ku dikta sentensia
      sedente di ladronisia. Den  sta muhé, mi ta adikto na  di hasi ku Reclassering i ta  sterio Públiko a demandá  a  dirigí  palabra  na  Mario.
      un deklarashon ku Mario a  muhé. E dia ei mi frei a  preferá di bai prizòn. Awèl  un kastigu di prizòn di 4  “Mi ta teme ku lo bo keda
                                                                                             luna. Pa e echo di kore peli- biba bo bida di e manera
       Myron B. mester sinta 2 siman                                                                                    - aki. Bo ta preferá na bai

                                                                                             rio Públiko a demandá un  prizòn, awèl ta asina nos  lo
                       di kastigu anterior                                                   but di 225 dòler.            atendé”.

                                                                                                                             Korte den Promé Instan-
                                                                                                Abogado mr. Winkel a
                                                                                             pidi korte pa tene kuenta ku  sia a kondená Mario A. na
          KRALENDIJK  -- Mi- mente  8 ora di kastigu di  dokumentashon              tokante  Mario su sirkunstansianan  un kastigu di prizòn di 3
       nisterio Públiko djárason  trabou i despues a nenga pa   esaki. Pa e motibu aki hues   personal. “Su pareha ta na  luna i but di 225 dòler.
       10 di febrüari último a pidi  kontinuá. Nan ta bisa ku e  a posponé tratamentu di es-
       Korte den Promé Instansia  tabata ònbeskòp ku un em-     aki pa e siguiente dia. “Fis-  Kòntròl di tráfiko
       pa ehekutá 2 sentensia ante- pleado  i ku nan no ke sigui  kal tin  ku  aberiguá esaki
       rior di e hòmber Myron B.  gui’e. “Mi a hasi ònbeskòp  serka Reclassering”, hues                        planiá
       (34). No tabatin un abogado  pasobra e muhé a bisa mi  mr. Edelenbos a bisa.
       pa representá e akusado den  pa wak si mi kabes ta bon,”    Riba 11 di febrüari úl-
       e echo aki i korte a pidi mr.  Myron a splika su kom-    timo Myron a bolbe pre-         KRALENDIJK -- Riba  Ku esaki bo tambe ta kon-
       Van Lieshout si e ke tuma  portashon.                    sentá den korte. Fiskal mr.  djabièrnè 12 di febrüari a
       e  enkargo  aki.  Abogado      “Bo a entregá un keho?                                                              sigur riba e isla. E periodo
       Marga Van Lieshout ku a  Pasobra esei ta forma di  formularionan ku ta mustra  planiá dilanti di warda di  benidero lo bai tene kòn-
       resprentá Myron pa un otro  aktua si bo no ta di akue-   ku B. a traha total 14 ora di  polis na Rincon. A kon-    tròl regularmente, kaminda
       akusashon, a bai di akuerdo  rdo ku un trato”, hues mr.  kastigu di trabou.           trolá un total di 10 vehíkulo  lo aktua ku man duru na
       pa atendé e asuntu di ehe- Edelenbos a bisa.                Ministerio Públiko a di-  i a duna 1 prosès ferbal pa  momentu ku no tin e doku-
       kushon di kastigu anterior.                           sidí di  eliminá  1 siman di  manehá sin reibeweis bá-       mentunan  menshoná ariba
                                      opheshon tokante su kas-  kastigu di prizòn, pero a  lido.                          na òrdu i tambe si no ta
       siman di kastigu di prizòn  tigu di trabou. “Mi a traha  demandá pa ehekutá e 2 si-      KPCN ta hala atenshon  kumpli ku reglanan di trá-
       kondishonal i tambe un  mas ku 8 ora. E hòmber na  man di kastigu di prizòn.          di un i tur pa nan tin e do-
       kastigu di trabou di 56 ora.  Krusada no a marka mi or-     Korte den Promé Instan-   kumentunan nesesario na  reglanan? Bo por haña un
       Segun Reclassering, nan a  anan, pasobra e no tabatin e  sia a ordená pa Myron B.                           -      but. E suma di un but pa
       debolbé e dosié pa motibu  formulario.”                  ehekutá  kastigu di  prizòn  triktamente pa kumpli ku e  violashonnan ta varia entre
       ku Myron a kumpli ku sola-     Hues no a haña niun  di 2 siman.                                                   $30 te ku $225.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27