Page 23 - Diario
P. 23
DIALUNA 2 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 23
Comtinuacion pagina 22
pasa mi a bira gerente di E ta gusta su trabao cu
para cu si mi no tabata kere Cera conoci cu Gladys: tempo na su trabao y ta produccion. For di ora cu no ta rutinario “ Tur dia
den e productonan.” Jose ta Gladys Fernandez, Ger- disfruta di dje. Particular- mi a ricibi mi promocion, mi haya mi mes cu retonan
termina bisando. ente encarga cu Produccion, mente ta gusta traha cu e nos a bin kibrando record- nobo pa optimalisa e opera-
7 aña cu Aruba Aloe: departamentonan di control nan di produccion aña tras cion di e tiendanan, y esaki
Jose, ta inmensamente Gladys ta encarga cu tur di calidad y investigacion y di aña” Gladys ta remarca. ta haci cu mi trabao ta keda
orguyoso cu den e ultimo proceso di produccion na e desaroyo, door di mira e de- interesante y ta sigui inspira
125 añanan, Aruba, un isla fabrica na Hato, for di plan- saroyo di productonan nobo Pa Gladys, Aruba Aloe ta mi. “ Joanna ta conta.
chikito a bira conoci rond ning di e schedule di pro- como algo hopi interesante manera un famia grandi, y
mundo pa medio di e mata duccion pa mantencion di y excitante. ta sinti cu e ta crece cu nan Joanne ta encanta e reto
di aloe. E hecho cu e com- e mashinnan. E ta percura den cierto forma. Tambe e di keda continuamente al-
pania ta existi pa 125 aña pa tin tur material cu mester “Mi ta orguyoso di mi pro- ta ricibi beneficionan ex- tanto di e comportacion di
no ta solamente bisa algo pa produccion, incluyendo greso na Aruba Aloe. Mi a celente di Aruba Aloe. Y compra di e clientenan cu ta
di e producto; e ta bisa tam- e materianan prima, botter, cuminsa yena botter na Ar- ta Orguyoso! “Mi ta sinti cambia continuamente!
be hopi di e hendenan. Di etc. Tambe ta traha di cerca uba Aloe y mi a sigui pro- mi afortuna pa ta parti di e
generacion pa generacion, cu control di calidad. gresa di eynan, prome mi a compania aki cu tin asina “Mi ta hopi orguyoso di a
Aruba Aloe a conoce hopi Gladys ta dedica hopi bira e asistente di e gerente hopi historia, y mi ta spe- yuda habri e tiendanan den
genio! di produccion, y tres aña cialmente orguyoso di e exterior, na Sint Maarten,
calidad di nos productonan. Colorado y, mas reciente-
Tur biaha cu mi wak un mente, na Amsterdam, tur
persona cu un tas di Aruba den un periodo hopi cortico.
Aloe, mi ta pensa cu entusi- Mi ta aprecia e compania
asmo, “Ami a traha esey!” e su historia rico di cultiva-
ta termina bisando. cion di aloe na Aruba. Ade-
mas, mi ta berdaderamente
Cera conoci cu Joanne: namora y ta kere den e pro-
Joanne Croes, Regional ductonan di Aruba Aloe. Mi
ta hopi orguyoso di forma
Retail Manager, 10 aña cu parti di e famia di Aruba
Aruba Aloe: Aloe cu ta bay back asina
tanto generacion! Joanne ta
Joanne ta responsabel pa termina bisando.
maneho di e operacionnan
di e 15 tiendanan di Aruba
Aloe na Aruba.
