Page 11 - bon-dia-aruba-20210324

A11
servicio Diaranson 24 Maart 2021

Conferencia na Aruba riba Workshop di pintura na Ateliers ’89

tecnologia Aleman

Diaranson dia 24 di maart reduci e consumo di energia Dialuna 12 di April 2021, Ateliers ’89 lo di arte di renombre. E workshop aki cu Dora
2021, ta estrena e proyec- na Aruba y den Caribe. Entre tin e placer di yama bon bini na e artista lo inspira un y tur. E final di e workshop lo
to di Smart Buildings for otro, Smart Energy House conoci, maestra Brasileña Dora Longo wordo culmina cu un explosion di tur e ob-
Sustainable Caribbean Is- lo uza energia di solo, di bi- Bahia. Dora su workshop di pintura. ranan di e participantenan traha den e work-
lands - Green Techmade ento y lo ekipa e sistemanan shop aki.
in Germany pa medio di pa fria, isola y ventila. E plan Un tiki di Dora :
un conferencia virtual for ta pa construi e Smart Ener- na momento cu e mundo di arte ta declara Tambe Dora tin su talento musical. Dora a
di Renaissance Conven- gy House na 2021 cu coop- pintura ‘morto’, esun di Dora ta mas cu bibo forma parti di e grupo musical Disk Putas y te
tion Center di 9.00 a.m.- eracion estrecho di FCCA y y resaltante. dia di awe e ta activo den e banda rock musi-
2.00 p.m. Expertonan di otro stakeholders di Smart cal Verafisher y Maradonna.
Alemania y otro islanan Community Aruba y tambe E trabao y obranan di Dora ta caracterisa di
di Caribe, incluyendo cu sosten di e Camara di Co- un envolvimento fuerte riba e tereno di e so- Hopi di Dora Longo Bahia su trabaonan a
Aruba, lo discuti e posibi- mercio Aleman-Hulandes. ciedad den cual e como artista te funciona. wordo presenta den exposicionnan na nivel
lidadnan y e potencianan Mas ainda dor di ta consciente y expresa su internacional y por wordo mira internacio-
pa prijsnan rasonabel pa E conferencia cu lo tuma mes den esaki, e obra di dibuho ta permanece nalmente manera na e Bienal internacional di
energia door di adopta luga diaranson24 di maart, bibo y den mesun tempo y relevante. Den e Habana Cuba.
tecnologianan sostenibel lo enfoca riba tecnologianan workshop aki Dora ta reta e participantenan
den casnan y edificio. cu hotel, oficina, aeropuerto, pa analisa e impacto cu nan obra di dibuho Pa inscribi por yama director di Ateliers ’89,
edificio y residencianan por por tin riba nan bida diario. Na unda esaki mr. E. López na Cel; 5654613, Tel; 5885776.
E consorcio Aleman“German incorpora. Participantenan lo por influencia nan circulo di bida diario Pero ta preferibel si pa bo manda un email na
Green Technology Hub“ta lo por presencia oradornan y y trece cambio den esaki? Hunto cu Dora e elvis@ateliers89.com cu tur bo datonan. E
na Aruba di siman pasa pa un panel di experto. Tambe participantenan lo wordo guia pa comprende seleccion final semper ta keda segun e criteria
hiba diferente combersacion lo tin un sesion di network- un paso nobo den nan desaroyo dor di dren- di e fundacion. Edad ta di 12 aña pa riba y ta
na Aruba. E consorcio ta ing 1:1 cu e expertonan, otro ta diferente caminda y dibuha pafo di linea. habri pa tur hende. Workshopnan ta di Di-
consisti di varios specialista participantenan, represent- Asina nan por tuma riesgo den nan obra. E aluna pa Diahuebs di 6.30 pa 9.30pm. Cum-
Aleman den energia renoba- antenan di gobierno y di idea lo ta pa no dibuha individualmente pero insando Dialuna 12 di April pa Diahuebs 6 di
bel, eficiencia den energia y companianan di Alemania y colectivamente. Mei 2020. Ateliers ’89 ta keda na banda drechi
materialnan di construccion di Caribe. riba e crusada di Maria College na Playa. In-
alternativo. Sigur, un tema Dora Longo Bahia ta un artista (Sao Paolo, scribi awor ya cu e cuponan ta limita y pintura
interesante pa companianan Un biaha mas Departamento Brazil 1961) ta un artista Brasileña cu ta semper ta uno hopi gusta.
di construccion y desaroya- di Asuntonan Economico, traha I biba na Brazil. Desde 1984 e ta traha
dornan di proyecto pa asina Comercio y Industria (DE- cu escenario, ilustracion y actuacion. Desde Ateliers ’89 haci posibel cu apoyo di Gobierno
introduci sistemanan y tec- ACI) ta aporta na e proyecto añanan 90 su obranan ta papia gran parti di e di Aruba, Mondriaan Fonds, Stichting Giro-
nologianan nobo den proyec- aki como un partner di Ca- condicion di ciudadano relaciona cu temanan loterij, Unoca, Cede Aruba , Tpef, D.O.W,
tonan residencial y comer- mara di Comercio Aleman- manera violencia sex y morto. Desde 1993 e ta Garage Centraal y tur otro instancia cu sa
cial. Hulandes desde 2018. DE- ilustra Folha di Sao Paolo. Entre 1994 i 2018 e coopera financieramente.
ACI ta invita empresarionan, a labora como maestra na diferente academia
E consorcio Aleman aki ta inversionista y expertonan pa
planea pa construi un Smart atende e conferencia sea en
Energy Houseden Smart persona of online. Pa mas in-
Community Aruba como formacion, por tuma contac-
un show case pa e region. E to cu Departamento di Asun-
obhetivo ta pa mustra con tonan Economico, Comercio
productonan y tecnologia- y Industria na 521-2419.
nan Aleman por contribui na

Diferente Scol preparatorio,

basico y enseñansa special

a ricibi buki “mucha crioyo

mi ta

Ta masha importante pa Pa locual ta e celebracion di
nos muchanan ta bon in- Dia di Himno y Bandera e
forma tocante di historia aña aki den cual Aruba ta cel-
di nos pais, nos tradicion ebra cu 45 aña pasa nos a hisa
y nos celebracionnan cul- e bandera di Aruba y a canta
tural. Desde su entrada 'Aruba Dushi Tera' pa prome
como e mandatario en- biaha como nos Himno di
carga cu Cultura, Minis- Aruba, tur alumno di scol-
ter Xiomara Maduro a bin nan preparatorio, basico y
cu un maneho pa educa enseñansa special a ricibi un
y informa nos muchan- buki ilustrativo cu tin como
an y asina Ministerio di titulo “Mucha Crioyo Mi Ta”
Culturahunto Comision scirbi pa Edselyn Figaroa y
Celebracion Dianan Na- ilustra y diseña pa Leidys Le-
cional a bin ta percura dezma, un buki dedica na nos
pa scolnan ricibi material isla Aruba, caminda ta splica
informativo y ilustrativo e historia riba nos himno y
di nos Dianan Nacional y bandera como tambe mate-
Fiestanan Cultural. rial ilustrativo.