Page 4 - SOA APRIL 21,2015
P. 4
PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 21 APRIL 2015
Yabi di e prome MFA a keda entrega simbolisando
final di e fase di construccion
ORANJESTAD(AAN): Cu di momento cu a tuma nota di diferente persona y grupo cu Otronan cu tambe a ricibi Eman a comenta. E combi-
hopi satisfaccion dialuna e necesidad, te na e desaroyo traha hunto pa logra e edifi- e gratitud di Prome Minister nacion di instalacion grandi
mainta Prome Minister Mike di e plan y su ehecucion. cio. Entre otro, tabatin tra- tabata directiva y personal di di panel solar y su diseño cu
Eman a recore e paden di edi- baonan grandi financiero di contratista Bohama y personal ta refresca e paden di man-
ficio di MFA Noord y asina “E edificio ta bay crea un parti di Stihting Onroerend di departamentonan di Minis- era natural, ta algo grandi pa
wak un di e visionnan person- sinergia entre servicio admin- Goed Aruba (SOGA), di parti terio di Infrastructura lidera Aruba den e otro meta pa haci
al y di su Gabinete, comberti istrativo, recreativo y social y di arkitecto pa duna vision di pa Minister Benny Sevinger. nos pais totalmente sostenibel
den realidad. Tabata un ca- educativo. MFA ta trece hunto Gobierno un forma ademas di Pero e trabao no a caba ainda, pa 2020. Por ultimo, Minis-
minda largo caminda cu hopi Gobierno y sector priva, ofre- e exigencianan practico como awo Gobierno ta bay firma ter President a felicita pueblo
atencion y participacion di ciendo gruponan activo como tambe e identidad di comuni- acuerdo cu Elmar pa instala- di Noord. Despues di instala-
e propio pueblo, a yega na e NGO pa uza espacio den un dad. E relacion estrecho cu cion di panelnan solar riba e cion di panelnan solar y cu tur
resultado aki. E mandatario a solo edificio,” tabata e pa- comunidad tambe ta refleha dak di e edificio. espacio paden ta debidamente
relata e pasonan cu a tuma for labranan di e Premier Eman. den esnan cu ta carga e re- ekipa cu mueblo y otro apara-
sponsabilidad pa maneha e “Esaki ta bay ta e prome tonan, ta bay realisa un aper-
E mandatario a gradici e edificio. Den e caso di Noord, edificio totalmente sostenibel tura ccaminda un y tur por bin
ta Richard Tromp y Chris Fi- na Aruba. E produccion di en- y conoce personalmente tur
Turistanan sinta bao di mata ta garoa, hendenan di e bario cu ergia solar ta bay sobrepasa e e espacio y servicionan cu e
disfruta di su dushi sombra den rais y compromiso cu e bario. cantidad di energia cu e edifi- MFA di Noord tin pa ofrece.
Prome Minister Eman a de- cio tin mester,” asina Premier
e calor di merdia sea nan pabien y hopi exito
cu e trabao nan dilanti. Nan
ta hayando un joya di edifi-
cio cu ta pertenece na pueblo
di Noord y nan mester cuida
hopi bon.
Er is er één jarig...
$UNHÀ\YLHUWIHHVW
ORANJESTAD (AAN) – Un bon manera pa sosega un rato $UXED $UNHÀ\
den un lugar fresco, despues di a cana den ciudad, ta sinta bao $PVWHUGDP retourtickets
e mata cu tin un tiki pabao di Plaza Daniel Leo. al vanaf AWG
Akinan tambe tin un banki pa sinta warda tramp. Dialuna ora
merdia a bati, y cu hopi calor, por a mira un grupo grandi di *DQDDUKHW$UNH6DOHV2IILFHXZWUDYHODJHQWRIEHO
turista disfrutando di e sombra cu e mata aki ta duna, manera
nos por observa riba potret. Den fin di siman y mas tanto atar- Vanafprijzen p.p. incl. luchthavenbelasting en brandstoftoeslagen,
di pa anochi, por ehemplo Diadomingo, por mira hende local excl. service fee. Boekbaar van 21 april t/m 30 april 2015 met vertrek in de
sinta eybanda, podise hende homber cu ta huma nan cigaria
trankil eynan of mamanan cu ta laga nan yiu chikito hunga of periode 1 mei t/m 17 oktober 2015 (laatste terugvlucht mogelijkheid
core den e espacio akinan. 24 oktober). Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid. Op = Op!
Si por remarca cu un lugar unda pa cumpra ice-cream, mas
tanto Diadomingo ta haci hopi falta eynan, pasobra no tin ni
un cu ta habri Diadomingo locual ta jammer.
Yabi di e prome MFA a keda entrega simbolisando
final di e fase di construccion
ORANJESTAD(AAN): Cu di momento cu a tuma nota di diferente persona y grupo cu Otronan cu tambe a ricibi Eman a comenta. E combi-
hopi satisfaccion dialuna e necesidad, te na e desaroyo traha hunto pa logra e edifi- e gratitud di Prome Minister nacion di instalacion grandi
mainta Prome Minister Mike di e plan y su ehecucion. cio. Entre otro, tabatin tra- tabata directiva y personal di di panel solar y su diseño cu
Eman a recore e paden di edi- baonan grandi financiero di contratista Bohama y personal ta refresca e paden di man-
ficio di MFA Noord y asina “E edificio ta bay crea un parti di Stihting Onroerend di departamentonan di Minis- era natural, ta algo grandi pa
wak un di e visionnan person- sinergia entre servicio admin- Goed Aruba (SOGA), di parti terio di Infrastructura lidera Aruba den e otro meta pa haci
al y di su Gabinete, comberti istrativo, recreativo y social y di arkitecto pa duna vision di pa Minister Benny Sevinger. nos pais totalmente sostenibel
den realidad. Tabata un ca- educativo. MFA ta trece hunto Gobierno un forma ademas di Pero e trabao no a caba ainda, pa 2020. Por ultimo, Minis-
minda largo caminda cu hopi Gobierno y sector priva, ofre- e exigencianan practico como awo Gobierno ta bay firma ter President a felicita pueblo
atencion y participacion di ciendo gruponan activo como tambe e identidad di comuni- acuerdo cu Elmar pa instala- di Noord. Despues di instala-
e propio pueblo, a yega na e NGO pa uza espacio den un dad. E relacion estrecho cu cion di panelnan solar riba e cion di panelnan solar y cu tur
resultado aki. E mandatario a solo edificio,” tabata e pa- comunidad tambe ta refleha dak di e edificio. espacio paden ta debidamente
relata e pasonan cu a tuma for labranan di e Premier Eman. den esnan cu ta carga e re- ekipa cu mueblo y otro apara-
sponsabilidad pa maneha e “Esaki ta bay ta e prome tonan, ta bay realisa un aper-
E mandatario a gradici e edificio. Den e caso di Noord, edificio totalmente sostenibel tura ccaminda un y tur por bin
ta Richard Tromp y Chris Fi- na Aruba. E produccion di en- y conoce personalmente tur
Turistanan sinta bao di mata ta garoa, hendenan di e bario cu ergia solar ta bay sobrepasa e e espacio y servicionan cu e
disfruta di su dushi sombra den rais y compromiso cu e bario. cantidad di energia cu e edifi- MFA di Noord tin pa ofrece.
Prome Minister Eman a de- cio tin mester,” asina Premier
e calor di merdia sea nan pabien y hopi exito
cu e trabao nan dilanti. Nan
ta hayando un joya di edifi-
cio cu ta pertenece na pueblo
di Noord y nan mester cuida
hopi bon.
Er is er één jarig...
$UNHÀ\YLHUWIHHVW
ORANJESTAD (AAN) – Un bon manera pa sosega un rato $UXED $UNHÀ\
den un lugar fresco, despues di a cana den ciudad, ta sinta bao $PVWHUGDP retourtickets
e mata cu tin un tiki pabao di Plaza Daniel Leo. al vanaf AWG
Akinan tambe tin un banki pa sinta warda tramp. Dialuna ora
merdia a bati, y cu hopi calor, por a mira un grupo grandi di *DQDDUKHW$UNH6DOHV2IILFHXZWUDYHODJHQWRIEHO
turista disfrutando di e sombra cu e mata aki ta duna, manera
nos por observa riba potret. Den fin di siman y mas tanto atar- Vanafprijzen p.p. incl. luchthavenbelasting en brandstoftoeslagen,
di pa anochi, por ehemplo Diadomingo, por mira hende local excl. service fee. Boekbaar van 21 april t/m 30 april 2015 met vertrek in de
sinta eybanda, podise hende homber cu ta huma nan cigaria
trankil eynan of mamanan cu ta laga nan yiu chikito hunga of periode 1 mei t/m 17 oktober 2015 (laatste terugvlucht mogelijkheid
core den e espacio akinan. 24 oktober). Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid. Op = Op!
Si por remarca cu un lugar unda pa cumpra ice-cream, mas
tanto Diadomingo ta haci hopi falta eynan, pasobra no tin ni
un cu ta habri Diadomingo locual ta jammer.
