Page 7 - UTILITIES OCT 28, 2015
P. 7
A19 PENSA
Diaranson 28 Oktober 2015
Carlyle De Coteau director di DSA
Drill Ships pabou di Aruba no ta buscando petroleo ni gas
ATA ta kehando un tiki riba e barconan
afo cu ta bon pa ubica nan. E riba su mes ta significa 260 Eagle Beach. Nan ta para lin-
paisnan ta Trinidad, Aruba y mil florin anchor fee. Pero ea cu Faro Blanco. E compa-
Corsou. Pero pa motibo cu mas tanto e companianan nia ta paga Aruba un fee pa su
na Trinidad e parti di sigu- maritimo di Aruba ta haya e estadia. Pa dia nan tin cu paga
ridad no a score hopi halto, oportunidad pa haci negoshi. 500 dollar. Y si bay conta es-
e pais aki ta cay afo. A keda Ya cu e barco ta aki pa 2 aña, aki pa luna, e fee aki ta yuda
Aruba cu Corsou, pero a opta nan mester di e servicio di caha di gobierno.
pa bin Aruba. Esaki ta bin pa mantencion.
motibo cu na Corsou tin yen Pa e motibo aki nan ta haci Cliente
di e barconan aki hancra. uzo di compania local. Di- Awor aki tin un cliente cu ta
Asina aki nan a acerca Aruba rectie Scheepvaart Aruba buscando pa ubica 25 di Drill
pidiendo pa hancra den awa ta mirando e tendencia cu Ship. Na Aruba no tin luga
teritorial di Aruba. mundialmente por mira, tin pa 25, pero si por handle un
mas compania cu barconan cantidad di e 25 aki, segun e
Evaluacion similar of tankernan ta bus- director. DSA ta pensando
Directie Scheepvaart Aruba cando manera pa ubica e bar- riba e cantidad di 5 of 6 Drill
prome cos cu nan a haci un conan di tanker, Drill Ship y Ship. Pero den e area unda e
evaluacion. Esaki ta must- plataforma (boor eilanden) dos barconan aki ta hancra
rando un oportunidad unico pa un periodo. yama e area di mantencion.
na e momentonan aki cu cos- Den e area aki no mag di laga
nan no ta bayendo bon den e Ta paga hancra hopi barco y ta pa sol-
mundo petrolero. Pa Aruba E barconan aki cu ta hancra amente barconan cu mester
su mes gana cen, cada barco pabou di Aruba ta leu for di di un servicio pa tanto dia.q
ORANJESTAD - Na al- en general. Tur hende sa cu
gun miya pabou di Aruba turistanan cu ta riba beach ta
tin dos barco para y esaki mira e barconan aki para, y ta
a hala hopi atencion. Hen- cuminsa puntra tur local pa-
denan cu a ripara mayoria kico e barconan ta para eyfo.
a comenta cu e barconan
aki ta drill den nos awa Suspende contract
buscando petroleo. Pero Pa prome e dos Drill Ship no
en realidad esaki no ta e ta operando, Sr. De Cotaeu ta
caso segun director di Di- sigura Bon Dia Aruba. Nan
rectie Scheepvaart Aruba, no ta borando pa petroleo
Sr. Carlyle De Coteau y of gas. E rason principal pa-
waarnemer Harbour Mas- kico nan t’ey ta pa motibo cu
ter Sr. Alexander Hen- e mercado di petroleo a cay.
riquez. Prome cu e prijs di petroleo
“Nos ta hayando tiki critica a cay, esaki tabata costa mas
di parti di Aruba Tourism o menos 90 pa 100 dollar pa
Authority (ATA) mas tanto, bari, pero awor e prijs ta den
cu nan tin problema cu dos careda di 39 pa 40 dollar. E
barco, eigenlijk turistanan barconan aki tabata staciona
tin problema cu dos barco cu na Brazil, unda cu eynan e ta-
nos tin pabou di e hotelnan,” bata wordo uza pa drill y saca
segun e director na Bon Dia petroleo.
Aruba. Aki ta referi riba e dos “E gobierno a suspende e
barconan cu por mira toren cu contract,” segun Sr. De Co-
ta sali for di nan cu ta wordo taeu. “E ta costando eigenlijk
yama “Drill Ship.” Prome tur mas cen pa saca petroleo cu e
hende por a mira pa lunanan ta lever op petroleo pa Bra-
1 barco so, pero desde 14 di zil,” e ta sigui comenta. Nan
october ultimo por a mira a suspende e contract ward-
dos. “Nan lo t’ey sigur pa 1 ando cu e mercado crece bek.
aña,” Sr. De Coteau ta bisa. Nan ta mira cu despues di 1
Directie Scheepvaart Aruba pa 2 aña e prijs di petroleo
(DSA) lo bay mira despues di lo drecha bek y ta bay den e
10 luna kico ta kico cu e bar- direccion di 60 pa 80 dollar.
conan aki. DSA lo reevalua e E ora esaki ta bira factibel, ta
peticion di e barconan aki y bira interesante pa cuminsa
asina aki lo mira si lo laga nan bora un biaha mas.
keda 1 aña mas.
Busca ubicacion
Duna informacion den Caribe
DSA a dicidi di duna infor-
macion riba esaki, pasobra Mientrastanto nan mester di
ATA ta bisa cu nan ta haya un luga pa ubica e barconan
hopi critica di turistanan. aki, segun e director. E bar-
“Mi ta kere cu ta bon pa nos conan aki cada un ta 1.2 bi-
pone tur cos manera mester yon dollar, e ta un barco hopi
ta,” segun e director. Ta bon caro cu instrumentonan hopi
pa duna informacion na e sofistica. E compania tabata
turistanan cu ta bin bishita busca un caminda sigur pa
Aruba, pero tambe na pueblo ubica e barconan aki. Nan a
cuminsa sondea den e region
di Caribe, di cual 3 pais a sali
