Page 16 - AB
P. 16

Diaranson, 5 November 2025                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  55



               The poem



















                                                                                                                  Gradicimento y Invitacion


                                                                                                            Na nomber di su Yuinan, nietonan, bisanieto y
                                                                                                           suegronan nos kier a manda un danki na tur cu di
                                                                                                           un of otro manera a duna nan sosten y muestra
                                                                                                            di cariño durante fayecimento y despedida di
                                                                                                                        nos defunto stima.

                                                                                                            Sra. Vda. Celsa Sofia

                                                                                                                   Wester - Lacle
       The soul poem                                                                                                      “Mama Celsa”
       The heart poem                                                                                        Alavez nos kier a invita pa 3 santo sacrifisio di
       The feeling                                                                                         misa; Diasabra 1 di November, Dialuna 3 Novem-

       The healing                                                                                         ber y Diaranson 5 di November pa 7’or di anochi
                                                                                                            na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
       The pain in emotions                                                                                Despues di e ultimo santo sacrificio di misa lo tin
                                                                                                                    resamento di rosario na cas.
       Tears inhaling love
       Tears of connection                                                                                              Adres: Papilon 65-B

       Respect for the body temple in silence                                                                   Bo presencia lo ta altamente aprecia.
       Their souls gone before us, up above
       No poem to console
       No poet friend needed

       They cannot feel the same pain in me
       They don’t have my freedom of faith
                                                                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
       and hope rediscovered                                                                               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                     E ta hibami na awa trankil,
       In forever peace                                                                                          Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
       My life, my days
       Renewed in the new                                                                                          Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                                Jonathan Jeremy
       Danki mama, danki papa

       Pa amor eterno den luz dios mediante                                                                        Junior Wernet
       Union diamante                                                                                                 *03-02-2004 - †01-11-2025
       Cu e briyo di paz                                                                                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
       Den papa dios su cas
                                                                                                                        “Señor ta mi Wardador,
       72 aña casa y mas di bendicion y amor                                                                 pues mi’n tin falta di nada; Den cunuku di yerba
                                                                                                             berde, E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
       Entrega y dedica bek na dios awor.                                                                   trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta guiami den ca-
       Papa cu mama                                                                                            minda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23
       Hamas lubida                                                                                         Cu hopi tristeza na nos curason , pero conforme cu

       Pa semper den nos mente alma y                                                                      boluntad di Dios, nos ta anunsia fayesimento di nos
                                                                                                             mama,  wela,  bisawela ,  suegra, amiga  stima :
       curason graba.
                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
       Dushi mayo cu payo                                          E ta hibami na awa trankil,
       Drumi dushi                                              Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
                                                                 Nos ta anuncia fayecimento di:
       10 april 1936 - 14 october 2025                         Enrique C. Fingal
       18 october 1932 - 1 november 2025                                                                           Carmen Hayde
                                                                   Mihor conoci como: “Jerry”
                                                                    *15-07-1939 - †03-11-2025                        *04-11-1937-†01-11-2025
       Ruthy                                               Acto di despedida lo wordo anuncia despues.          Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21