Page 15 - AHATA
P. 15
Diaranson, 25 Juli 2018 AWEMainta 33
Corsou
Gobiernu di Surnam ta furioso riba minister Ulandes Stef Blok
esnan ku ta traha pa organisashon- eventualmente Ulanda purba di re-
nan internashonal. kolonisa Surnam.
Su intenshon tabata pa desbaratá e No a lubida ku resientemente min-
unidat pa kual e pais a lucha asina isterio di Relashonnan Eksterior di
tantu, pa spat esaki for di otro. Reino a saka komunikado rekomen-
E minister a pinta Estado di Derecho dando biaheronan pa evitá di bai
di Surnam di un manera negativo i Surnam.
gobiernu di Surnam ta protesta fuer- Ministerio di Relashonnan Eksterior
WILLEMSTAD. Ministerio di Re- tisimo kontra di esaki. di Republika Surnam a konstata ku
lashonnan Eksterior di Republika di Ulanda ta propaga normalisashon di
Surnam a manda un karta kandela E loke e minister a deklará ta nada relashon pero ta hasi nèt kontrali.
pa gobiernu di Ulanda kaminda nan otro sino falta di orientashon kon Esta ta krea antagonismo.
ta eksigi pa gobiernu ulandes traga e sosiedat di Surnam ta hinká den otro Esaki ta un aktitut inaseptabel di in-
palabranan ofensivo ku nan minister i nan manera di biba i nan kultura. tervenshon den asuntunan interno
di Relashonnan Eksterior, Stef Blok, Su deklarashon ta demostrá un de- di Surnam.
a hasi resientemente. spresio profundo i pa kolmo no ta
Stef Blok mes a manda un karta ka- kuadra ku realidat mirando e klima Ministerio di Relashonnan Eksteri-
minda ela hinka rudía pidi pordon di unidat i kon pueblo di Surnam a or di Republika Surnam ta desea pa
pa e torpesa ku ela demostrá durante rechasá e politika di separashon en- mas pronto posibel gobiernu ulandes
un reunion konfidensial ku ela usa tre e diferente gruponan etniko i e rechasá i distansha nan mes for di e
pa kalifiká Surnam komo un ‘nashon kaminda largu ku nan a kana pa yega komentarionan abusivo i denigrante
frakasá’. na un orden demokratiko. dje minister en kuestion.
Nan a manda e karta pa embahada E di tantu akusashon baho asina kon- (Mientras tantu e minister mes a pidi
di Reino na Surnam pa protesta kon- tra e trankilidat i stabilidat na Sur- pordon den tur sorto di forma i lo
tra e deklarashonnan denigrante di e nam por ta solamente pa pinta komu- ekspresá esaki personalmente duran-
minister di Relashonnan Eksterior di nidat di Surnam den forma negativo te e proksimo Asamblea di Nashon-
Ulanda durante un reunion ku uland- pa isolá e nashon Surinameño i pa nan Uni).
10% mas turista di estadia na yüni 2018 tantu turista, a klousura yüni ku un kre-
Turismo a produsí 560 mion florin sementu di dòbel sifra di 18%.
Ta promé biaha den historia ku nos a
den e promé 6 lunanan di aña surpasá 12 mil turista di estadia na luna
di yüni. Hulanda ta kontinuá komo e
merkado prinsipal; 39% di e total di
WILLEMSTAD – Ofisina di Tur- dos Unídos, Canada, Brazil, Colombia turista risibí ta prosedente for di e pais
ismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un i Aruba tur a presta bon na yüni 2018. aki.
kresementu total di 10% mas turista Europa, e region for di kual nos ta risi- E kresementu aki ta komo resultado di
na yüni 2018. Den sifranan apsoluto ta bí mas tantu turista a krese ku 14% na e dos buelonan adishonal for di Amster-
trata aki di 2.862 turista mas na yüni luna di yüni. dam e temporada di zomer aki.
2018 hibando e total na 30.820 turista Un total di 14.725 turista di estadia a E buelonan ku a inisiá 18 di yüni últi-
di estadia kompará ku 27.958 e mesun bishitá nos pais for di Europa kompará mo entre Bruselas i Kòrsou a resultá den
luna aña pasá. ku 12.953 na aña pasá. Kòrsou a risibí 40% mas turista for di Bèlgika. Un total
Tur merkado di enfoke a presta bon 12.062 turista for di Hulanda. Hulanda di 467 bishitante prosedente di Bèlgika
durante luna di yüni. Hulanda, Está- e merkado for di kual nos ta risibí mas
a bishita Kòrsou na yüni 2018.
