Page 4 - AB

A12 HENDE HENDE A13
Diahuebs 9 OctOber 2025 Diahuebs 9 OctOber 2025
Diana Lydia Antonette: Un caluarte cultural den Baile Arubano, docente, artista,

bailarina, coreografo, y directora

Compila pa Stanley Dabian, Veterano Specialista di Cultura

Naci na Aruba riba dia 9 E origen di baile segun erno, manera break-dance,
di october 1945, Señora Antonette hip-hop y street-dance —es-
Diana Lydia Antonette ta Segun Sir Diana Antonette, tilonan cu den su tempo a
un di e figura mas respeta den tur cultura e prome domina entre hobennan. Pa
den e historia cultural y forma di baile tabata un baile Diana, baile ta un arte teatral
artistico di nos isla. Cin- ritual, magico y religioso. For cu ta sigui evoluciona, refle-
cuenta y ocho (58) aña di e raiz spiritual y simbolico hando semper e spirito di su Reconocementonan Baile Diana Antonette’. Aruba. Hopi di su alumnon- spira generacionnan. y goso.
dedica como docente di ey a nace e baile folklorico — epoca. oficial For di 2010, e Fundacion di an a sigui e caminda profe- Masha danki pa bo amor, pa-
baile ta un testimonio di un expresion cultural cu ta E trayectoria di Diana An- su scol ta organisa e ‘Dia In- sional di danza y a bira em- Diana Lydia Antonette ta y lo sion, disciplina y dedicacion
su pasion, entrega y amor refleha identidad y tradicion E formacion y inspiracion tonette a wordo honra cu ternacional di Baile’ (29 di bahadornan di nos cultura. keda un simbolo di persever- na e arte di baile y su contin-
pa arte di movemento. Su di un pueblo. Na añanan 50, Aruba a ricibi diferente premio y condec- april), un evento cu ta reuni ancia, disciplina y amor pa uacion pa generacionnan cu
obra y su legado a consol- docente Europeo cu a in- oracion: diferente scol di baile di Aru- P’e, ser docente den arte di baile —un berdadero Balu- a sigui tanto mucha, hoben,
ida su nomber como un A traves di siglo, baile a evo- troduci ballet clasico na nos 2011 - Best Aruban Flavor ba. baile no ta un profesion sim- arte Cultural di Aruba. adultonan y awe adultonan
“Baluarte Cultural den luciona den diferente for- isla. Den e tempo ey, Diana Award,Caribbean Spotlight pel; e ta un vocacion spiri- mayor.
Baile”. ma: di baile di corte (baile Antonette no tabata consci- Series, 2nd Aruba Interna- Hunto cu su yiu, Alydia Wev- tual, emocional y fisico —un Awe nos ta bisa Diana masha
di salon) te cu ballet clasico ente cu Aruba mes tambe tional Film Festival er, Diana tambe a crea obra entrega total pa forma y in- pabien y hopi aña mas di bida
Di parti di Bon Dia Aruba, ta na Francia den siglo XVI, y tin su bailenan folklorico Den 2013, durante su hub- di danza-teatro multidiscipli-
manda palabra di pabien na despues baile moderno na tradicional. Manera e Wals, ileo di 45 aña den farandula nario, manera “One in Soul”
Antonette riba su dia natal, Merca na comienso di siglo Danza, Mazurka, Polka, y 30 aña como directora di y “Muhe Frida”, mustrando
y masha danki pa e contri- XX, cu tabata mas natural y Tumba, Foxtrot y Quadrillo ‘Teatro di Danza Arubano’, el un fusion di generacion y ex-
bucion cultural pa nos isla. expresivo. of Square Dance. a ricibi e ‘Premio Nacional di presion artistico.
Antonette ta un inspiracion Entre 1961 y 1968, durante Teatro’.
cu su talento, dedicacion y Jazz-Ballet, cu a nace den su estudio na ‘Rotterdamse 2014 - Commemorative Un docente pa varios
logronan den su ramo. Pa- Merca rond 1920, a influ- Dans Academie’ y na ‘Ballet Medal,HM Kind Willem generacion
bien! encia hopi otro estilo mod- Studio Nel Roos’ na Amster- Alexander’s Royal Visit to Aparte di su scol, Diana a
Aruba. duna les na hopi institucion
2020 - Werkbijdrage Be- educativo:
wezen Talent, Mondriaan • Curso pa lidernan di
Fonds. ‘Traimerdia y creche’, y Ex-
2022 - Orientation travel to presion Bailabel den scolnan
Venice Bienal, Mondriaan basico manera “Scol Scucha
Fonds. Nos” y “Vespucci College”
(1999-2000).
El a ricibi diferente distin- • Docente suplente na “Co-
cion pa su contribucion na legio Arubano” y “Instituto
arte na Aruba. Na 2019 el a Pedagogico Arubano (IPA)”.
wordo condecora como • Docente di Culturele
“Ridder” in de Orden van en Kunstzinnige Vorming
dam, Hulanda, Diana a do- Oranje-Nassau, un condec- (CKV) grado 2 na IPA (2004-
mina diferente estilo di baile, oracion real Hulandes pa su 2006).
incluyendo baile folklorico, gran contribucion cultural. • Docente CKV-dans na
cu segun e ta “un expresion “Colegio Arubano” (2003-
cultural di tur pueblo y na- E legado educativo 2013 y 2015-2017).
cion”. For di ‘Teatro di Danza Aru-
bano’, otro grupo di baile a Un bida dedica na arte
El a gradua como docente nace y te awe ta sigui engran- Awendia, mirando back riba
den ballet clasico cu su spe- dece nos folklore. su caminda y trayectoria, Di-
cialisacion den Jazz-Ballet y Den september 1996, su ana Lydia Antonette ta sinti
Baile Flamenco. soño a bira realidad ora el a orguyo y gratitud pa e crece-
funda su propio scol: ‘Scol di mento di baile como arte den
Su contribucion na Aruba
Despues di su estudio, Diana
a traha 28 aña na ‘Arubaanse
Dans en Balletschool’, cu
un interupcion di tres aña pa
como co-fundado, duna les y
baila den grupo ‘Simadanza’.
Na 1983 el a funda su pro-
pio grupo di baile: ‘Teatro di
Dansa Arubano’, cu el a dirigi
y cu e grupo ey a representa
Aruba internacionalmente
na Corsou, Colombia, Santo
Domingo, Estados Unidos,
Venezuela, Puerto Rico, Hu-
landa y Francia.

E grupo a ricibi premio im-
portante manera:
• Premio “Mo Tito y Rufo
Wever”
• Premio Oro Aruba
• Den Ambiente Awards