Page 5 - AB
P. 5

Diamars, 12 December 2023                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    23


         Laga tur locual cu ta sperami, ta bunita.
         Laga tur locual cu mi ta encontra na
         caminda ta bunita
         Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita.
         Laga tur locual cu mi ta laga atras keda bunita
         y laga esakinan termina den tur bunitesa

         A fayece inesperadamente nos Casa, tata, ruman y                                                       Laga tur loke ta spera mi ta bunita
         omo stima:                                                                                        Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                                                                                                                             bunita
         Yam                                                                                               Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                                                              Laga esakinan termina den tur buniteza
         Bahadur                                        Mi no a muri.                                             Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                        Ta pesey mi no a bisa ayo.
         Kami                                           Mi a djies habri mi halanan,                           Silvia Kelly-Croes
                                                        y bula bai keiro. Boso a keda atras.
                                                        No laga tristesa domina boso.
         Mihor conoci como:                             Keda uni un cu otro pa mi alma,                              *28-08-1937 †08-12-2023
         “Babu”                                         Esey lo ta un alegria.                                      Mihor conoci como:” Titi”
         *21-02-1975 - †05-12-2023                      Recorda mi cu hopi amor.
                                                                                                         Na nomber di su:
         Na nomber di su:                               Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios   Casa:
                                                                                                         Michael Kelly
         Mayornan:                                      nos ta anuncia fayecimento di nos Mama, Wela, Tanta,
         Pabi Bahadur Kami                              Bisawela y Tatarawela:                           Mayornan:
         †Hum Bahadur Kami                                                                               †Denco Croes
                                                        Francisca                                        †Johanita Croes-Croes
         Casa: Ishma Kami-Werleman
                                                        Paesch                                           Rumannan:
         Yiunan:                                        Cariñosamente yama:                              †Osbaldo Croes y famia
         Amit Kami                                       “Mamato”                                        Fabio Croes y famia
         Ansita Kami                                    *02-04-1923 - †10-12-2023                        Silvio “Chibo” Croes y famia

         Suegra y Suegro:                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.        Suegro(a):
                                                                                                         †Pieter Johannes Kelly
         Danilla y casa Juan Rincones                                                                    †Anna Maria Kelly-Croes
         Segundo Werleman                               Nos ta lamenta cu nos no lo por ricibi bishita di condolencia
                                                        na cas.                                          Sobrinonan cu e ta stima manera yiu:
         Cuña: Merely y Eldreck Tromp                   Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium   Rosy y Sharline
         Swa: Angelo Werleman                           ta extende nos mas profundo condolencia na famia di e
                                                        fayecida.                                        Swa y cuñanan:
         Rumannan:                                                                                       †Tony Hernandes y Diana Hernandes-Ras
         Kamla Bahadur Kami na Nepal                                                                     Keta Adonis-Hernandes y †Dudu Adonis
         Didi Bahadur Kami na Nepal                                                                      Annie Kelly
         Mithu Bahadur Kami na Nepal                                                                     Irma Kock-Kelly y †Roman Kock
                                                                                                         Elsa Dania-Kelly y †Mario Dania
         Putali Bahadur Kami na Nepal                                                                    Lucia Maduro-Kelly y Elio Maduro
         Batti Bahadur Kami na Nepal                                                                     Rufo Kelly
         Sagar Bahadur Kami na Nepal
                                                                                                         Mihor amiganan:
         Tanta nan, Swa y Cuña nan, Primo y Prima nan y                                                  Helen van Romondt, Clea Croes y Lucila Croes
         demas amigo(a) na Nepal.                          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Demas sobrino(a)nan, primo(a)nan, amigo(a)
         Staff y personal di Keke Department Store: Raja           E ta hibami na awa trankil,           nan, ayudante y amigonan di cas di cuido
         y Rosny                                                   Pa mi bolbe haña forsa”.              Jaburibari, en especial Patricia, Clavia, Mirna,
         Coleganan y amigo nan di trabou.                                 Salmo: 23                      Kencha y demas conocirnan.

         Amigonan di Centro di Aliansa Nobo:                     Nos ta anuncia fayecimento di:          Demas famia: Croes, Kelly, Hernandes, Adonis,
                                                                                                         Kock, Dania, Maduro y Boekhoudt
         Alexsander Mejia
         Valentino                                        Herman Jozef Everon                            Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida

         Amigo y amiga nan: Gopal y Kusum, Rg Alchi,                *07-04-1954 - †10-12-2023            algun famia of conocir di nos defunto stima.
         Krishna Bond, Sunil Chandra, Chandram, Anup        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.    Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
         Mukesh, Thapa Sibu, Gujrat Rajesh S.                                                            diahuebs 14 di December 2023 na Kerki Protestant
                                                                                                         na Piedra plat di 2or pa 4or di atardi y despues lo
         Demas famia:  Kami, Werleman, Rincones, Dirks,                                                  Sali bai pa santana Protestant na Piedra plat.
         Geerman, Ras, Harms, Alvarez, de Leon, Dijkhof,                                                 Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
         Thiel, Zagaray, Maduro, Stamper, Orman, Giron,                                                  condolencia na cas.
         Tromp, Jansen, van der Biezen, Gianchandni,
         Bhodwani, Bachandali, SanTwani y Cumar.

         Ta invita demas famia, amiga y amigonan y
         conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma
         lugar Diasabra 16 di December 2023, for di 9’or pa   The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes
         11’or di mainta na Ad Patres Funeral Home. Acto di   me lie down in green pastures, he leads me beside
         cremacion lo tuma lugar den seno familiar.        quiet waters, He refreshes my soul. He guides me
                                                          along the right path for his name’s sake. - Psalm 23
         Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida un
         of otro familiar.Na lugar di flor, nos lo tin un box   With deep sorrow, the wife Nora Pitman-Defoe
                                                              announces the passing of her husband.
         disponibel pa un bon causa. Nos ta lamenta cu nos no
         lo por ricibi bishita di condolencia na cas despues di   Gilles Pitman
         ceremonia.
                                                                    *04-08-1921 - †02-12-2023
         Staff y personal di Ad Patres Funeral Home        The cremation service will be held at the Aurora
         & Crematorium ta extende nos mas profundo           Funeral Home on Friday, December 8, 2023,
         condolencia na famia di e fayecido.                           from 9:00 to 11:00 am
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10