Page 3 - Ecotech 2 April'15
P. 3
Pagina 6 Diahuebs April 2 2015
Relaciona cu Pasco Grandi Servicio di emergencia na Hospital
ta cla pa Semana Santa
Adaptacion den horario
Parkietenbos weegbrug
y containerpark y den
rutanan residencial
En conexion cu e dos dianan festivo oficial, Diabierna
Santo y Dialuna Segundo Pasco Grandi, gerencia di
Serlimar ta avisa e publico en general, di e siguiente
adaptacionnan:
Parkietenbos Weegbrug, Containerpark y Landfill
lo aplica e siguiente horario:
• Diabierna Santo, 3 April: 8.00 am - 12.00 pm;
4 ora
• Diadomingo, 5 April (Pasco Grandi): 8.00 am -
12.00 pm; 4 ora
• Dialuna, 6 April (Segundo Pasco Grandi): 8.00
am - 12.00 pm; 4 ora
Rutanan residencial Semana Santa ta dilanti entre otro dolor di riba tur esnan cu ta bay
porta y durante e dianan lama, pa tira un extra
Rutanan fiho di diabierna lo ser recogi mayan diahuebs aki, Departamento di garganta of di horea, por bista riba muchanan,
2 di April relaciona cu Diabierna Santo. E siguiente Emergencia di Hospital ta no laga nan hopi ora
siman, lo recoge tur ruta un dia despues relaciona cu bira mucho mas ocupa. acudi na oficina di dokter den solo sin proteccion,
Dialuna Segunda Pasco. Lo cuminsa riba diamars 7 Ta importante pa tene na pacientenan di epilepsia
di April cu rutanan di dialuna y lo termina e siman riba cuenta cu Departamento na warda mihor conoci corda no bay lama bo
diasabra 11 di April cu rutanan di diabierna. di Emergencia (SEH) so. Pa pacientenan
ta primordialmente pa como Huisartsenpost diabetico, por fabor pone
Servicio di recoge bestia morto casonan di emergencia. atencion na bo dieta, bo
E cantidad di paciente (HAP). Esaki ta situa medicina(nan) y percura
E servicio aki lo NO ta disponibel riba Diabierna Santo, durante Semana Santa pa bebe suficiente awa.
3 April. Por yama pa peticion atrobe riba diasabra entre ta mas halto cu normal. banda di Policlinica Pa e pacientenan di
7’or te cu 10’or di mainta. Riba dialuna 6 di April por Door cu dokternan dialisis ta pidi pa pone
yama tambe pa peticion entre 7’or y 10’or di mainta. di cas no ta traha cu Urologia. Durante fin atencion riba nan dieta y
consulta riba dianan di specialmente consumo
Por ultimo nos oficina lo ta cera entrante diabierna 3 di fiesta pacientenan ta di siman santo, esta di likido. Mirando e calor
April y lo asumi servicio riba diamars 7 di April. Pa mas acudi na Departamento cu ta haci banda di
informacion, comunica libremente na 524- 5080. Feliz di Emergencia pa diabierna te cu dialuna lama tin e tendencia di
Pasco grandi na comunidad di Aruba. consulta cu un dokter. consumi mas likido cu ta
Consecuentemente, awor, e orarionan ta di prescribi pa nan dokter. Y
Ladronicia den cas den Hospital ta haya nan por fabor tur hende: bay
Nieuwstraat mes cu pacientenan 9’or di mainta te cu 1’or di poco poco cu alcohol y
na e Departamento di seguramente no stuur
Asistencia di Polis a wordo pidi dialuna pa 16:00 na Emergencia cu de facto no merdia y di 6’or di atardi auto bao di influencia di
un cas den Nieuwstraat pa un ladronicia.Na e sitio e ta casonan urgente. Esaki alcohol. Historia a siña
habitante a bisa cu ladronnan a kibra bentana di cushina ta causa tempo di espera te cu 9’or di anochi. Hospital cu mayoria di
pa drenta paden y a bay cu un dish receiver. Polis a largo pa e pacientenan, su pacientenan den e fin
tuma e keho. debi cu constantemente Despues di e oranan aki, di siman santo ta debi
ta drenta paciente cu na abuso di alcohol, sea
casonan mas urgente pacientenan lo wordo ta haya nan mes envolvi
cu ta rekeri atencion den accidente, sea ta
medico mesora. Casonan atendi pa e personal haya nan mes envolvi
cu Departamento den casonan di maltrato
di Emergencia ta di Departamento di of ta bira malo debi na
atende hopi tur aña ta demasiado alcohol den
intoxicacion cu alcohol, Emergencia, pero curpa. Dr. Horacio E.
maltrato y hendenan cu a Oduber Hospital ta spera
intoxica cu cuminda. logicamente por encontra cu henter comunidad
Si bo tin un caso cu ta pasa un bon fin di siman
rekeri atencion di un cu oranan di espera mas santo, pero semper
dokter di cas, manera cuidando curpa.
largo cu normal pasobra
cu e personal ta atende
casonan di emergencia
y tambe pacientenan cu
usualmente lo acudi na
nan dokter di cas.
Tur paciente mester
presenta cu nan carchi
di AZV y si esaki no ta
e caso lo ta necesario
pa paga den forma cash
e servicionan ofreci. Aki
tambe mester remarca
cu e cuido mester ta di un
nivel di urgencia y si no
ta asina por fabor acudi
cerca bo dokter di cas
diamars 7 di April.
Hospital ta pone enfasis
Relaciona cu Pasco Grandi Servicio di emergencia na Hospital
ta cla pa Semana Santa
Adaptacion den horario
Parkietenbos weegbrug
y containerpark y den
rutanan residencial
En conexion cu e dos dianan festivo oficial, Diabierna
Santo y Dialuna Segundo Pasco Grandi, gerencia di
Serlimar ta avisa e publico en general, di e siguiente
adaptacionnan:
Parkietenbos Weegbrug, Containerpark y Landfill
lo aplica e siguiente horario:
• Diabierna Santo, 3 April: 8.00 am - 12.00 pm;
4 ora
• Diadomingo, 5 April (Pasco Grandi): 8.00 am -
12.00 pm; 4 ora
• Dialuna, 6 April (Segundo Pasco Grandi): 8.00
am - 12.00 pm; 4 ora
Rutanan residencial Semana Santa ta dilanti entre otro dolor di riba tur esnan cu ta bay
porta y durante e dianan lama, pa tira un extra
Rutanan fiho di diabierna lo ser recogi mayan diahuebs aki, Departamento di garganta of di horea, por bista riba muchanan,
2 di April relaciona cu Diabierna Santo. E siguiente Emergencia di Hospital ta no laga nan hopi ora
siman, lo recoge tur ruta un dia despues relaciona cu bira mucho mas ocupa. acudi na oficina di dokter den solo sin proteccion,
Dialuna Segunda Pasco. Lo cuminsa riba diamars 7 Ta importante pa tene na pacientenan di epilepsia
di April cu rutanan di dialuna y lo termina e siman riba cuenta cu Departamento na warda mihor conoci corda no bay lama bo
diasabra 11 di April cu rutanan di diabierna. di Emergencia (SEH) so. Pa pacientenan
ta primordialmente pa como Huisartsenpost diabetico, por fabor pone
Servicio di recoge bestia morto casonan di emergencia. atencion na bo dieta, bo
E cantidad di paciente (HAP). Esaki ta situa medicina(nan) y percura
E servicio aki lo NO ta disponibel riba Diabierna Santo, durante Semana Santa pa bebe suficiente awa.
3 April. Por yama pa peticion atrobe riba diasabra entre ta mas halto cu normal. banda di Policlinica Pa e pacientenan di
7’or te cu 10’or di mainta. Riba dialuna 6 di April por Door cu dokternan dialisis ta pidi pa pone
yama tambe pa peticion entre 7’or y 10’or di mainta. di cas no ta traha cu Urologia. Durante fin atencion riba nan dieta y
consulta riba dianan di specialmente consumo
Por ultimo nos oficina lo ta cera entrante diabierna 3 di fiesta pacientenan ta di siman santo, esta di likido. Mirando e calor
April y lo asumi servicio riba diamars 7 di April. Pa mas acudi na Departamento cu ta haci banda di
informacion, comunica libremente na 524- 5080. Feliz di Emergencia pa diabierna te cu dialuna lama tin e tendencia di
Pasco grandi na comunidad di Aruba. consulta cu un dokter. consumi mas likido cu ta
Consecuentemente, awor, e orarionan ta di prescribi pa nan dokter. Y
Ladronicia den cas den Hospital ta haya nan por fabor tur hende: bay
Nieuwstraat mes cu pacientenan 9’or di mainta te cu 1’or di poco poco cu alcohol y
na e Departamento di seguramente no stuur
Asistencia di Polis a wordo pidi dialuna pa 16:00 na Emergencia cu de facto no merdia y di 6’or di atardi auto bao di influencia di
un cas den Nieuwstraat pa un ladronicia.Na e sitio e ta casonan urgente. Esaki alcohol. Historia a siña
habitante a bisa cu ladronnan a kibra bentana di cushina ta causa tempo di espera te cu 9’or di anochi. Hospital cu mayoria di
pa drenta paden y a bay cu un dish receiver. Polis a largo pa e pacientenan, su pacientenan den e fin
tuma e keho. debi cu constantemente Despues di e oranan aki, di siman santo ta debi
ta drenta paciente cu na abuso di alcohol, sea
casonan mas urgente pacientenan lo wordo ta haya nan mes envolvi
cu ta rekeri atencion den accidente, sea ta
medico mesora. Casonan atendi pa e personal haya nan mes envolvi
cu Departamento den casonan di maltrato
di Emergencia ta di Departamento di of ta bira malo debi na
atende hopi tur aña ta demasiado alcohol den
intoxicacion cu alcohol, Emergencia, pero curpa. Dr. Horacio E.
maltrato y hendenan cu a Oduber Hospital ta spera
intoxica cu cuminda. logicamente por encontra cu henter comunidad
Si bo tin un caso cu ta pasa un bon fin di siman
rekeri atencion di un cu oranan di espera mas santo, pero semper
dokter di cas, manera cuidando curpa.
largo cu normal pasobra
cu e personal ta atende
casonan di emergencia
y tambe pacientenan cu
usualmente lo acudi na
nan dokter di cas.
Tur paciente mester
presenta cu nan carchi
di AZV y si esaki no ta
e caso lo ta necesario
pa paga den forma cash
e servicionan ofreci. Aki
tambe mester remarca
cu e cuido mester ta di un
nivel di urgencia y si no
ta asina por fabor acudi
cerca bo dokter di cas
diamars 7 di April.
Hospital ta pone enfasis
