Page 7 - AMIGOE ARUBA 7th APRIL,2016

AMIGOE 7DONDERDAG

7 APRIL 2016

Consul-generaal eist vervolging betrokken ambtenaren ‘Hoeft nog niets te betekenen’
‘Mishandeling Surinamer 30 Curaçaose
bedrijven in Panama Papers
in vreemdelingenbarak’
WILLEMSTAD — Curaçao, St. Maarten en ook Aruba Uit informatie van Brian
komen aan bod in de zogenoemde Panama Papers. Kilmartin blijkt ook dat 27 be-
WILLEMSTAD — De zetting in de gevangenis Op Curaçao gaat het volgens de gelekte verzameling drijven, 3 cliënten en 30 aan-
consul-generaal van Su- moet afwachten. Volgens documenten van het bedrijf Massack Fonseca om 30 deelhouders uit Aruba in de
riname voor Curaçao, zijn ouders werd hij op 2 bedrijven, 2 cliënten, 11 begunstigden en 95 aandeel- zogenoemde Panama Papers
Aruba, St. Maarten en februari daar naartoe ge- houders. Dit blijkt uit de informatie gepubliceerd worden genoemd. Voor wat be-
Caribisch Nederland, De- bracht, maar gebeurde de door redacteur Brian Kilmartin van de Ierse krant treft St. Maarten gaat het om
lano Braam, heeft procu- uitzetting niet binnen een The Irish Times. één bedrijf, één cliënt en één
reur-generaal (PG) Guus week. Hierop schakelden de begunstigde.
Schram verzocht een on- ouders het Surinaamse con- In een reactie stelt Anuschka belastingontduiking. “Daarom Over de Panama Papers werd
derzoek in te stellen naar sulaat in. Cova, voorzitter van de Cifa – zijn wij als eiland steeds meer afgelopen zondag in talloze
de betrokken ambtena- Zijn moeder heeft op 3 de belangenvereniging van be- bezig om ons aan te sluiten bij media geschreven. Uit de do-
ren bij de ontoelaatbare maart met bijstand van het drijven in de internationale fi- internationale organisaties en cumenten van het bedrijf
behandeling van vreem- consulaat bezwaar inge- nanciële dienstverlening – dat zijn wij ook onze wetgeving Massack Fonseca – dat zich
delingen, in het bijzon- diend tegen de opsluiting dit nog niets hoeft te beteke- aan het veranderen.” Cova be- specialiseert in handelsrecht,
der van de negentienja- van haar zoon in de gevan- nen. “Het gaat om welke con- nadrukt dat het op dit moment trustdiensten en adviezen aan
rige Surinaamse Denzel genis en heeft daarbij diver- structies er zijn gehanteerd. niet meer mogelijk is om ano- investeerders – blijkt dat er
Roije (geboren Heyns) Roije laat het resultaat van De man liep verwondingen op se punten genoemd waaruit Je kan als bedrijf of als indi- niem een bedrijf in de interna- op wereldwijde schaal belas-
en over te gaan tot ver- de mishandeling zien. aan het gezicht. de ontoelaatbare behande- vidu gebruikmaken van fiscale tionale financiële dienstverle- tingontwijking plaatsvindt en
volging. Dit blijkt uit een ling van de jongeman blijkt. constructies uit efficiëntie- en ning op Curaçao te openen. dat er aanwijzingen zijn voor
verslag dat de Staten terlijk werd gezegd: ‘Sera bo Aparte klacht kostenoverwegingen. Maar In diverse landen hebben over- belastingfraude en andere il-
vorige week hebben ont- boka pa mi bin batibu atro- Tuchtcollege Mensonterend als het gaat om belastingont- heden via hun belastingdien- legale activiteiten, zoals het
vangen. De ouders van be’ (houd je mond anders sla Na zijn vrijlating verklaar- Zo werd de jongeman nim- duiking, dan ben je verkeerd sten aangegeven onderzoek omzeilen van handelssancties
de man hebben inmid- ik je weer in elkaar). Zonder de Roije dat de arts hem mer gewezen op zijn recht op bezig.” te willen verrichten naar de of omkoping. In totaal gaat
dels op 4 maart schrifte- dat hij zich verzette of de in- niet heeft onderzocht, maar contact met het consulaat. Volgens Cova is Curaçao op informatie die in de Panama het om 2,6 terabyte aan ge-
lijk aangifte gedaan bij druk daartoe wekte, werd er hem enkel heeft gevraagd Hierdoor is naar het oordeel dit moment bezig om zich Papers is verschenen. Finan- gevens. Het onderzoek werd
de PG van mishandeling vervolgens op hem ingesla- wanneer hij wordt uitgezet. van het consulaat niet al- meer en meer te presenteren ciën-minister José Jardim (na- uitgevoerd door journalisten
van hun zoon. gen, zo staat in het verslag. Het consulaat overweegt leen zijn belang ernstig ge- als een eiland of jurisdictie, mens onafhankelijk Statenlid en media verbonden aan het
“Hij heeft een groot aantal daarom een aparte klacht schaad, door hem mogelijk waar men zich aan de regels Glenn Sulvaran) is momenteel International Consortium of
De man werd op 1 maart jl. met kracht toegebrachte in te dienen bij het Medisch adequate rechtsbijstand te houdt en niet meedoet aan uitlandig. Investigative Journalists.
in de nachtelijke uren in zijn vuistslagen in zijn gezicht, Tuchtcollege. onthouden, maar is tevens
cel ernstig mishandeld door op zijn hoofd en op de rest Braam verzocht een onder- het consulaat verhinderd
vijf personeelsleden van de van zijn lichaam moeten zoek in te stellen in een invulling te geven aan zijn

Kinderen lezen ‘De roep vanvreemdelingenbarak, luidt incasseren. De eerder ver- brief van 30 maart, die ook verantwoordelijkheden om
de klacht. Hij zou daarna melde functionarissen gin- naar premier Bernard ‘Ben’ te waken over de belangen
gedurende de gehele nacht gen hiermee door, ook toen Whiteman (PS) en minister van Surinamers hier.

de shoco’ bij feestelijke lanceringspiernaakt in een koude iso- hij door de vuistslagen op van Justitie Nelson Navarro Consul Braam is tevens op
latiecel zijn geplaatst. Zijn de vloer van de cel viel en (Pais), advocaat-generaal 24 februari jl. samen met
met bloed doordrenkte kle- in een beschermende hou- Leomar Angela, de Raad de viceconsul Sanches op
ding is na de mishandeling ding ineenkromp”, aldus het voor de Rechtshandha- bezoek gegaan bij Roije en
zoekgemaakt. In de loop van verslag. “Hij bloedde uit zijn ving en de Vaste Commis- na het ruiken van de on-
de ochtend zijn ten slotte de mond en neus en is ten slot- sie Justitie van de Staten aangename geur van zijn
zichtbare bloedsporen in de te met een zeer pijnlijk, ge- is gestuurd, met als bijlage kleding, vernamen zij van
cel waar hij werd mishan- wond en bloedend lichaam onder meer de foto’s van hem dat hij al enige weken
deld, met water weggespo- spiernaakt in een isolatiecel zware mishandeling van de gekleed ging in dezelfde
ten, aldus het verslag. geplaatst.” negentienjarige man. Het kleding. Schone kleding die
De Surinaamse consul en verslag is in het bezit van voor hem was bestemd en
viceconsul hebben hem De jonge man heeft medi- de Amigoe. die door zijn ouders aan een
naar aanleiding van deze sche behandeling geweigerd, immigratiefunctionaris bij
mishandeling bezocht en tij- omdat hij naar zijn zeggen De ouders van de jonge man Rio Canario was afgegeven,
dens dat bezoek hebben zij niemand meer vertrouwde. vroegen op 10 februari jl. is nooit aan hem verstrekt.
de bloedige verwondingen De consuls hebben wacht- bijstand van het Consulaat Bij navraag kregen de con-
en zwellingen in zijn gezicht commandant M. gevraagd Generaal. Hun zoon werd op sul en viceconsul van wacht-
en mond gezien. Hij klaagde kennis te nemen van de ver- 24 november 2014 en op 20 commandant M. tevens te
voortdurend over inwendige wondingen, maar die heeft mei vorig jaar veroordeeld horen dat de vreemdelingen
pijn en was niet in staat te geweigerd omdat hij niet voor woninginbraak. Het niet worden gelucht.
eten. betrokken wilde zijn in deze betreft een jonge man die Braam oordeelt dat de han-
zaak, zo verklaren zij. Roije volgens Stichting Yuda bo delwijze van de Curaçaose
Roije verklaarde dat in don- werd vervolgens op verzoek yu en een kinder- en jeugd- overheid in flagrante strijd is
kerblauw uniform gekleed van de consuls geboeid afge- psychologe van Sentro pa met internationale en natio-
en bewapend personeel de voerd voor consultatie door Guia Edukashonal (SGE), nale wetten en derhalve on-
cel binnenliep waarin hij de gevangenisarts. “Deze een beperking heeft in zijn rechtmatig is. Het consulaat Samen met drie leerlingen lezen Diana Lebacs en Laura Quast uit het tweetalige boek voor.
zich samen met naar schat- arts heeft geweigerd zijn cognitieve ontwikkeling doet daarom een dringend be-
ting veertien tot vijftien cel- bevindingen, zelfs summier, en een ‘conduct disorder’, roep op de inachtneming van WILLEMSTAD — Het tweetalige kinderboek ‘De roep lazen een stuk voor uit het
genoten bevond, met de me- te delen met de Surinaamse waardoor hij voortdurende de verdragsregels en de na- van de shoco/Gritu di shoko’ van Charlotte Doorn- boek dat voor kinderen van
dedeling dat zij naar drugs vertegenwoordiging. Het begeleiding en toezicht no- tionale regelgeving om voor- hein werd gisteren feestelijk gelanceerd. Vijfenveer- groep 7 en 8 bedoeld is.
zochten. Vervolgens werden Consulaat is hierdoor vol- dig heeft van deskundigen gaande situaties tegenover tig leerlingen afkomstig uit groep 7 en 8 van de John Daarna gingen de kinderen
de anderen weggestuurd ledig in het ongewisse gela- en zijn ouders. Surinamers te voorkomen en F. Kennedyschool, het Berg Carmelcollege en het St. in groepen uiteen om door
en bleef hij alleen met het ten omtrent een eventueel Daarna besloot de PG op 1 om een strafrechtelijk onder- Pauluscollege waren daarbij aanwezig. het boek te bladeren en en-
personeel achter, waarna de noodzakelijke voortgezette februari dat de man binnen zoek in te stelen tegen de be- kele vragen daarover te be-
celdeur van binnen op slot medisch-specialistische be- een week uitgezet moest trokken ambtenaren en over Diana Lebacs, die het boek vertaald, redacteur Laura antwoorden. De antwoorden
werd gedaan en hem let- handeling van Denzel.” worden, en dat hij zijn uit- te gaan tot vervolging. naar het Papiaments heeft Quast en drie leerlingen werden vervolgens in een
doos verzameld. Niemand
ging met lege handen weg,
‘Statenleden niet illegaal’ Stofoverlast want alle drie de scholen
krijgen uit handen van Re-
née Fuldauer van Biblionef
WILLEMSTAD — De Sta- treden van de toen nieuwe Curaçao een doos met boe-
ten hanteren sinds 2011 Statenleden van de PAR, ken en bijpassend lesmateri-
aal cadeau. Deze feestelijke
door droogte saliña Grote Knipde richtlijnen vermeld Emily de Jongh-Elhage en
in de Landsverordening Magali Jacoba. Bij de ver- bijeenkomst vormde meteen
financiën politieke groe- kiezingen van 2012 hebben het startsein voor Biblionef
peringen. Dit stelt Silvin wij van alle 21 Statenleden om de overige dozen met
Cijntje, griffier van de een dergelijke onderteken- boeken en het lesmateriaal
Staten. Hij spreekt te- de verklaring gekregen”, onder de 80 basisscholen op
gen dat de nieuwe lich- aldus Cijntje. Curaçao te verspreiden. In
ting Statenleden in 2012 totaal worden 2.800 boeken
in feite tegen de wet zou De verklaring maakte deel verspreid.
zijn ingezworen. uit van een pakket van ‘De roep van de shoco’ is eer-
nieuwe documenten die der verschenen in een Ne-
Statenvoorzitter Marcolino kandidaat-Statenleden derlands-Papiamentse editie
‘Mike’ Franco (Pais) ver- moesten ondertekenen om als kinderboekengeschenk
klaarde dinsdag per abuis tot het nieuwe parlement voor het Arubaanse Kinder-
tegenover de Amigoe dat toegelaten te worden. Ver- boekenfestival. Op initiatief
nieuwe Statenleden in 2012 schillende Statenleden kon- van de auteur en de uitgever
geen verklaring hadden in- den desgevraagd niet aan- is het boek vertaald in het
gediend bij hun geloofsbrie- geven of herinnerden zich Papiaments. Tijdens klas-
ven – conform de Lands- niet of zij de eerdergenoem- senbezoeken in Aruba werd
verordening financiën po- de verklaring nu wel of niet duidelijk dat de kinderen
litieke partijen – waaruit hadden ondertekend. in hun hart geraakt wer-
zou blijken dat zij tijdens den door het verhaal. Hun
de verkiezingscampagne Over de Landsverordening bewustzijn over de natuur,
niet tegen deze wet zou- financiën politieke partijen dieren en cultureel erfgoed
den hebben gehandeld. De is in de afgelopen periode werd wakker geschud. Veel
Statenvoorzitter benadrukt veel te doen geweest. In kinderen wilden bijvoorbeeld
dat de Staten nooit willens deze wet worden richtlij- spontaan beschermer van de
en wetens de wet zouden nen vermeld aan de hand shoco (holenuil) of natuurbe-
overtreden. “Wij hebben waarvan politieke partijen schermer worden.
gehandeld zoals het Hoofd- op het eiland moeten func-
stembureau intertijd func- tioneren. De wet is vanaf
tioneerde.” Ook-FOL-leider 10-10-‘10 van kracht. Maar
Anthony Godett bracht het er bestaat onduidelijkheid WILLEMSTAD — De saliña van Grote Knip is door de van Gezondheid, Milieu en drogen de saliñas op het ei-
naar voren. Cijntje spreekt over de manier waarop de aanhoudende extreme droogte zodanig uitgedroogd Natuur (GMN) in samenwer- land in de droge periodes uit,
het verhaal echter tegen. wet in praktijk gebracht dat deze voor veel stofoverlast zorgt. Om dit tegen king met de uitvoeringsorga- maar aangezien deze periode
“De indruk wordt nu ge- moet worden. Dit is een te gaan is deze saliña onlangs omgeploegd. Dat ver- nisaties Agrarisch, Visserij momenteel lang aanhoudt,
wekt dat alle 21 Statenle- van de redenen waarom klaart een ambtenaar van het ministerie van Gezond- Beheer (AVB, vroegere LVV), staat de saliña al heel lang
den illegaal zouden zijn. het Hoofdstembureau een heid, Milieu en Natuur (GMN) tegenover deze krant die hiervoor de tracktor heeft droog.
Maar dit klopt niet. Vanaf verzoek naar de Raad van aan de hand van een foto die werd ingestuurd door geleverd, en Milieu en Na- De brandweer heeft zelfs
2011 vragen wij aan nieu- Advies heeft gestuurd om een bezorgde lezer. Daarop is te zien dat de saliña is tuur Beheer (MNB, de vroe- aangeboden om het gebied
we Statenleden een verkla- duidelijkheid te krijgen hoe omgeploegd. gere Milieudienst waar vroe- nat te spuiten”, aldus de
ring die in de wet is opge- de strafbepalingen in de ger strandbeheer en ontwik- GMN-ambtenaar, die stelt
nomen. In 2011 was dit bij wet geïnterpreteerd moeten “Om de extreme stofoverlast wikkelingsplan (EOP) niet keling onder viel) uitgevoerd. dat hierover intern beraad-
het (tussentijds, red.) toe- worden. waarover zowel strandbe- als conserveringsgebied aan- slaagd wordt. Hij licht toe dat
zoekers als wandelaars zich gewezen. Vandaar dat deze Niet schadelijk aangezien AVB zelf over wa-
hadden beklaagd, te verhel- werkzaamheden ook geen “Overigens hoeft men zich terputten beschikt, de leve-
pen, heeft men vooralsnog aanlegvergunning vereisen. geen zorgen te maken over ring van water geen probleem
gekozen om de saliña om te Volgens de ambtenaar was de schadelijke effecten, er is zou zijn. “Het probleem is dat
ploegen om zo wat vochtigere stofoverlast zo groot ‘dat zelfs geen schade aangericht aan- een dergelijk groot oppervlak
Cats and Dogs aarde naar het oppervlak de bladeren van de bomen in gezien hier sowieso geen veel trips van brandweer-

awaiting Adoption te krijgen”, aldus de GMN- het gebied voortdurend met begroeiing was. Het betreft wagens zou vereisen. Maar,
ambtenaar. Het bewuste ge- een stofwaas bedekt waren’. hier een behoorlijk groot op- nogmaals, over deze optie is
bied, wat een drasland is, is Het omploegen van de saliña pervlak van één tot twee hec- men nog in beraad”, aldus de
www.arubaanimalshelter.com binnen het Eilandelijk Ont- werd vanuit het ministerie tare aan saliña. Zoals bekend ambtenaar.