Page 18 - bon-dia-aruba-20220730

A18
Diasabra 30 Juli 2022

Parlamentario Alvin Molina (MEP):

Door di mal maneho ambtenaarnan mester bringa caso den corte

Pa via di mal maneho den DRH. Pa por drecha e ridad riba personeelsman-
ambtenaarnan mester situacion aki gobierno mester agement manera mester ta.
perde tempo pa bringa tuma pasonan necesario, para Hefenan di departamento y
caso den corte. Y no sola- duro pa hefenan di departa- minister ta dicidi ‘kico’ mes-
mente tempo, pero tambe mentonan organisa nan ‘per- ter pasa, DRH ta conseha y
energia y hasta placa pa soneelszorg’ manera debe ser ta percura ‘con’ ta realisa e
paga abogado. Esaki ta y pa DRH cuminsa haci loke maneho.
resulta den malcontento, a wordo diseña pa haci cu ta
demotivacion, disminu- conseha hefenan di departa- Ta basta aña caba cu ambten-
cion di productividad y mento y Minister pa despues aarnan no ta ricibi e trato cu
consecuentemente no ta ehecuta loke hefenan y Min- nan merece, ta basta aña caba
ofrece un servicio optimal ister a dicidi cu ta necesario cu departamentonan no ta
na pueblo di Aruba. pa por sirbi pueblo di Aruba. funcionando optimal pa via
di esaki y ta basta aña pueblo
Den mi añanan den Cuerpo Mi mes tin basta tempo ta di Aruba no ta ricibiendo e
Policial Aruba mi a experen- bisa caba cu bedrijfsvoering servicio optimal, mientras cu
cia masha hopi caso cu co- y specialmente personeels- tin espacio pa drecha esaki. A
leganan simplemente no ta management ta e parti pri- bira tempo pa reorganisa per-
ricibi e trato, e posicion hu- mordial pa nos por drecha e soneelsmanagement den ful
ridico cu nan merece. Causa servicio di Gobierno. Hende gobierno. Esunnan cu no por
di esaki ta simplemente: mal cu ricibi loke nan merece lo carga e responsabilidad mes-
maneho. Mal ‘personeels- ta mas productivo. Ta suma- ter traha luga pa otronan por
managament’ den e depar- mente importante pa DRH haci e trabou.
tamentonan, mal maneho ehecuta su rol como e auto-

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Aruba ta marchando padilanti cu optimismo

tin un presupuesto balansa, hasta un Caribe. Pues awor no ta momento pa
surplus chikito di 4 miyon florin. Aña stroba e progreso aki, ni door di al-
2020, e deficit tabata 16% di GDP, gun Partido of gruponan cu interes
debi na Covid-19. Aña 2021, nos a scondi den nos comunidad, ni door
baha e deficit te na 9% di GDP. Aña di ningun hende ni pais.Si nos mira
2022, nos a proyecta un deficit di por ehempel e recomendacionnan
4.6%, y awor nos a logra baha e deficit di CAft, nos ta considera loke CAft
di e aña aki na mas o menos 2.4%. Pa ta pidi nos, lo tranca e progreso, lo
aña 2023, nos ta proyecta un deficit di pone nos dal pasonan atras, pero nos
0.6% di GDP. no mester di mas crisis awor. Ya tin
crisis di energia y di inflacacion cu a
Pues di un situacion sano prome cu cuminsa afecta nos y henter mundo,
pandemia, pa 16% pa 9% pa 2% pa debi na e guera di Ukraina. Awor ta
0.4%, den apenas 3 aña. Esaki ta re- momento pa apoya y yuda fortifica e
sultado di e vision y trabou hopi duro strategia di recuperacion cu Aruba.
di henter nos pais.
Aruba ta marchando padilanti cu op-
Ban uni cu solidaridad drechi, cu nos a haya nos cu e efec- Sinembargo, mi ta sigur cu bo ta di timismo; solo ta saliendo atrobe pa
acuerdo cu mi, cu Aruba NO mester hopi famia cu ta trahando bek, mucha
pa sigui persevera cu fe, tonan mundial di e guera na Ukraina, di mas crisis na e momentonan aki, y hobennan contento a caba nan aña
y e efecto cu esaki tin riba tur prijs na
speransa y amor pa nos Aruba, especialmente prijs di gaso- Aruba mester wordo brinda un opor- escolar y ta gosando di nan vacacion.
tunidad husto pa sigui traha y haci Aruba ta iniciando e proceso pa bay
Pais” line. Companianan di utilidad WEB y loke nos ta haciendo pa sigui progresa over na Energia mas limpi y conveni-
Elmar tambe a bati na porta cu e prijs
internacional di fuel a dal nan duro. y recupera. Esey mester ta e prioridad ente; esta Gas LNG.
awor, pa nos cada un yuda otro, pa
Den su discurso di diadomingo Nos tin nos retonan keto bay pa cu fi- cada pais den Reino yuda otro. Nos ta pagando e debenan y nos a
ultimo, Premier Evelyn Wever- bahando gasto di Gobierno consis-
Croes a elabora riba e situacion nansas publico, y nan ta preocupante Ora cu pandemia a dal, nos tabata e tentemente. P’esey awor no ta e mo-
ainda, p’esey e discusionnan cu CAft
actual di Aruba. Ainda Aruba no pais mas vulnerabel den mundo cu mento pa hinca un palo den e spaak di
a sali completamente di e efec- tin nos atencion completo. Nos ta a wordo golpia mas duro economi- e wielnan di progreso di Aruba, esey
diferencia di opinion cu CAft princi-
tonan di e pandemia, pero e tra- camente. Nos pueblo a sufri, perdi- lo tranca nos recuperacion.
bou duro, e dedicacion, e discip- palmente den e conclusion cu Aruba endo sernan keri y bibando cu menos
no a haci suficiente, segun CAft, pa
lina y e determinacion di henter entrada, sacrificando cu speransa y fe Mi ta pidi tur ciudadano pa keda posi-
Aruba, ta dunando su frutonan. baha e déficit. Nos Gobierno di Aru- den Dios cu e calamidad aki lo pasa y tivo. Tambe pa no bay tras di noticia
ba no ta di acuerdo cu esaki. Esaki por cu nos lo recupera pronto. negativo sin verifica prome. Tempon-
por wordo ilustra a base di e percent-
“E pandemia mundial, Covid 19, ain- age di e deficit di nos GDP. nan duro no ta dura pa semper, si nos
da tin su efectonan riba nos pais. Nos Awe Aruba ta un di e islanan cu mas ta uni cu solidaridad pa sigui perseve-
no a ni cuminsa sali for di e crisis ey ta progresando economicamente den ra cu fe, speransa y amor pa nos Pais.
Prome cu pandemia, 2019, nos tabata