Page 23 - DIARIO17OCT2015
P. 23

DIASABRA 17 OCTOBER 2015       di  nos                         muDIAcRhIO anan                  cu  tabata                                        PAGINA 23

“71 porciento                                                                                                                     victima
                               di termento a bira terdo”
ORANJESTAD (AAN) – Den
conferencia di prensa, sra.    awendia, por ter un mucha.      Esaki ta nifica cu termento ta   Tambe ta asina cu un terdo
Natasha Gilken, Trahador       Esaki via e rednan di internet  sigui e muchanan mas leu cu      por bira victima di termento y
Pedagogico di Fundacion pa     (facebook, etc), y what’s app.  cura di school, y hopi biaha     victimanan cu tambe por bira
Nos Muchanan, a comenta        Esaki ta haci cu e termento ta  mayornan mes no sa cu nan        terdo.
tocante e diferente manera cu  sigui e mucha pafo di cura di   yiu ta victima di esaki of cu e  For di e encuesta cu CEDE Ar-
                               school.                         mes ta ter otro mucha.           uba y CBS a haci a sali na cla
                                                                                                cu 71 porciento nos muchanan
                                                                                                cu tabata victima di termento a   biaha mayornan mes no ta na
                                                                                                bira terdo.                       haltura di esaki pasobra nan ta
                                                                                                “Esaki ta pasobra nan ta bezig    hacie scondi.
                                                                                                defendiendo nan mes, por          “Tin muchanan cu tambe ta
                                                                                                si acaso nan ta wordo geter       cay den depresion pisa, debi
                                                                                                atrobe y por mira esaki hopi      na termento. Of tin muchanan
                                                                                                biaha ora e mucha ta cambia       cu nan resultadonan di scol ta
                                                                                                di scol, cu e mucha ta bisa ‘e    bay atras simplemente paso-
                                                                                                biaha aki si mi no ta bay bira    bra nan ta wordo geter kizas
                                                                                                victima’ y nan ta pone un mu-     pasobra nan tin bon punto of
                                                                                                raya dilanti di nan mes pa nan    nan ta participa bon na scol.
                                                                                                por defende di termento. Pero     Pa stop e termento, conciente-
                                                                                                por sosode contrario tambe,       mente nan ta cuminza presta
                                                                                                cu un mucha ta terdo y e otro     menos atencion na scol y haal
                                                                                                muchanan a fada, y eynan          puntonan abao cu tur su con-
                                                                                                kizas e grupo ta tuma parti pa    secuencianan. Por mira cu
                                                                                                e victima y nan ta bay contra e   termento tin consecuencianan
                                                                                                terdo. Esaki tambe por sosode     pa e mucha na termino cortico
                                                                                                y pesey ta hopi importante pa     pero tambe na termino largo y
                                                                                                tuma e tema aki na serio y pa     ademas e por bira insigur di su
                                                                                                e motibo aki nos no ta enfoca     mes. Specialmente ora nan ta
                                                                                                solamente riba e victima pero     ter’e a base social-emocional
                                                                                                tambe riba e terdo”, e dama a     cu nan ta rebahe y humilie di-
                                                                                                subraya.                          lanti otro”, Natasha a subraya.
                                                                                                El a reitera cu berdad termen-    E mucha aki por cuminza cay
                                                                                                to ta sosode rond mundo y na      den depresion y isola su mes
                                                                                                Aruba e ta aumentando. “Den       for di otronan tambe. Pa e
                                                                                                exterior por ripara cu much-      motibo aki ta hopi importante
                                                                                                anan ta comete suicidio pa        pa e base na cas ta fuerte.
                                                                                                causa di termento of tin mucha    “Un bez cu e mayornan sos-
                                                                                                ta bay scol y nan ta tira riba    tene e mucha y encurasha, pa-
                                                                                                otro. Esaki pasobra hopi biaha    pia bon cune, dune amor, y tur
                                                                                                nan tin un sentimento cu nan      e sosten cu e tin mester, scuche
                                                                                                kier saca afo. Imagina bo dia     y tuma tur loke e ta bisa na se-
                                                                                                pa dia e mucha aki ta wordo       rio, e ora ey nos por bisa cu e
                                                                                                confronta cu termento y ta        termento ta yega na un balan-
                                                                                                yega un momento cu e rabia        sa, pasobra na scol nan ta ter’e
                                                                                                cu e ta sinti tin cu sali y lam-  pero na cas e ta haya guia, sos-
                                                                                                entablemente tin ora e ta sali    ten y e amor cu e mester. Si e
                                                                                                na un manera extremo, unda        no ta haya esaki ni na scol ni
                                                                                                cu hasta hendenan inocente        na cas e consecuencianan por
                                                                                                ta wordo perhudica pa via di      ta drastico pa e mucha aki”,
                                                                                                esaki”, Natasha a señala.         Natasha a acentua.
                                                                                                Na Aruba, el a agrega tin mu-
                                                                                                cha cu ta corta nan mes y hopi
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28